Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Customs
containing
das
|
all forms
Spanish
German
aduana
de
entrada
Eingangszollstelle
autorización
de
exportador autorizado
Zulassung als ermächtigter Ausführer
aviso
de
llegada
Ankunftsmeldung
aviso
de
reexportación
Wiederausfuhranzeige
certificado
de
exportación
Ausfuhrlizenz
circulación
de
tránsito
Versand
comisionista
de
aduanas
Zollagent
control
de
conformidad
Konformitätskontrolle
declaración
de
depósito temporal
Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
declaración
de
tránsito
Anmeldung zum Versandverfahren
declaración sumaria
de
entrada
summarische Eingangsanmeldung
declaración sumaria
de
salida
summarische Ausgangsanmeldung
derecho
de
recurso
Rechtsbehelf
derechos
de
aduana de carácter fiscal
Zoelle mit Finanzzollcharakter
derechos
de
aduana de carácter fiscal
Finanzzoelle
despacho
de
aduana
Zollabfertigung
despacho
de
aduanas centralizado
zentrale Zollabwicklung
destrucción
de
mercancías
Zerstörung von Waren
deuda aduanera
de
exportación
Ausfuhrzollschuld
deuda aduanera
de
importación
Einfuhrzollschuld
documento
de
acompañamiento
Begleitschein
documento
de
acompañamiento
Begleitpapier
documento
de
acompañamiento de tránsito
Versandbegleitdokument
Estado miembro
de
identificación
Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt
Estado miembro
de
identificación
Mitgliedstaat der Identifizierung
factor despachante
de
aduanas
Zollspediteur
factor despachante
de
aduanas
Zolldeklarant
factor despachante
de
aduanas
Zollanmelder
factor despachante
de
aduanas
Zollagent
formalidad
de
salida
Ausgangsförmlichkeit
formalidades
de
aduana
Zollförmlichkeiten
formulario electrónico
de
información sobre riesgos
Risiko-Informationsformular
laboratorio
de
aduanas
zolltechnische Prüfungsanstalt
licencia
de
exportación
Ausfuhrbewilligung
licencias
de
exportación
Ausfuhrbewilligung
manifiesto
de
mercancías del cuaderno TIR
Warenmanifest des Carnet TIR
mercancías
de
retorno
Rückwaren
mercancías exportadas con reserva
de
retorno
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
nacimiento
de
deuda aduanera
Entstehen einer Zollschuld
oficina
de
aduana de paso
Durchgangszollstelle
operaciones
de
perfeccionamiento complementarias
weitere Veredelung
operación
de
transformación
Verarbeitungsvorgang
permiso
de
exportación
Ausfuhrgenehmigung
permiso
de
exportación
Exportgenehmigung
permiso
de
exportación
Exportlizenz
permiso
de
exportación
Ausfuhrlizenz
permiso
de
exportación
Ausfuhrerlaubnis
permiso
de
exportación
Ausfuhrbewilligung
procedimiento
de
declaración simplificada
vereinfachtes Anmeldeverfahren
procedimiento
de
tránsito comunitario externo
externes Durchfuhrverfahren der Union
producto
de
primera transformación
Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe
producto
de
sustitución
Ersatzerzeugnis
prueba
de
origen
Ursprungsnachweis
régimen
de
exportación
Ausfuhrverfahren
régimen
de
importación temporal
voruebergehende Einfuhr
régimen
de
importación temporal
Verfahren der vorübergehenden Verwendung
régimen
de
perfeccionamiento
Veredelungsvorgang
régimen
de
perfeccionamiento activo
sistema de suspensión
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
régimen
de
perfeccionamiento pasivo
passive Veredelung
régimen
de
reintegro del perfeccionamiento activo
aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
régimen
de
suspensión del perfeccionamiento activo
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
régimen
de
tránsito
Versandverfahren
régimen
de
tránsito comunitario externo
externes gemeinschaftliches Versandverfahren
régimen
de
tránsito comunitario externo
externes Durchfuhrverfahren der Union
régimen
de
tránsito comunitario interno
internes EU-Versandverfahren
régimen
de
tránsito externo
externes Versandverfahren
régimen
de
tránsito interno
internes Versandverfahren
sistema
de
doble control
System der doppelten Kontrolle
sistema
de
intercambios estándar
Standardaustausch
solicitud
de
condonación de derechos
Antrag auf Erlass der Abgaben
tenedor
de
mercancías
Besitzer der Waren
tráfico
de
perfeccionamiento pasivo
passive Veredelung
título
de
transporte único
einziges Befoerderungspapier
título único
de
transporte
einziges Befoerderungspapier
visado
de
salida
Ausgangsbescheinigung
Get short URL
