DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing dumping | all forms | exact matches only
SubjectSpanishGerman
fin.alegación de dumpingDumpingbehauptung
fin.Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvencionesBeratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
gen.Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CEBeratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
gen.Defensa Antidumping: Aspectos del Dumping Políticas, Investigaciones y MedidasAntidumpingpolitik:Dumpingaspekte Politik,Untersuchungen,Maßnahmen
econ., market.determinación preliminar positiva de la existencia de dumpingvorläufige Feststellung eines Dumpings
fin.dumping de cambioValutadumping
environ.dumping ecológicoökologisches Dumping
environ.dumping ecológicoÖkodumping
gen.dumping intracomunitarioinnergemeinschaftliches Dumping
econ., environ.dumping medioambientalUmweltdumping
fin.dumping salarialLohndumping
social.sc.dumping socialsoziales Dumping
econ.dumping socialSozialdumping
social.sc.dumping socialSozial-Dumping
fin.importación objeto de dumpinggedumpte Einfuhr
econ.importación objeto de dumpingDumpingeinfuhren
fin.margen de dumpingDumpingspanne
fin.margen de dumpingDumping-Spanne
econ., market.margen de dumping de minimisgeringfügige Dumpingsspanne
commer., fin., polit.margen de dumping individualindividuelle Dumpingspanne
fin.margen de dumping mínimogeringfügige Dumpingspanne
commer.margen de dúmpingDumpingspanne
law, commer., polit.medida de protección comercial en caso de dumping o de subvencionesim Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
agric.practicar dumpingverschleudern
econ.precio de dumpingDumpingspreis
econ.precio de dumpingSchleuderpreis
econ.precio de dumpingDumpingpreis
econ., agric.precio dúmpingSchleuderpreis
econ., agric.precio dúmpingSpottpreis
market.procedimiento de dúmping u otras prácticas condenadas por la Carta de la HabanaDumping-Verfahren oder andere durch die Havanna-Charta fuer unzulaessig erklaerte Praktiken
gen.producto objeto de un supuesto dumpingWare, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
econ.protección contra el dumpingSchutz gegen Dumping
commer., polit., econ.prácticas de dumpingDumpingpraktiken
commer., polit., econ.prácticas de dumpingPreisdumping
commer., polit., econ.prácticas de dumpingDumping
market.Reglamento...sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping...Verordnung...über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren...