Terms for subject General containing cubierta

Spanish	German
afección cubierta por el seguro	durch die Versicherung gedeckte Gesundheitsschädigung
agrietamiento en el fondo del dibujo de la cubierta	Profilriss
antiderrapantes para cubiertas de vehículos	Gleitschutzvorrichtungen für Fahrzeugreifen
carga en cubierta	Deckladung
Comprimido con cubierta pelicular	Filmtablette
cubierta con sacas vacías	Bündel leerer Beutel
cubierta con sacas vacías	Bündel leerer Säcke
cubierta de la cúpula	Kuppeldach
cubierta de manguera	Schlauchdecke
cubierta del conjunto de elementos de control	Steuerelement-Fuehrungseinsatz
cubierta especial	Testliner
cubierta kraft	Kraftliner
cubierta protectora del mecanismo de propulsión de las barras de regulación	Steuerstabantriebs-Schutzdeckel
cubierta rìgida	Schuber
cubierta rìgida	Kasette
cubierta rìgida	Buchhülle
cubiertas de ruedas para vehículos	Reifen für Fahrzeugräder
cubiertas de tejados no metálicas	Dachbeläge, nicht aus Metall
cubiertas de tejados no metálicas	Dachbeläge, nicht aus Metall
cubiertas para automóviles	Autoreifen
cubiertas para bicicletas	Fahrradreifen
cubiertas para teteras	Teemützen, -wärmer
formación "cubierta"	Ausbildungsgang für den Decksbereich
inclinación de cubierta	Dachschräge
libro con cubierta rìgida	gebundenes Buch
ofertas de empleo no cubiertas	offene Stellen
que sirve de cubierta, como la piel	Oberhaut-
que sirve de cubierta, como la piel	integumental
rendimientos y cargos derivados de operaciones a plazo cubiertas	sich aus gedeckten Termingeschäften ergebende Erträge und Aufwendungen
válvulas de cubiertas para vehículos	Ventile für Fahrzeugreifen