Terms for subject Economy containing distribución

Spanish	German
acuerdo de distribución	Vertretervertrag
acuerdo de distribución	Absatzvereinbarung
aparato de distribución electrica	Stromverteilemetz
Artesanado y Pequeñas Empresas, Comercio, Distribución y Economía Social	Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft
centro de distribución	Vertriebsstelle
centro de distribución	Vertriebszentrum
centro de distribución final	Endverkaufsstelle
centro de distribución final	Endverteilerstelle
circuito de distribución	Vertriebsnetz
clave de distribución	Verteilungsschlüssel
contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades	Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien
contrapartidas de las distribuciones "gratuitas"	Gegengeschäfte dieser entgeltlichen Aktienbegebungen
coste de distribución	Vertriebskosten
costes de distribución márgenes comerciales y gastos de transporte	VerteilungskostenHandelsspannen und Transportkosten
costes de distribución	Vorleistungskosten
costes de distribución de los empleos finales	Verteilungskosten der letzten Verwendung
costes de distribución en el interior del país importador	Verteilungskosten im Einfuhrland
cuenta de distribución secundaria de la renta	Konto der sekundären Einkommensverteilung Ausgabenkonzept
cuentas de distribución primaria de la renta	Konten der primären Einkommensverteilung
desviación de distribución	Steuerungsabweichung
desviación de distribución	Absatzveränderung
diagrama de distribución	Verteilungsdiagramm
distribuciones de acciones aparentemente gratuitas	Aktienbegebungen,die unentgeltlich zu sein scheinen
distribución binominal	Bernoullische Verteilung
distribución binominal	Newtonsche Verteilung
distribución binominal	Binominalverteilung
distribución comercial	Vertrieb
distribución de accidentes	Unfallverteilung
distribución de acciones	Ausgabe von Aktien
distribución de alimentos	Lebensmittelverkauf
distribución de alimentos	Lebensmittelverteilung
distribución de beneficios	Gewinnverwendung
distribución de beneficios	Gewinnverteilung
distribución de beneficios	Gewinnausschüttung
distribución de cargas	Lastenausgleich
distribución de cargas	Lastenverteilung
distribución de costos	Kostenaufteilung
distribución de costos	Kostenverteilung
distribución de egresados	Absolventenvermittlung
distribución de electricidad	Stromverteilung
distribución de energía	Energievereilung
distribución de energía	Energieverteilung
distribución de equipajes	Gepäckausgabe
distribución de fondos	Fondsverteilung
distribución de fuerza de trabajo	Arbeitskräfteverteilung
distribución de funciones	Zuständigkeitsverteilung
distribución de funciones	Funktionsteilung
distribución de gas	Gasverteilung
distribución de gastos	Kostenverteilung
distribución de graduados	Einsatz von Hochschulabsolventen
distribución de información	Informationsverbreitung
distribución de la ayuda	Verteilung der Hilfe
distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial	Aufteilung der Bruttoanlageinvestitionen nach Eingentümer-Produktionsbereichen
distribución de la ganancia	Gewinnverteilung
distribución de la producción	Standortverteilung der Produktion
distribución de la producción	Produktionsabsatz
distribución de la producción	Produktionsverteilung
distribución de la propiedad	Vermögensverteilung
distribución de la propiedad	Eigentumsverteilung
distribución de la renta	Einkommensverteilung
distribución de la riqueza	Vermögensverteilung
distribución de las cuotas	Quotenaufteilung
distribución de las cuotas	Quotenverteilung
distribución de los costos	Kostenbeteiligung
distribución de los productos	Erzeugnisvertrieb
distribución de los productos	Erzeugnisverteilung
distribución de los servicios de seguro entre ramas o sectores	Aufteilung von Versicherungsdienstleistungen auf Produktionsbereiche oder Sektoren
distribución de materiales	Stoffausgabe
distribución de materiales	Materialausgabe
distribución de mercancías	Warenvertrieb
distribución de mercancías	Warenverteilung
distribución de objetivos tareas del plan	Planaufschlüsselung
distribución de premios	Preisverteilung
distribución de premios	Prämienverteilung
distribución de recursos	Mittelverteilung
distribución de responsabilidades	Aufgabenverteilung
distribución de riesgos	Risikoteilung
distribución de utilidades	Erlösverteilung
distribución de utilidades	Gewinnverteilung
distribución de viviendas	Wohnungsverteilung
distribución de votos	Stimmenverteilung
distribución de víveres	Lebensmittelverteilung
distribución del agua	Wasserversorgung
distribución del fondo de consumo	Verteilung des Konsumtionsfonds
distribución del fondo de premios	Prämienfondsaufteilung
distribución del producto social global	Verteilung des gesellschaftlichen Gesamtproduktes
distribución del seguro	Versicherungsaufteilung
distribución del trabajo	Arbeitsaufteilung
distribución diferencial	unterschiedliche Verteilung
distribución equitativa	gerechte Verteilung
distribución exclusiva	Alleinvertrieb
distribución física	volumenmäßige Verteilung (von Waren)
distribución geográfica	geographische Streuung
distribución geográfica	geographische Verteilung
distribución geográfica	räumliche Verteilung
distribución geográfica de la exportación e importación	regionale Aufgliederung der Ausfuhr und Einfuhr
distribución geográfica de la población	geografische Verteilung der Bevölkerung
distribución geográfica del valor de las exportaciones de la UE	geographische Verteilung der EU-Warenausfuhr
distribución individual	Einzelzuteilung
distribución interna	Absatz auf dem Binnenmarkt
distribución internacional del trabajo	internationale Arbeitsteilung
distribución mayorista	Großhandelsvertrieb
distribución multimarca	Mehrmarkenvertrieb
distribución per cápita	Prokopfzuteilung
distribución por edades	Altersgliederung
distribución por ramas	Industriezweigverteilung
distribución por sector de los diferentes tipos de reservas técnicas de seguro	versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
distribución por sectores	Aufteilung nach Sektoren
distribución por sexos	Gliederung nach Geschlecht
distribución ramal	Industriezweigverteilung
distribución regional	regionaler Vertrieb
distribución regional	regionale Verteilung
distribución sectorial	sektorale Aufgliederung
distribución selectiva	selektiver Vertrieb
distribución social	gesellschaftliche Verteilung
distribución territorial	Standortverteilung (Produktion)
distribución territorial	territoriale Aufteilung
distribución territorial	territoriale Verteilung
escalas de distribución	Verteilungsschlüssel
estructura de distribución	Absatzstruktur
estructura de distribución	Verteilungsstruktur Vertriebsstruktur
factor de distribución	Verteilungskoeffizient
histograma de distribución	Verteilungshistogramm
la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad	die rationellste Verteilung der Erzeugung auf dem hoechsten Leistungsstande
ley de la distribución	Verteilungsgesetz
ley de la distribución según el trabajo	Gesetz der Verteilung nach Arbeitsleistung
mapa de distribución geográfica	Landkarte
mapa de distribución geográfica	geographische Karte
modelo de distribución de actividades	räumliches Allokationsmodell
operaciones de distribución	Verteilungsaktionen
operaciones de distribución de capital	Vermögensverteilungstransaktionen
operaciones de distribución de rentas	Einkommensverteilungstransaktionen
operaciones de distribución que representan flujos imputados	Verteilungstransaktionen,die unterstellte Ströme bilden
organización de distribución	Vertriebsstelle
organización de distribución	Verteilerstelle
organización de distribución	Vertriebsgesellschaft
plan de distribución	Einsatzplan (Kader)
plan de distribución	Absatzplan
plan de distribución	Verteilungsplan
plan de distribución de graduados	Kaderbedarfsplan (für Hochschulabsolventen)
plan de distribución de graduados	Plan für den Einsatz von Hochschulkadern
plan de formación y distribución de los fondos de estimulación material	Plan der Bildung und Verteilung der Stimulierungsfonds (Kuba)
principio de distribución	Verteilungsgrundsatz
principio de distribución	Verteilungsprinzip
principio de la distribución socialista	sozialistisches Verteilungsprinzip
proyecto social de distribución gratuita	Sozialvorhaben für eine kostenlose Verteilung von Nahrungsmitteln
Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución	Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb
red de distribución	Versorgungsnetz
relaciones de distribución	Verteilungsverhältnisse
relaciones de distribución	Distributionsverhältnisse
régimen de distribución	Verteilungsprinzip
servicio de distribución de prensa	Pressevertrieb
sistema de distribución	Versorgungssystem
sistema de distribución	Verteilernetz
sistema de distribución	Verteilungssystem
vector de distribución	Verteilungsvektor