| Spanish | German |
| acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales | Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen |
| Acuerdo de cooperación para la lucha contra el terrorismo internacional, la delincuencia y el tráfico ilícito de estupefacientes | Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, der internationalen organisierten Kriminalität, des illegalen Suchtgifthandels und der illegalen Einreise |
| Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | Internationale Vereinigung zur Förderung der Kooperation mit Wissenschaftlern aus den Neuen Unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion INTAS |
| Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales | Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse |
| Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional | Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption |
| Cooperación con Terceros Países y Organizaciones Internacionales | Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| Cooperación con Terceros Países y Organizaciones Internacionales | FTR-Maßnahmen |
| Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad | Internationale Arbeitsgemeinschaft für Entwicklung und Solidarität |
| cooperación internacional respecto a los certificados de conformidad | internationale Zusammenarbeit im Bereich der Pruefverfahren |
| cooperación tecnológica internacional | internationale technologische Zusammenarbeit |
| cooperación técnica internacional | Internationale technische Zusammenarbeit |
| Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional | Ministerium für Planung und internationale Zusammenarbeit |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica | Staatssekretär für die internationale Zusammenarbeit und für Iberoamerika |
