DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Electronics containing control | all forms | exact matches only
SpanishGerman
Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nuclearesargentinisch-brasilianische Atomagentur
ala de controlWartenfluegel
anchura de banda de controlRegelbandbreite
aparato de control comúnzentralgesteuerte Einrichtung
aparato de control de la distorsión telegráficaKontrollgerät für Telegraphieverzerrung
aparato de control el trafico de los aeropuertosGeraet zur Verkehrsregelung auf Flughaefen
armario de control de ejesSteuerschrank
autoridad competente de control de energíazuständige Energieaufsichtsbehörde
barra de controlPulsstab
barra de controlKontrollstab
bastidor de control comúnGrundrahmen
bit de controlPrüfbit
bit de control de paridadPrüfbit
bornes de control de corrienteSteueranschlüsse eines Hallgenerators
cable de controlSteuerkabel
cable de controlSteuerleitung
cableado de controlVerdrahtung
canal de la señal de controlSteurimpuls-Kanal
característica de controlRegelkennlinie
característica de controlSteuerkennlinie
característica de controlZündkennlinie
carácter de control de la llamadaSteuerzeichen
centro de controlFernsteuerzentrale
centro de controlKommandostelle
chopper control por tiristoresGleichstromsteller
circuito de controlTorschaltung
circuito de control automático de gananciaautomatischer Verstärkungs-Regelungskreis
circuito de control de seguridadSicherheitsüberwachungsschaltung
circuito de control de seguridadSchutzüberwachungsschaltung
circuito de control del efecto "surround"Einheit zur Regelung des Umgebungsgeräusches
circuito de control químico y volumétricochemisches und Volumenregelsystem
codificación mediante control de paridadKodierung der Paritätskontrolle
comunicación de seguridad y controlSicherheits-und Kontrollnachricht
conmutador de controlSteuerschalter
conmutador de controlSteuerquittungsschalter
conmutador de controlBetätigungsschalter
consola de controlSchaltpult
consola de controlSchalttafel
contacto de controlÜberwachungskontakt
control anticipadoVorwärtskopplung
control automáticoselbsttätige Regelung und Steuerung
control automáticoautomatische Steuerung
control automático de amplitudautomatische Amplitudenregelung
control automático de calderaKesselregelung
control automático de calderaKesselregelsystem
control automático de faseautomatische Phasenregelung
control automático de frecuenciaFrequenznachregelung
control automático de frecuenciaautomatische Frequenznachstimmung
control automático de frecuenciaautomatische Frequenzüberwachung und-nachsteuerung
control automático de frecuenciaautomatische Frequenznachsteuerung
control automático de frecuenciaautomatische Frequenznachstellung
control automático de frecuenciaautomatische Frequenznachregelung
control automático de frecuenciaAbstimmungsregelung
control automático de frecuenciaautomatische Scharfabstimmung
control automático de frecuenciaAbstimmautomatik
control automático de iluminaciónautomatische Lichtregelung
control automático de la potencia del transmisorautomatische Regelung der Sendeleistung
control automático de selectividadautomatische Trennschärfenregelung
control automático de selectividadautomatische Trennschärfesteuerung
control automático de selectividadautomatische Selektivitätssteuerung
control automático de sensibilidadautomatische Empfindlichkeitssteuerung
control automático de volumenautomatischer Verstärkungsregler
control automático de volumen diferidoverzögerte automatische Lautstärkeregelung
control automático del receptorautomatische Empfangsregelung
control automático selectivoautomatische Trennschärfenregelung
control automático selectivoautomatische Trennschärfesteuerung
control automático selectivoautomatische Selektivitätssteuerung
control bilateralgegenseitige Synchronisation
control centralizadozentrale Steuerung
control de actitudLageregelung
control de actitudLagekorrektur
control de atacado por infrarrojosÄtzungskontrolle mit Ultrarotstrahlung
control de cambiosÄnderungskontrolle
control de cargaLadungsteuerung
control de corriente de shuntShuntstromüberwachung
control de demanda del sistemaLaststeuerung
control de ecoPrüfung durch Rückübertragung
control de ecoEchoprüfung
control de ecoEchoplex
control de ecoEchokontrolle
control de emisión secundariasekundäre Sendekontrolle
control de emisión secundariaSekundärübertragungskontrolle
control de enlace de datosSteuerung
control de enlace de datosÜbertragungssteuerung
control de enlace de datosDatenübertragungsverfahren
control de enlace en modo de basezeichenorientiertes Übertragungssteuerungsverfahren
control de errorFehlerminderung
control de fasePhasen-Regelung
control de faseZündeinsatzsteuerung
control de flujo de ventana del TCPfensterbasierte Flusssteuerung
control de flujo de ventana del TCPFenster-Flusssteuerung von TCP
control de frecuencia por cristalQuarzsteuerung
control de la ganancia de bucleSchleifenverstärkungssteuerung
control de la potencia de transmisiónSteuerung der Sendeleistung
control de la redNetzführung
control de los lodosSchlammbekämpfung
control de los sólidos perjudicialesBekämpfung unerwünschter Feststoffe
control de los sólidos perjudicialesBeherrschung unerwünschter Feststoffe
control de paridadParitätsprüfung
control de paridadzeichenweise Paritätssicherung
control de paridadParitätskontrolle
control de paridad binariobinäre Paritätskontrolle
control de paridad de los caracteresZeichenparitätskontrolle
control de paridad imparParitätsprüfung auf ungerade
control de potenciaKraftsteuerung
control de potenciaLeistungsregelung
control de potenciaKraftübertragung
control de proporcionalidadMischregelung
control de proporcionamiento con funciones de integral y derivadaPID-Regler
control de proporcionamiento más acción integralPI-Regler
control de proporcionamiento más función derivadaPD-Regler
control de rechazoHand-Abschaltung
control de selectividadSelektivitätsregelung
control de transferencia de masasSteuerung der Massenübertragung
control de volumenLautstärkesteller
control de volumenLautstärkeeinstellung
control del aumento y de la disminución de corrienteStromanstieg-und-abfall-Steuerung
control del flujo de transmisiónSteuerung des Datenflusses
control del nivelPegelregler
control del nivel de modulaciónModulationskontrolle des Programms
control del rendimiento del emisorSteuerung des Emissionswirkungsgrades
control digitalDigitalsteuerung
control eléctrico automático de quemadorelektrischer Feuerungsautomat
control en modo corrienteSchaltregelung mit PWM
control localoertliche Steuerung
control negativoÜberprüfungsversäumnis
control negativo de continuidadDurchgangsunterbruch
control para televisión en blanco y negroSchwarzweißmonitor
control pasivo de actitudpassive Ausrichtsteuerung
control por encendedoresZündstiftsteuerung
control por ignitoresZündstiftsteuerung
control por reacción en superficieOberflächen-Reaktionssteuerung
control por rejillaGittersteuerung
control positivorichtige Überprüfung
control subordinadoNachführungssteuerung
control unilateraleinseitige Steuerung
control verificación de imparidadParitätsprüfung auf ungerade
control óptimooptimale Regelung und Steuerung
corriente de controlGatestrom
corriente de controlSteuerstrom
cuadro de controlSteuertafel
cuadro de control del hidrógenoH2-Überwachungstafel
cuadro de instrumentos y controlLeitstand
código de control de paridadParitätsprüfcode
desprendimiento de control del acoplamiento de la varillaSteuerstab-Entkopplungsvorrichtung
desprendimiento de control del acoplamiento de la varillaSteuerstab-Entkoppler
diagrama del flujo de controlFlussdiagramm
dispersión por control automático de la excursión de frecuenciaStreuung durch automatische Abweichungssteuerung
dispositivo de control automático de volumen del receptorautomatisches Empfangslautstärke-Regelgerät
dispositivo de control automático del receptorautomatisches Empfangsregelgerät
dispositivo de control de volumen del receptorKontrollgerät des Empfangsvolumens
dispositivo de control del volumenLautstaerkeregler
dígito binario de controlbinäres Kontroll-Bit
dígito de control de justificaciónStopfinformationszeichen
electrodo de controlSteuerelektrode
electrodo de controlSteueranschluß
elemento de controlTorschaltungselement
elemento de controlDurchlasselement
elemento de control de paridadParitätskontrollelement
enlace de control de modulación por impulsos codificadosPCM-Steuerkanal
enlace de control de modulación por impulsos codificadosPCM-Netzmanagementkanal
enlace de control PCMPCM-Netzmanagementkanal
enlace de control PCMPCM-Steuerkanal
equipo de control comúnzentralgesteuerte Einrichtung
equipo de control de los impulsos de sincronizaciónUhrzeitimpuls-Kontrollgerät
escala de control de gananciaVerstärkungsregelungsskala
espejo de control térmicothermischer Regelungsspiegel
estación de control de televisiónFernsehkontrollstation
etapa de controlRegelstufe
excitador de controlTreiberverstärker
excitador de controlTreiberstufe
excitador de controlTreiber
explosor de control de pararrayosKontrollfunkenstrecke
explosor de control de pararrayosAbbildfunkenstrecke
factor de controlDurchgriff
función de control automáticoautomatische Kontrolle
impulso de controlStellenimpuls
impulso de controlTaktimpuls
impulso de controlSteuer-Impuls
instrumento de medida con circuito de controlMessgerät mit Signalgeber
interruptor de controlSteuerquittungsschalter
interruptor de controlSteuerschalter
interruptor de controlBetätigungsschalter
línea de controldurchgehende Steuerleitung
mecanismo de control de la lámparaBetriebsgerät für Lampen
mensaje en el canal de controlNachricht über den Steuerkanal
modo de control del proporcionamientotemperaturabhängige Haltezeit eines Relais
módulo de controlTorschaltungsmodul
nivel de controlOszillatorleistung
nivel de controlAusgangsleistung des Oszillators
palabra de controlSteuerwort
panel de controlKontrolltafel
parámetro del control de cargaParameter der Ladungssteuerung
pista de controlSteuerspur
procedimiento de controlLeitungsprozedur
procedimiento de controlLeitungsprotokoll
procesador de control de conmutaciónVermittlungsrechner
proyecto relativo a la contabilidad y al control de materiales nuclearesPilotsystem für die Buchführung und Kontrolle von Kernmaterial
puesto central de controlRegie
punto de controlReflektionspunkt
punto de control críticokritischer Prozess
punto de control del satéliteSatellitenkontrollstelle
punto de control en propagación ionosféricaKontrollpunkt
pupitre de controlSchalttafel
pupitre de controlSchaltpult
pupitre de control de iluminaciónStellwarte
pupitre de control de iluminaciónLichtstellwarte
pupitre de control de iluminaciónLichtstellanlage
pupitre de control de iluminaciónBühnenstellwerk
receptor con control automático de frecuenciaautomatischer Frequenzreglungsempfänger
receptor con control automático de frecuenciaautomatischer Frequenzregler
reenganchador tripolar con control de sincronismodreipolige Wiedereinschaltung mit Synchronüberwachung
región de control de la calidad del aireLuftreinheits-Überwachungszone
región de control de la calidad del aireLuftgüte-Überwachungszone
región de control de la calidad del aireLuftgüte-Überwachungsbezirk
regulación de la limitación de la carga y control de la presión inicialLastbegrenzungs-und Vordruckregelung
rejilla de controlSteuergitter
reloj de controlHauptuhr
relé integrado de controlintegriertes Steuerrelais
relé integrado de protección y de controlintegriertes Schutz- und Steuerrelais
sala de controlSchaltraum
sala de control de una subestaciónWartenraum einer Station
sensibilidad a la corriente de controlSteuerstromempfindlichkeit
señal codificada de control multifunciónSignalcode der Mehrfunktionssteuerung
señal de controlÜberwachungssignal
señal de controlRufüberwachungssignal
señal de control codificadaSteuerkode-Signal
señal de control de compuertaGatesteuersignal
señal de control de justificaciónPrüfkontrollsignal
señal de control de la baseBasissteuersignal
señal de control de temporizaciónKontrolltaktsignal
señal de control del emisorEmittersteuersignal
señal de control temporalAuslösesignal
señalización de control centralizadazentralisierte Steuerungssignalisierung
señalización de control descentralizadadezentrale Kennzeichengabe
señalización de control y de tránsitoDurchgangssteuersignalisierung
sistema de controlTorschaltungssystem
sistema de controlSystem von Verknüpfungsgliedern
sistema de control automático de la tensiónautomatisches Spannungsregelsystem
sistema de control automático de la tensiónautomatische Spannungsregelung
sistema de control cableadofestverdrahtetes programmierbares Vermittlungssystem
sistema de control centralizadozentrales Steuerungssystem
sistema de control común progresivoindirekt gesteuertes System
sistema de control de la calidad del aireLuftreinhaltesystem
sistema de control de la calidad del aireRauchgas-Entschwefelungs-und-Entstaubungssystem
sistema de control de la calidad del aireSystem zur Reinhaltung der Luft
sistema de control de potenciaSteuerstromkreis
sistema de control directodirekt gesteuertes Vermittlungssystem
sistema de control directodirekt gesteuertes System
sistema de control distribuidodirekt gesteuertes Vermittlungssystem
sistema de control distribuidodirekt gesteuertes System
sistema de control indirectoindirekt gesteuertes System
sistema de control progresivo directodirekt gesteuertes Vermittlungssystem
sistema de control progresivo directodirekt gesteuertes System
sistema progresivo de control comúnindirekt gesteuertes System
superficie efectiva de inducción del bucle de la corriente de controlinduktive Restfläche des Steuerstromkreises
supresor de eco de control centralizadozentralgesteuerte Echosperre
supresor de eco de control comúnzentralgesteuerte Echosperre
símbolo de control de paridadParitätskontrollsymbol
tablero de controlKontrolltafel
tablero de control local de la turbinaörtliche Turbinen-Steuertafel
tablero de control local de la turbinaörtlicher Turbinenleitstand
tablero de control local de la turbinaTurbinen-Anfahrstand
tablero de control local de la turbinaAnfahrstand
tecnología de control de actitudFluglagesteuerungstechnologie
tensión de controlSteuerspannung
tensión de controlBetaetigungsspannung
tensión de control inducidainduzierte Steuerspannung
tensión residual para una corriente de control nulaRestspannung bei Steuerstrom null
tiempo crítico de controlkritische Impulszeit
tiempo de controlDurchlasszeit
tiempo de recuperación del control automático de gananciaAntwortzeit einer automatischen Gewinnkontrolle
tiempo de transmisión de los tonos de controlÜbertragungszeit des Kontrolltons
transductor de control de corrientestromsteuernder Transduktor
transductor de control de tensiónspannungssteuernder Transduktor
transistor de controlVerknüpfungstransistor
tubo de descarga en arco por rejilla de controlgittergesteuerte Bogenentladungsröhre
unidad de controlTorschaltungseinheit
vidicón de control de emisión secundariaSEC-Vidicon für sekundäre Emissionskontrolle
volante inercial de controlSteuer-Schwungrad
voltaje de controlSteuerspannung
voltaje de controlBetaetigungsspannung
zona de control globalanlagenbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung
área de controlRegelzone