Terms for subject Medical containing cortas

Spanish	German
aparato de diatermia de ondas cortas	Apparat fuer Diathermie mit Kurzwellen
aparato de diatermia de ondas muy cortas	Apparat fuer Diathermie mit Ultrakurzwellen
arterias ciliares posteriores cortas	Arterien ciliares posteriores breves
arterias cortas del estómago	kurze Magenschlagadern
arterias cortas del estómago	Arterien gastricae breves
barbituricos de accion corta	kurzwirkende Barbiturate
cabeza corta del bíceps braquial	Caput breve
cabeza corta del bíceps crural	Caput breve musculi bicipitis femoris (caput breve musculi bicipitis femoris)
cabeza oblicua del músculo abductor corto del pulgar	Caput obliquum musculi adductoris pollicis
circunvoluciones insulares cortas	Gyri breves insulae (gyri breves insulae)
corta-hilos	Fadenabschneider
corte automático	automatische Erstellung der Kode-Sequenz
corte y empalme	Exzisionsligatur
cortes torácicos transversales	Querschnittbilder des Thorax
diatermia de ondas cortas	Kurzwellendiathermie
equipo de terapia de onda corta	Kurzwellen-Therapiegerät
fibras cortas de asociación	Fibrae arcuatae cerebri (fibrae propriae)
fibras cortas de asociación	kurze Assoziationsfasern (fibrae propriae)
fibras cortas de asociación	Bogenfasern des Grosshirns (fibrae propriae)
fibras cortas de asociación	Fibrae arcuatae (fibrae propriae)
hueso corto	Os breve
lactantes de seis a doce meses y niños de corta edad	Kleinkinder und Kindergartenkinder
músculo flexor corto	Breviflexor (breviflexor)
niño de corta edad	Kleinkind
pasteurización a alta temperatura de corta duración	HTST-Verfahren
permeación por ondas cortas electromagnéticas	Durchflutung
porción corta del músculo bíceps	Caput breve bicipitis brachii
porción profunda del flexor corto del pulgar	Caput profondum musculi flexoris pollicis brevis (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis)
provocación con onda corta	Kurzwellenprovokation
radionúclidos de vida media corta	kurzlebige Radionuklide
rama corta del yunque	Crus breve incudis (short apophysis incus, short crus incus, short limb incus)
rama corta del yunque	kurzer Ambosschenkel (short apophysis incus, short crus incus, short limb incus)
terapia de onda corta con bobinas planas	Flachspulenbehandlung
terapéutica de onda corta	Kurzwellentherapie
traslación por cortes	Nick-Translation
tratamiento quimioterápico de corta duración	Directly Observed Treatment Short-course
tratamiento vigilado de corta duración	Directly Observed Treatment Short-course
visión corta	Kurzsichtigkeit
visión corta	Myopie