Terms for subject Finances containing diferencia

Spanish	German
compensar las diferencias de cambio	Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
contrato de liquidación por diferencias	Cash-Settlement-Kontrakt
contrato por diferencia	Differenzvertrag
desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas	automatischer Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge
desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas	automatischer Abbau der Währungsabweichungen
desmantelmiento automatico de las diferencias monetarias	automatischer Abbau der Währungsabweichungen
diferencia contado-plazo	Umstellung von befristet auf bar
diferencia de conversión	Wechselkursveränderung
diferencia de conversión	Fremdwährungsdifferenz
diferencia de conversión	Währungsdifferenz
diferencia de las tasas de inflación	Unterschied in den Preissteigerungsraten
diferencia de precio	Preisabweichung
diferencia de precio	Abweichung des Preises
diferencia de primera consolidación	Unterschiedsbetrag aus Erstkonsolidierung
diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten (capital de trabajo)
diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente	working capital (capital de trabajo)
diferencia entre el precio con descuento y el valor nominal bonos	Zuwachs
diferencia permanente	dauernde Differenz
diferencia permanente	dauernde Ergebnisdifferenz
diferencias de inventario	Inventurdifferenzen
diferencias de inventario positivas y negativas	Inventurdifferenzen
diferencias negativas de cambio	Kursverlust
diferencias positivas de cambio	Kursgewinn
diferencias temporales	zeitliche Unterschiede
diferencias temporarias	zeitliche Unterschiede
pérdida por diferencias cambiarias	Kursverlust
pérdida por diferencias cambiarias	realisierter Wechselkursverlust
un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre...	ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird