Terms for subject Economy containing decisión

Spanish	German
acatar una decisión	eine Entscheidung durchsetzen
algoritmo de decisión	Entscheidungsalgorithmus
autoridad para la decisión	Entscheidungsbefugnis
auxilio de decisión	Entscheidungshilfe
ayuda a la decisión	Entscheidungshilfe
capacidad de decisión	Entscheidungsbefugnis
capacidad de decisión	Entscheidungskompetenz
centro de decisión	Entscheidungszentrum
cumplimiento de la decisión	Beschlußrealisierung
decisión a nivel de empresa	Entscheidung des Unternehmens
decisión abreviada	Kurzformentscheidung
decisión administrativa	Leitungsentscheidung
decisión administrativa de aplicación general	Verwaltungsvorschrift mit allgemeiner Geltung
decisión básica	Grundsatzentscheidung
Decisión CE	Entscheidung EG
Decisión CEEA	Entscheidung EAG
decisión de adquisición	Kaufentscheidung
decisión de convergencia	Konvergenzbeschluss
decisión de convergencia	Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
decisión de dirección	Leitungsbeschluß
decisión de dirección	Leitungsentscheidung
decisión de ejecución	Durchführungsbeschluss
decisión de exención individual	Einzelfreistellungsentscheidung
decisión de grupo	Gruppenbeschluß
decisión de inversión	Investentscheidung
decisión de no plantear objeciones	Entscheidung ohne Einwände
decisión de prórroga	Übertragungsbeschluss
decisión de prórroga de los mandatos	Beschluß über die Verlängerung des ALA-Finanzierungsmandats
decisión definitiva	definitive Entscheidung
decisión definitiva	endgültige Entscheidung
decisión definitiva	eine abschliessende Entscheidung
Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la...	Beschluß des Rates über die Grundsätze,Prioritäten,Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit...
Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de...	Beschluss des Rates...über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit...
decisión delegada	delegierter Beschluss
decisión dolosa	betrügerische Entscheidung
decisión económica	Wirtschaftsentscheidung
decisión ejecutoria	Leitungsentscheidung
decisión ejecutoria	Exekutiventscheidung
decisión empresarial	betriebliche Entscheidung
decisión equitativa	gerechtes Schiedsurteil
decisión equitativa	gerechte Entscheidung
decisión estatal	staatliche Entscheidung
decisión estatal	staatlicher Beschluß
decisión final	endgültige Entscheidung
decisión financiera	Finanzentscheidung
Decisión general CECA	allgemeine Entscheidung EGKS
decisión gubernamental	Regierungsbeschluß
decisión gubernamental	Regierungsentscheidung
decisión imparcial	unparteiische Entscheidung
decisión inapelable	endgültiges Urteil
decisión inapelable	unanfechtbare Entscheidung
decisión individual CECA	individuelle Entscheidung EGKS
decisión inversionista	Investitionsentscheidung
decisión inversionista	Investentscheidung
decisión macroeconómica	makroökonomische Entscheidung
decisión macroeconómica	gesamtwirtschaftliche Entscheidung
Decisión marco	Rahmenbeschluss
Decisión Ministerial relativa a los procedimientos de notificación	Ministererklärung über Notifikationsverfahren
decisión multipersonal	kollektiver Beschluß
decisión no programable	nicht programmierbare Entscheidung
decisión no programada	nicht programmierte Entscheidung
decisión no revisable	unabänderliche Entscheidung
decisión obligatoria	Zwangsentscheidung
decisión obligatoria	verbindliche Entscheidung
decisión pericial	Sachverständigenurteil
decisión programada	programmierte Entscheidung
Decisión relativa a los procedimientos de notificación	Beschluß zu den Notifikationsverfahren
Decisión relativa a los servicios profesionales	Beschluß über freiberufliche Dienstleistungen
decisión rutinaria	Routineentscheidung
decisión del tribunal	Gerichtsurteil
decisión del tribunal	Gerichtsbeschluß
decisión unilateral	einseitige Entscheidung
decisión unánime	einstimmig angenommener Beschluß
decisión única	Entscheidung eines Einzelnen
decisión única	Einzelentscheidung
elaboración de decisión	Entscheidungsfindung
facultad de decisión	Entscheidungsbefugnis
implantación de una decisión	Durchführung einer Entscheidung
mecanismo de decisión	Entscheidungsprozeß
mecanismo de decisión	Entscheidungsprozedur
mecanismo de decisión	Entscheidungsfindung
modelación de decisión	Entscheidungsmodellierung
modelo de decisión	Entscheidungsmodell
notificación para decisión	Notifikation zur Entscheidung
pendiente de decisión	unerledigt
pendiente de decisión	noch nicht entschieden
petición de decisión prejudicial CE	Vorlage zur Vorabentscheidung EG
poder de decisión	Entscheidungsbefugnis
problema de decisión	Entscheidungsproblem
procedimiento de decisión	Entscheidungsprozedur
procedimiento de decisión	Entscheidungsprozeß
proceso de decisión	Entscheidungsfindungsprozeß
puesta en práctica de la decisión	Entscheidungsrealisierung
sector de decisión	Entscheidungsbereich
sistema integrado de decisión	integriertes Entscheidungsverfahren
teoría de decisión	Entscheidungstheorie
variable de decisión	Entscheidungsvariable
variable de no-decisión	Nichtentscheidungsvariable
variante optima de decisión	optimale Entscheidungsvariante
órgano de decisión UE	Entscheidungsgremium