DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Satellite communications containing de | all forms | exact matches only
SpanishGerman
amortiguador de nutaciónNutationsdämpfer
antena de haz configuradoAntenne mit geformter Strahlungskeule
antena de haz reconfiguradoAntenne mit konfigurierbarem Strahl
antena de impresión configuradaKonturstrahlantenne
antena de impresión configuradakonturangepasste Antenne
arco de servicio de una estación espacialnutzbarer Bogen einer Weltraumfunkstelle
argumento de latitud del periastroArgument der Periapside
contorno equivalente de ganancia de una antena de un haz orientable de un satélitewirksame Antennengewinnkontur eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls
dispersión de energíaEnergiespreiztechnik
eje de desviación de una nave espacialGierachse eines Weltraumfahrzeugs
eje de mira en radiodifusión por satéliteIntersektionspunkt beim Satellitenrundfunk
estación de tierraterrestrische Funkstelle
estación terrestre de aeronaveLuftfahrzeug-Erdfunkstelle
estación terrestre de navíoSchiffs-Erdfunkstelle
factor de calidad de una estación de recepciónGütemaß einer Antennenempfangsanlage
haz de barrido en comunicación por satéliteSuchstrahl
haz de barrido en comunicación por satéliteabtastender Strahl bei der Satellitenkommunikation
haz de cobertura mundialerdausleuchtender Strahl
haz de orientaciones discreto en comunicación por satéliteSpringstrahl bei der Satellitenkommunikation
haz orientable de un satéliterichtungsänderbarer Satellitenstrahl
intervalo de seguridad en AMDTSchutzdauer beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff
intervalo de separación en AMDTSchutzdauer beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff
línea de apoápsidesApsidenlinie
modulación de espectro extendidoSpektrumspreizmodulation
modulación de espectro extendido con saltos de frecuenciaFrequenzsprung-Spektrumspreizmodulation
modulación de espectro extendido con secuencia directaPN-Spektrumspreizmodulation
modulación de espectro extendido híbridaHybrid-Spektrumspreizmodulation
período de revolución sideral de un satélitesiderische Umlaufzeit eines Satelliten
período de rotación sideralsiderische Rotationsdauer
plano fundamental de referencia para un cuerpo en el espacioHauptbezugsebene eines Weltraumkörpers
plano principal de referencia para un cuerpo en el espacioBezugsebene eines Weltraumkörpers
plano principal de referencia para un cuerpo en el espacioHauptbezugsebene eines Weltraumkörpers
radiocomunicaciones de tierraterrestrischer Funk
radioenlace de conexiónSpeisestrecke
radioenlace de ida hacia una estación espacialVorwärtsstrecke zu einer Weltraumfunkstelle
radioenlace de vuelta desde una estación espacialRückwärtsstrecke von einer Weltraumfunkstelle
red de satélitesSatellitenfunknetz
reportaje de noticias por satéliteSatelliten-Berichterstattung
retroceso de entradaEingangs-Backoff
retroceso de salidaAusgangs-Backoff
retroceso de un amplificador no linealBackoff eines nichtlinearen Verstärkers
salva de control en AMDTSteuerburst beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff
salva de referencia de trama en AMDTReferenzrahmenburst beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff
salva de tráfico en AMDTVerkehrsburst beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff
satélite de colección de datosDatensammelsatellit
satélite de orientación controladalagestabilisierter Satellit
satélite de orientación estabilizadalagestabilisierter Satellit
satélite de teledetecciónFernüberwachungssatellit
satélite-relé de datosDatenrelaissatellit
secuencia de sincronización de la demodulación en AMDTSynchronisationsvorlauf für die Demodulation beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff
sensor de posición de una nave espacialLagesensor eines Weltraumfahrzeugs
velocidad de balanceo de una nave espacialRollgeschwindigkeit eines Weltraumfahrzeugs
velocidad de cabeceo de una nave espacialNickgeschwindigkeit eines Weltraumfahrzeugs
velocidad de desviación de una nave espacialGiergeschwindigkeit eines Weltraumfahrzeugs
ángulo de cabeceo de una nave espacialNickwinkel eines Weltraumfahrzeugs
ángulo de desviación de una nave espacialGierwinkel eines Weltraumfahrzeugs
área de desbordamientoÜberstrahlungsgebiet
área de mira equivalente de un haz orientable de un satélitewirksame Intersektionsfläche eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls
órbita de esperaParkbahn
órbita de satélites geoestacionariosgeostationäre Satellitenumlaufbahn
órbita de transferenciaTransferbahn