Terms for subject Electronics containing contactos

Spanish	German
acción del transistor de contacto puntual	Wirkungsweise eines Spitzentransistors
acompañamiento de contactos	Mitgang
acompañamiento de contactos	Kontaktnachlauf
acompañamiento de un contacto	Kontaktmitgang
ajuste de características de contacto puntual	Formieren
anchura virtual del contacto	Kontaktbereich
apilamiento de contactos	Federkontaktsatz
apilamiento de contactos	Kontaktsatz
banco de contactos	Kontaktsatz
banco de contactos	Kontaktbank
barra de contacto	Sammelschienenleiter
barra de contacto	Sammelbalken
barra de contacto	Stromschiene
barra de contacto	Sammelschiene
borne de contacto	Kontaktende
calentador de agua de alimentación de contacto directo	Mischvorwärmer
captador de contacto	Kontaktabgriff
características de un contacto	Strombelastung der Kontakte
características de un contacto	Kontaktgröße
características de un contacto	Kontaktbelastung
carrera de los contactos	Kontaktreibweg
carril central de contacto	Mittelstromschiene
circuito de contacto	Kontaktstromkreis
clasificación de un contacto	Kontaktgröße
clasificación de un contacto	Strombelastung der Kontakte
clasificación de un contacto	Kontaktbelastung
colector de contacto puntual	Hakenkollektor
conector de contactos al tresbolillo	Steckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung
conector de contactos protegidos	kontaktgeschützter Steckverbinder
conjunto de contacto	Kontaktsatz
conmutador de contactos	Stufenschalter
consulta de contactos	Kontaktabfrage
contacto amovible	lösbarer Kontakt
contacto b	Öffner
contacto con efecto de puente	Wechsler ohne Unterbrechung
contacto con efecto de puente	Ueberbrueckungskontakt
contacto cortocircuitante	Schließer-vor-Öffner-Kontakt
contacto de apertura	Ausschaltkontakt
contacto de base alargado	Basiskontaktstreifen
contacto de cierre	Einschaltkontakt
contacto de cierre previo a la apertura	Folgeumschalter
contacto de cruce de banda ancha	Breitband-Koppelpunkt
contacto de desmontaje frontal	von vorn entriegelbarer Kontakt
contacto de dos direcciones	Umschaltkontakt
contacto de dos direcciones	Wechsler
contacto de dos direcciones con posición neutra	Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
contacto de dos direcciones con solape	Ueberbrueckungskontakt
contacto de dos direcciones con solape	Wechsler ohne Unterbrechung
contacto de dos direcciones con solape	Folgewechsler
contacto de dos direcciones sin solape	Wechsler mit Unterbrechung
contacto de la base	Basiselektrode
contacto de la base	Basiskontakt
contacto de la base	Basisanschluss
contacto de la base	Basistecker
contacto de la base	Basisverbindung
contacto de la capa de vaciado	Sperrschichtkontakt
contacto de la fuente	Sourcekontakt
contacto de láminas flexibles	Reedkontakt
contacto de paso de un conmutador	Zwischenkontakt eines Schalters
contacto de puenteado	Wechsler ohne Unterbrechung
contacto de puenteado	Ueberbrueckungskontakt
contacto de puenteado	Folgewechsler
contacto de punta	Spitzenkontakt
contacto de punta	Punktkontakt
contacto de reposo	Öffner
contacto de reposo	Ruhekontakt
contacto de reposo de un relé	Öffner eines Relais
contacto de reposo de un relé	Ruhekontakt eines Relais
contacto de trabajo	Einschaltkontakt
contacto de trabajo	Schliesskontakt
contacto en alta tensión	Hochspannungskontakt
contacto en ampolla	Schutzrohrkontakt
contacto en atmósfera inerte	Schutzgaskontakt
contacto inferior de un relé	Öffner eines Relais
contacto inferior de un relé	Ruhekontakt eines Relais
contacto liberable por delante	von vorn entriegelbarer Kontakt
contacto liberable por detrás	rückseitig entriegelbarer Kontakt
contacto macho	männlicher Kontakt
contacto negro y reflejante	schwarzer,reflektierender Kontakt
contacto no cortocircuitante	Öffner-vor-Schließer-Kontakt
contacto no cortocircuitante	Öffner-vor-Schließer
contacto normalmente abierto	Einschaltkontakt
contacto normalmente cerrado	Ausschaltkontakt
contacto para conexión enrollada	Wickel-Kontakt
contacto para crispar	Crimpverbindung
contacto para soldadura por ola	Tauchlot-Kontakt
contacto para soldar	Löt-Kontakt
contacto por evaporacion superficial	großflächig aufgedampfter Kontakt
contacto principal	Hauptkontakt
contacto rodante	Walzkontakt
contactos de conmutación	Widerstandskontakte
contactos de tetón	Chipkontaktierungsflächen
contactos principales	Hauptkontakte
contactos principales de corte	Schaltkontakte
curvatura de banda en contacto de bloqueo	Bandaufwölbung am Sperrkontakt
deslizamiento de las piezas de contacto	Kontaktreiben
diferencia de potencial de contacto	Kontaktspannung
diodo de contacto puntual	Bonddiode
diodo de punto de contacto	Spitzendiode
disposición de los contactos	Kontaktanordnung
dispositivo de contacto	Kontaktsatz
dispositivo de contacto	Kontakt
dispositivo de retención del contacto	Kontakthalterung
distancia de aislamiento entre contactos abiertos	Schaltstrecke
entrada de un contacto	Kontakteinführung
equivalente transistor a un contacto puntual	Hakentransistorersatzschaltung
flotación de un contacto	Kontaktspiel
fototransistor de contacto puntual	Hakenfototransistor Hakenphototransistor
fuerza de extracción de contactos	Kontakttrennungskraft
fuerza de extracción de un contacto	Kontakt-Ausziehkraft
giro de las piezas de contacto	Kontaktrollen
instrumento de contactos	kontaktgebendes Messgerät
intensidad límite de servicio continuo de un contacto	Kontakt-Dauerstrom
interruptor de contactos escalonados	Stufenschalter
juego de contactos	Kontaktsatz
lámina de contacto para la masa	Masse-Kontakt
línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
matriz de rejilla de contactos	Pin-Grid-Array
medición de la resistividad sin contacto	kontaktlose Messung des spezifischen Widerstandes
microrruptor de dobles contactos	Doppelkontakt-Mikroschalter
máscara de contacto en cromo	Chrom-Kontaktmaske
máscara de metal en contacto	Metallkontaktmaske
pistón de contacto en cuarto de onda	Kontaktkolben
pistón de contacto en cuarto de onda	14-Schieber
placa de contactos soldados	Schaltgruppe
potencial de contacto	Voltaspannung
potencial de contacto	Kontaktpotential
protector de contacto	mechanischer Kontaktschutz
punta de contacto	Spitzenkontakt
punta de contacto	Punktkontakt
punto de conexión con contactos metálicos	metallischer Koppelpunkt
punto de contacto electrónico	elektronischer Koppelpunkt
rectificador de contacto	Sperrschichtgleichrichter
rectificador de contacto puntual	Spitzengleichrichter
rectificador de contactos	Trockengleichrichter
rectificador de contactos	Metallgleichrichter
rectificador refrigerado por contacto en borde	Gleichrichterkühlung durch metallischen kontakt
relé de láminas de contactos secos	Schutzrohrkontaktrelais
relé de láminas de contactos secos	Reed-Relais
ruido de contacto	Rauschen
ruido de contacto	Kontaktgeräusch
ruido de contacto	Prasseln
tacómetro de contacto	Kontakttachometer
tamaño de un contacto	Kontaktgröße
tamaño de un contacto	Kontaktbelastung
tamaño de un contacto	Strombelastung der Kontakte
tiempo de apertura de un contacto de reposo	Ansprechzeit eines Öffners
tiempo de apertura de un contacto de trabajo	Rückfallzeit eines Schließers
tiempo de cierre de un contacto de reposo	Rückfallzeit eines Öffners
tiempo de cierre de un contacto de trabajo	Ansprechzeit eines Schließers
toma de contacto deslizante	Schleifkontaktstromabnehmer
toma de contacto puntual	Fingerkontaktierung
toma de contacto puntual	Fingerbonding
trabajo en contacto	Arbeiten mit Isolierhandschuhen
transistor de contacto puntual	Spitzentransistor
transistor de contacto puntual	Punktkontakttransistor
unión de contacto puntual	Punktkontaktübergang
voltímetro de contactos	Kontaktvoltmeter
área de contacto de la base	Basisanschlusszone
área de contacto de la fuente	Sourcekontaktfläche