| Spanish | German |
| Asociación Internacional de Distribución del Agua | Internationale Wasserversorgungsvereinigung |
| Asociación Internacional de Distribución del Agua | Internationale Vereinigung für Wasserversorgung |
| centro de distribución de información | Informationsvermittlungsstelle |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen |
| distribución contagiosa | kumulare Verteilung |
| distribución contagiosa | gehäufte Verteilung |
| distribución de agua | Wasserversorgung |
| distribución de contaminantes | Schadstoffverteilung |
| distribución de diámetros de los poros | Porengrößenverteilung |
| distribución de gas | Gasnetz |
| distribución de la población | Bevölkerungsverteilung |
| distribución de los poros | Porenverteilung |
| distribución de los poros | Porengröße |
| distribución de los poros | Porengrößenverteilung |
| distribución espacial | Räumliche Verteilung |
| distribución geográfica de la población | geographische Verteilung der Bevölkerung |
| distribución geográfica de recursos | Georaphische Ressourcenverteilung |
| distribución geográfica de recursos naturales | Georaphische Ressourcenverteilung |
| distribución internacional | Internationale Verteilung |
| distribución luminosa espacial | raeumliche Lichtverteilung |
| distribución por grupos | kumulare Verteilung |
| distribución por grupos | gehäufte Verteilung |
| distribución vertical | Vertikalverteilung |
| distribución vertical del ozono | vertikales Ozonprofil |
| distribución vertical del ozono | Vertikalprofil des Ozons |
| fabricación, formulación, distribución y utilización | Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| fabricación, formulación, distribución y utilización | Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| formulación, fabricación, distribución y utilización | Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| formulación, fabricación, distribución y utilización | Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| huella en el suelo,modelo de distribución | Benetzungsmuster |
| impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica | Verwendung von Kaskadenimpaktoren zur Bestimmung der Korngroessenverteilung |
| residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien |
| Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien |
| Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben |
| residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben |
| sistema de distribución de agua | Wasserverteilungssystem |
| sistema de distribución energética | Energieverteilungssystem |
| tipo de distribución | Verteilungsmuster |
| área de distribución | Absatzgebiet |
| área de distribución | Fläche |
