Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Transport
containing
control
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
acta de
control
de admisión
güterprüfprotokoll
acuerdo internacional sobre
control
de movimientos internacionales de residuos peligrosos
Internationales Abkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle
aparato de
control
Kontrollgerät
barrido de
control
Steuerausschlag
cable de
control
Bowdenzug
caja de
control
testkoffer
caja de
control
prüfkoffer
caja de
control
de operación
Betriebsartenwähler
caja de
control
de radar de vigilancia
signalerzeugung prüfkoffer
central de
control
de tráfico
Schaltzentrale
centro de
control
Steuerzentrale
centro de
control
aéreo
Flugverkehrskontrollzentrale
centro de
control
aéreo táctico
taktischer Fliegerleitstand
centro de
control
aéreo táctico
taktische Fliegerleitzentrale
centro de
control
de trasporte aéreo
Transportleitzentrale
centro de
control
de tráfico aéreo
Streckenverkehrskontrollzentrum
centro de
control
del tráfico aéreo
Flugverkehrskontrollzentrale
centro de
control
, puesto de control y mando
Streckenzentrale
circuito de
control
Ueberwachungsstromkreis
circuito de
control
Überwachungsstromkreis
circuito de
control
Pruefstromkreis
coche para el
control
de las vías
Gleispruefwagen
cohete de
control
de actitud
Raketenlagesteuerung
Comité de adaptación al progreso técnico del
control
técnico
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die technische Überwachung von Fahrzeugen an den technischen Fortschritt
Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de
control
en el sector de los transportes por carretera
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
Comité del Memorandum de acuerdo sobre el
control
de los buques por el Estado del puerto
durch die Vereinbarung über die Hafenstaatskontrolle eingesetzter Ausschuss
compensación de las leyes de
control
Kompensation der Flugregelung
conmutador de
control
de agujas
Zungenüberwachungsschalter
conmutador de
control
de agujas
Weichenzungenkontakt
constante del aparato de
control
Konstante des Kontrollgerätes
control
a la entrada y a la salida
Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang
control
anormal
non-normal control
control
automático de los sistemas de aletas portantes
automatisch gesteuertes Tragflügelsystem
control
automático del movimiento inducido por el mar
automatische Steuerung der Stabilität
control
beta
Betasteuerung
control
cartesiano
kartesische Steuerung
control
continuo de situación de vehículos
moving slot
control
de aeródromo
Platzkontrolle
control
de aeródromo
Flugplatzkontrolle
control
de aeródromo por instrumentos
Flugplatzkontrolle an Flugplätzen mit Instrumentenflugbetrieb
control
de aeródromo visual
Flugplatzkontrolle an Flugplätzen mit Sichtflugbetrieb
control
de afluencia del tránsito aéreo
Verkehrsflussregelung
control
de afluencia del tránsito aéreo
Verkehrsflusssteuerung
control
de afluencia del tránsito aéreo
Flugverkehrsflussregelung
control
de alabeo
Giersteuerbarkeit
control
de altura
Höhenregler
control
de aproximación de tierra
vom Boden gesteuerter Anflug
control
de aproximación del suelo
GCA-Anflugsystem
control
de aproximación por procedimientos
Anflugkontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung
control
de averías
Schadenskontrolle
control
de averías
Leckdienst
control
de balance
Rollkontrolle
control
de capa límite
Grenzschichtbeeinflussung
control
de cierre y apertura
schwarz-weisssteürung
control
de compromiso de gastos
Kontrolle der Ausgabebindungen
control
de compromiso de gastos
Kontrolle der Mittelbindungen
control
de compromiso de gastos
Kontrolle der Ausgabeverpflichtungen
control
de compromiso de gastos
Ausgabenkontrolle
control
de cota
Höhenregler
control
de crucero
Tempostat
control
de crucero
Reiseflugregelung
control
de deslizamiento
Gleitschutzeinrichtung
control
de encendido
Abfeuerungsgenerator
control
de entradas y salidas
Haltestellenzugangskontrolle und -abgangskontrolle
control
de fallos
Fehlerbeurteilung
control
de flujos de viajeros
Fahrgastabfertigung
control
de guiñada
Giersteuerung
control
de hombre muerto
Sicherheitssteuerung mit Wachsamkeitskontrolle
control
de hombre muerto
Totmanneinrichtung
control
de hombre muerto
Totmannschalter
control
de hombre muerto
Totmannkopf
control
de hombre muerto
Sicherheitsfahrschaltung
control
de itinerarios
Zugzielsteuerung
control
de la capa límite
Grenzschichtbeeinflussung
control
de la deriva de las gotitas o partículas de polvo
Kontrolle der Abdrift
control
de la dinámica del vehículo
Beobachtung der Fahrzeugdynamik
control
de la guiñada
Seitenssteuerung
control
de la guiñada
Gierachsensteuerung
control
de la guiñada
Giersteuerung
control
de motor
Triebwerksteuerung
control
de motor
Triebwerkregelung
control
de presión absoluta
Absolutmaximaldruckregler
control
de tráfico
Verkehrsregelung
control
de tráfico aéreo en terminales del aeropuerto
Flugverkehrskontrolldienst am Flughafen
control
de tráfico centralizado
zentrale Zuglaufüberwachung
control
de tráfico centralizado
Streckenstellwerkanlage
control
de tráfico centralizado
Fernsteuerung des Verkehrs
control
de tránsito
Verkehrsregelung
control
de tránsito aéreo
Flugverkehrskontrolle
control
de tránsito aéreo
Luftverkehrskontrolle
control
de tránsito aéreo
Flugsicherung
control
de vector de empuje
Schubvektorsteuerung
control
de vigilancia de aproximación
Anflugkontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung
control
de vuelo
Flugleitanlage
control
de vuelo por señales eléctricas
Flugregelsystem mit drahtgebundener Steuerung
control
de área
Bezirkskontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung
control
del centro de presión
Druckpunktsteuerung
control
del corriente de tráfico
Verkehrsflusslenkung
control
del estado del conductor
Beobachtung des Zustands des Fahrers
control
del Estado del puerto
Hafenstaatkontrolle
control
del Estado del puerto
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
control
del frenado en carretera
Bremsprüfung auf der Straße
control
del grado de la visibilidad
Beobachtung der Sichtweite
control
del juego en el extremo
Spaltregelung
control
del movimiento
Betriebsüberwachung
control
del regulador
Handgashebel
control
del regulador
Drehzahl-Verstellhebel
control
del tráfico áereo
Flugverkehrskontrolle
control
del tráfico áereo
Luftverkehrskontrolle
control
del tráfico áereo
Flugsicherung
control
del vector de empuje por inyección secundaria de fluido
Steuerung mittels Sekundäreinspritzung
control
digital de motor de plena autoridad
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
control
digital de motor de plena autoridad
volldigitale Triebwerksregelung
control
digital del motor con plena autoridad
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
control
digital del motor con plena autoridad
volldigitale Triebwerksregelung
control
direccional
Giersteuerbarkeit
control
electrónico de vuelo
elektronische Flugsteuerorgane
control
electrónico numérico de motor de plena autoridad
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssystem
control
electrónico numérico de motores de plena autoridad
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
control
electrónico numérico de motores de plena autoridad
volldigitale Triebwerksregelung
control
en vuelo
Flugvermessung
control
en vuelo
Flugprüfung
control
imperativo de maniobra
Hebelverschluss bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung
control
imperativo inmediato
kurzfristige verbindliche Überprüfung
control
imperativo permanente
dauernde verbindliche Überprüfung
control
lateral
Querantrieb
control
-mando
Zugsteuerung und Zugsicherung
control
móvil de red
mobile Netzkontrolle
control
no normal
non-normal control
control
oceánico
Ozeankontrolle
control
operacional
Flugbetriebsleitung
control
operacional
flugbetriebliche Steuerung
control
operacional
Einsatzkommando
control
polar
Steuerung um Nick- und Rollachse
control
polar
Polarsteuerung
control
por alas móviles
Flügelsteuerung
control
por el Estado del puerto
Hafenstaatkontrolle
control
por el Estado rector del puerto
Hafenstaatkontrolle
control
principal de vuelo
Hauptsteuerung eines Fluges
control
principal de vuelo
Hauptsteuerung
control
sobre el terreno
Feldüberwachung
control
terminal
Nahbereichskontrolle
control
total de vuelo
vollautomatische Regelung eines Fluges
control
técnico de los vehículos de motor
technische Überwachung der Kraftfahrzeuge
Convenio de Basilea sobre el
control
del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
Konvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung
Convenio de Basilea sobre el
control
del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung
Convenio de Basilea sobre el
control
del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación
Baseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989
Convenio internacional para el
control
y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
Convenio para el
control
de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung
Convenio para el
control
de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
Konvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung
Convenio para el
control
de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos
Baseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989
Convenio sobre el
control
de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
Konvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung
Convenio sobre el
control
de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung
Convenio sobre el
control
de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación
Baseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989
cuadro de mando y de
control
óptico
Gleisbildstelltafel
cupón de
control
Kontrollmarke
cupón de
control
Kontrollabschnitt
cupón de
control
de itinerario
Streckenkontrollabschnitt
dependencia de
control
del tránsito aéreo
Flugverkehrskontrollstelle
dirección del
control
de tráfico aéreo
Flugsicherungsdirektion
dispositivo de
control
de descargas de hidrocarburos
Ölabfluß-Kontrollsystem
dispositivo de
control
visual del tren
Sichtanzeige für Fahrwerkausfahrverriegelung
dispositivo de vigilancia y
control
de descargas de hidrocarburos
Überwachungs- und Kontrollgerät für das Einleiten von Öl in Öltankern
dispositivos de
control
de un vehículo
Bordsteuergerät
documento de
control
de interfaz para el intercambio de datos de vuelo
Flugdatenaustausch-Schnittstellensteuerungsdokument
eje de
control
Steuerachse
enclavamiento de
control
imperativo de maniobra
Hebelverschluss bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung
equipo de
control
Betätigungseinrichtung
equipo de
control
de emisiones
emissionsrelevante Einrichtung
equipos de vía para el
control
automático de los trenes
Streckengeräte der Zugbeeinflussung
especificación de
control
de cuadro
prüfvorschrift für rahmenprüfung
especificación de
control
de funcionamiento
funktionsprüfvorschrift
gatillo de
control
de disparo
Auslöseknopf
guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de
control
Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem
impacto con el suelo sin pérdida de
control
kontrollierte Notlandung
informatización del
control
de los trenes
rechnergestützte Zugüberwachung
Iniciativa del
Control
del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
Initiative zur Ermittlung unternormiger Schiffe im Wege der Hafenstaatkontrolle
instalaciones de
control
del tránsito aéreo
Flugverkehrskontrollstellen
intervalos de
control
en vuelo
Streckenkontrollintervalle beim Flug
límite inferior de
control
untere Kontrollgrenze
límite superior de
control
obere Kontrollgrenze
línea característica de
control
Steuerkennlinie
manejo y
control
del avión
Flugzeug-Platzeinweisung
mango de
control
y disparo
Handgriff mit Abschußtaste
Memorando de Acuerdo de París sobre el
Control
del Estado del Puerto
Pariser Vereinbarung
Memorando de Acuerdo de París sobre el
Control
del Estado del Puerto
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
Memorando de Acuerdo de París sobre el
Control
del Estado del Puerto
Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
Memorándum de acuerdo sobre el
control
de los buques por el Estado del puerto
Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
Memorándum de acuerdo sobre el
control
de los buques por el Estado del puerto
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
Memorándum de acuerdo sobre el
control
de los buques por el Estado del puerto
Pariser Vereinbarung
Memorándum de París para el
control
de los buques por el Estado rector del puerto
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
nivel de
control
de la explotación
Steuerebene
oficina de
control
de maquinaria
Maschinenleitstand
Oficina Principal de
Control
de Contabilidad de los Ferrocarriles Federales Alemanes
Hauptprüfungsamt für die Deutsche Bundesbahn
operador de sala de
control
Bediener des Kontrollraums
organismo de
control
técnico
Technische Aufsichtsbehörde
pagina tipo de
control
de calidad
musterseite zur guetekontrolle
palanca de
control
Steuerknüppel
palanca de
control
de gasto
Reglerhebel
palanca de
control
de gasto
Leistungshebel
palanca de
control
de gasto
Gashebel
palanca de
control
inclinación hacia adelante
Schultergurtfreigabehebel
palancas de
control
Segmenthebel
palancas de
control
Hebelkreuz
panel de
control
de sistema de armas
Bedienpult für Waffensystem
para el
control
de compensación en cabeceo
Nicktrimmungs-Ausgleichpropeller
parte de mando-
control
y señalización
Teilsystem für Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalisierung
paso sobre la torre de
control
Vorbeiflug am Kontrollturm
paso sobre la torre de
control
Überfliegen des Kontrollturmes
pedal de
control
acimutal
Azimut Beschleunigungspedal
plano de
control
Steuerebene
plano de
control
Zielebene
plano de desarrollo del
control
prüfauflaufplan
presa de
control
de avenidas
Hochwasserschutztalsperre
procedimiento de
control
de corrosión
korrosionsverfahren
procedimiento de
control
no destructivo
zerstörungsfreies prüfverfahren
programa aprobado de
control
de masa
genehmigtes Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse
programa aprobado de
control
de masa
Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse
programa de armonización e integración del
control
de tráfico aéreo europeo
Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugverkehrskontrolle in Europa
Programa Europeo de Armonización e Integración del
Control
del Tráfico Aéreo
Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugsicherung in Europa
programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al
control
de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
Programm SURE
programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al
control
de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS
programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al
control
de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
Mehrjahresprogramm
1998-2002
für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
programa plurianual
1998-2002
de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al
control
de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
Programm SURE
programa plurianual
1998-2002
de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al
control
de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS
programa plurianual
1998-2002
de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al
control
de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
Mehrjahresprogramm
1998-2002
für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de
control
en tierra y a bordo
Eurocontrol-Projekt zur Verbindung von Bodenkontrollstationen und Flugzeugen
puesto de
control
centralizado
Betriebsleitstelle
puesto de
control
de lanzamiento
Startzentrum
puesto de
control
de lanzamiento
Start-Kontrollzentrum
puesto de
control
de señal de cola
Signalzugschlussstelle
punto de
control
mess-und prüfstelle
pérdida de
control
Verlust der Kontrolle
pérdida de
control
außer Kontrolle geraten
registro de
control
de aceptación
güteprüfprotokoll
registro de
control
de lote
einzelprüfnachweis
registro de
control
individual
einzelkontrollbericht
relé de
control
de liberación de la vía
Gleisfreimelderelais
servicio central de
control
de modelo
musterprüfleitstelle
servicio de
control
de aeródromo
Platzkontrolldienst
servicio de
control
de aeródromo
Flugplatzkontrolldienst
servicio de
control
de calidad
güteprüfstelle
servicio de
control
de tránsito aéreo
Flugverkehrskontrolle
servicio de
control
de tránsito aéreo
Flugverkehrskontrolldienst
servicio de
control
de área
Bezirkskontrolldienst
señal de
control
de cierre de paso a nivel
Lokführerüberwachungssignal
señal de
control
de tráfico
Schiffahrtsignales
sistema aerotransportado de alerta y
control
luftgestütztes Warn- und Kontrollsystem
sistema aerotransportado de alerta y
control
Frühwarnsystem
sistema aerotransportado de
control
y alerta
fliegendes LA/LV-Führungs- und Überwachungssystem
sistema aerotransportado de
control
y alerta
fliegendes Frühwarnsystem
sistema antipar por
control
de circulación
Drehmomentausgleichssystem mit regelbarer Zirkulation
sistema automático de
control
de vuelo
automatisches Flugsteuerungssystem
sistema avanzado de guía y
control
de movimientos en superficie
Fortgeschrittenes Rollführungssystem
sistema avanzado de guía y
control
del movimiento en la superficie
Fortgeschrittenes Rollführungssystem
Sistema de Alerta y
Control
Aerotransportado
fliegendes LA/LV-Führungs- und Überwachungssystem
Sistema de Alerta y
Control
Aerotransportado
fliegendes Frühwarnsystem
sistema de
control
Check-out-System
sistema de
control
Flugregler
sistema de
control
Flugregeleinrichtung
sistema de
control
activo de vuelo
System zur aktiven Flugsteuerung
sistema de
control
activo de vuelo
aktives Flugregelsystem
sistema de
control
adaptivo de la velocidad de crucero
adaptives Geschwindigkeitsregelungssystem
sistema de
control
automático del vuelo
automatisches Flugsteuerungssystem
sistema de
control
continuo de situación de vehículos
moving slot control system
sistema de
control
de aproximación
Anflugkontrollsystem
sistema de
control
de autorreconfiguración
selbstrekonfigurierendes Flugregelsystem
sistema de
control
de emisiones
Emissionskontrollsystem
sistema de
control
de empuje
Schubkontrollcomputer
sistema de
control
de fluidos
Fluid-Nachlaufregelung
sistema de
control
de la evaporación
Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemission
sistema de
control
de las emisiones por evaporación
Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen
sistema de
control
de posición
Untersystem-Lenkung
sistema de
control
de tráfico ferroviario
Steuerungssystem für den Eisenbahnverkehr
sistema de
control
de tráfico ferroviario
Eisenbahnverkehrsleitsystem
sistema de
control
de vuelo
Flugsteuerungssystem
sistema de
control
de vuelo operativo ante fallos
betriebssicheres Flugsteuerungssystem
sistema de
control
de vuelo pasivo ante fallos
ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem
sistema de
control
de vuelo por señales eléctricas
Flugregelsystem mit drahtgebundener Steuerung
sistema de
control
de vuelo por señales ópticas
Flugregelsystem mit lichtleitergebundener Steuerung
sistema de
control
por cable
wiggly wire system
sistema de
control
-reacción
Rückstoßsteuerungssystem
sistema de
control
-rendimiento
Leistungsregelsystem
sistema de
control
y regulación de autobuses
Busleitsystem
Sistema Europeo de
Control
de Trenes
Europäisches Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem
sistema irreversible de
control
selbsthemmendes Steuersystem
sistema irreversible de
control
irreversibles Steuersystem
sistema irreversible de
control
irreversible Steuerung
sistema reversible de
control
reversible Steuerung
sistemas básicos de
control
de vuelo y presentación
Grundausrüstung hinsichtlich Flugsteuerungs- und Anzeigesysteme
sobrevuelo de la torre de
control
Vorbeiflug am Kontrollturm
sobrevuelo de la torre de
control
Überfliegen des Kontrollturmes
solicitud de
control
Ersuchen um Nachprüfung
sonda de
control
de temperatura
Temperaturkontrollfühler
soporte de panel de
control
de artillero
Schütze für Bedienungspult
soporte de panel de
control
de artillero
Halterung für Bedienungspult
subsistema de
control
del vector de empuje
Schubvektorsteuerungs-Subsystem
superficie de
control
Leitwerk
superficies de
control
secundarias
Hilfssteuerfläche
tablero de
control
Schaltbrett
tablero de
control
Armaturenbrett
tablero de
control
Instrumentenbrett
taquilla de percepción y
control
Passimeter-Stand
tarifa de
control
Lotsentarif
tobera de
control
de actitud
Strahllagesteuerung
torre de
control
Platzverkehrskontrolle
torre de
control
Flugplatzkontrollturm
torre de
control
Kontrollturm
torre de
control
Platzkontrollstelle
torre de
control
de aeródromo
Platzkontrollstelle
torre de
control
de aeródromo
Flugplatzkontrollturm
transbordo sin
control
de billete
Umsteigen im fahrausweispflichtigen Bereich
transferencia de
control
de aeronave
Luftfahrzeugübergabe
transferencia de
control
de aeronave
Flugzeugübergabe
transmisor-receptor de
control
de tráfico aéreo
Flugverkehrskontrollsender- und Empfänger
tubo de
control
de nivel
Peilglas
técnicas de
control
de masas
Methoden für den Umgang mit Personengruppen
unidad de
control
Steuergerät
unidad de
control
de afluencia
Verkehrsflussregelungsstelle
unidad de
control
de posición
Lageregelungs-Einheit
unidad de
control
y visualización
Überwachungs- und Anzeigeeinheit
utillaje de
control
y de mantenimiento
prüf-und wartungsgerät
varilla de
control
messdraht
vehículo de
control
de líneas de contacto
Fahrleitungsprüfwagen
velocidad mínima de
control
Mindestfluggeschwindigkeit bei Triebwerkausfall
vigilancia automática con
control
de mantenimiento de presión de apoyo
Sicherheitsfahrschaltung mit Überwachung der Drucktaste
vuelo de
control
Prüfflug
zona de
control
Kontrollzone
área de
control
Kontrollbezirk
área de
control
positivo
positive Kontrollzone
área de
control
terminal
Flughafenkontrollzone
Get short URL
