Terms for subject Textile industry containing corte

Spanish	German
aparato para marcar el corte	Schnittmarkiergerät
corte a la hoja	Messerschnitt
corte con laser	Laserschneiden
corte con tijeras	Scherenschnitt
corte de la fibra	Stapelfaserschneiden
corte en bies	Schrägschnitt
corte en confección	Zuschnitt
corte limpio del tejido	Kurzschneiden
corte limpio del tejido	Beschneiden
corte limpio del tejido	Trimmen
corte longitudinal	Schnitt in Längsrichtung
corte para microscopia	mikroskopischer Schnitt
corte sobre desmotadora	Egrenierschaden
ensayo de corte	Schnittprüfung
estrechamiento del corte transversal	Querschnittsverengung
herramienta de corte	Stofflagenmarkierungsbohrer
hoja de corte	Schneideklinge
matriz de corte	Zuschneide- Schablone
matriz de corte	Schnittmuster-Schablone
matriz de corte	Matrize zum Zuschneiden
máquina alternativa de corte	Vertikalmesserschneidemaschine
máquina de corte	Schneidemaschine
máquina de corte con portapieza	Stanzmaschine für Zuschnitt
máquina de corte de chorro de agua	Schneidemaschine mit Wasserstrahl
máquina de corte de chorro de agua	Wasserstrahlschneidemaschine
máquina rotatoria de corte	Kreismesserschneidemaschine
plano de corte	Schnittmuster-Layout
punzón de corte	Lochstanze
relación de corte	Schnittlänge
resistencia al corte	Schneidwiderstand
templén de corte	Abschneiden mit der Breithalterschere
terciopelo labrado por corte	Velours Ciselé
tijeras de corte	Schneiderschere
òrgano de corte	Schneidwerkzeug