DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Banking containing das | all forms
SpanishGerman
acceso de cuenta múltipleMulti-Adressaten-Zugang
Autoridad Europea de SupervisiónEuropäische Aufsichtsbehörde
autoridad irlandesa de reglamentación de servicios financierosAufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen
banco de inversionesFinanzierungsbank
banco de negociosInvestitionsbank
banco de negociosFinanzierungsbank
Banco Europeo de ExportaciónEuropaeische Ausfuhrbank
bancos de depósitos a corto plazoKreditinstitute
caja postal de ahorros europeaeuropäische Postbank
cuenta de corresponsalíaKorrespondentenkonto
cuenta del módulo de pagosPM-Konto
extraer órdenes de pagoeinen Zahlungsauftrag herausnehmen
formulario de recopilación de datos estáticosStammdatenformular
fuga de inversoresAnlegerflucht
indicador del momento inicial de adeudoIndikator für den frühesten Belastungszeitpunkt
inyección de liquidezLiquiditätsspritze
ley de servicios financierosFinanzdienstleistungsgesetz
módulo de información y controlInformations- und Kontrollmodul
módulo de pagosZahlungsmodul
nivel de coberturaDeckungssumme
orden de pagoZahlungsauftrag
orden de pago almacenadagespeicherter Zahlungsauftrag
orden de pago de suma globalpauschale Ersatzzahlung
pago de contingenciaNotfallzahlung
procedimiento de compensaciónGegenläufigkeitsprüfung
procedimiento de compensación ampliadoerweiterte Gegenläufigkeitsprüfung
prueba de resistencia agregadaTopdown-Stresstest
prueba de resistencia de arriba abajoTopdown-Stresstest
rechazo de débitoAusgleichsbuchung
servicio auxiliar de tipo bancariobankartige Nebendienstleistung
servicio de información consolidadakonsolidierte Konteninformationen
unidad de cuentaKontowährung