Terms for subject Earth sciences containing corte

Spanish	German
conector de corte	Trennstecker
cortar componentes de acero con paredes gruesas	Schneiden von dickwandigen Stahlkomponenten
corte a distancia	fernbedientes Schneiden
corte con refrigeración reducida	Schneiden mit reduzierter Kühlung
corte doble	Doppelhub
corte en láminas	Kristallsägen
corte en pastillas	Kristallsägen
corte en rodajas	Kristallsägen
corte mediante chorro de agua	Wasserstrahlschneiden
corte para modelar	Schreinerschnitt
corte transitorio de circuito	Kurzunterbrechung
corte transitorio de circuito	Unterbrechung
corte transitorio de circuito	Abschaltung
corte vertical	Vertikalschnitt
cristal de corte	Y-Quarz
cristal de corte	X-Quarz
cristal de corte	Y-Kristall
cristal de corte	X-Kristall
frecuencia de corte de un plasma	Plasmagrenzfrequenz
huella aparente de la línea de corte en el cristal	Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
método de corte	cutoff Methode
potencia de corte	Schältvermögen
potencia de corte	Ausschaltleistung
radio de corte	Schneideradius
relación de corte	Trennungsrate
resistencia de corte	Kerbfestigkeit
rotura por corte	Scherbruch
tensión de corte	Unterdrückungsspannung
tensión de corte	Trennspannung
velocidad al corte	Brennstoppgeschwindigkeit