Terms for subject Packaging containing cuerpo

Spanish	German
caja de un cuerpo con fondo y tapa	Rumpfschachtel
cuerpo de la lata	Dosenrumpf
cuerpo de llenado	Füllkörper
cuerpo de llenado	Füllkopf
cuerpo desgarrable	Reißband (con orejeta para tirar)
cuerpo desgarrable	Rumpfaufreißband (con orejeta para tirar)
cuerpo desde el exterior enrollado	nach außen angerollter Rumpf
cuerpo extraño	Fremdstoff
cuerpo hueco	Hohlkörper
engarzado del cuerpo	Rumpfhaken (gebogene Kante für die Längsnaht eines Dosenrumpfes)
máquina formadora de cuerpos	Dosenautomat (Maschine zur automatischen Herstellung von Dosenrümpfen, de las latas o envases metálicos)
máquina formadora de cuerpos de botes metálicos	Rumpfmaschine (Maschine zur Herstellung von Dosenrümpfen)
máquina formadora de cuerpos de botes metálicos	Bodymaker
máquina formadora de cuerpos de envases	Zargenbiegemaschine (für Dosen, botes, de hojalata)
máquina formadora de cuerpos de envases	Zargenrundmaschine (botes, de hojalata)
máquina formadora del cuerpo de un bote metálico	Bodymaker (Maschine zur Herstellung von Dosenrümpfen)
máquina rebordeadora de los cuerpos de envases	Zargenbördelmaschine