Terms for subject Insurance containing en caso

Spanish	German
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	Vordruck E106
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	Vordruck E105
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo	Vordruck E117
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo	Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit
cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones	Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen
en caso de nuevas nupcias de un viudo o de una viuda	im Falle der Wiederverheiratung eines Witwers oder einer Witwe
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional	Vordruck E116
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional	ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit
prestaciones en caso de enfermedad	Leistungen bei Krankheit
prestaciones en caso de maternidad	Mutterschaftsbeihilfe
prestaciones en caso de maternidad	Leistungen bei Mutterschaft
seguro en caso de vida	Versicherung auf den Erlebensfall