Terms for subject Economy containing contabilidad

Spanish	German
agregados de la contabilidad nacional	Zahl der Einwohner
anotación en el libro de contabilidad	Buchung
análisis de contabilidad	Finanzanalyse
análisis de contabilidad	Buchhaltungsanalyse
balanza de contabilidad	Rechnungsbilanz
comprobante de contabilidad	Buchungsbeleg
comprobante de contabilidad	Rechnungsbeleg
consultar la contabilidad	Einsicht in die Bücher nehmen
contabilidad analítica por centros de coste	Kostenstellenrechnung
contabilidad analítica por naturaleza de los costes	Kostenartenrechnung
contabilidad bancaria	Bankbuchführung
contabilidad cameralista	kameralistische Buchführung
contabilidad completa	vollständige Rechnungsführung
contabilidad de costes	Kostenermittlung
contabilidad de costes	Kostenberechnung
contabilidad de devengo	periodengerechte Rechnungsführung
contabilidad de devengo	Periodenrechnung
contabilidad de existencias	Bestandsbuchführung
contabilidad de existencias	Lagerbuchführung
contabilidad de existencias	Bestandsaufzeichnungen
contabilidad de hojas intercambiables	Loseblattverfahren (Buchführung)
contabilidad de hojas intercambiables	Loseblattbuchführung
contabilidad de la producción	Buchführung über die Produktion
contabilidad del trabajo	Arbeitsbuchführung
contabilidad económica agrícola	Gesamtrechnung des Agrarsektors
contabilidad fiscal	Steuerbuchführung
contabilidad general	allgemeine Buchhaltung
contabilidad industrial	Industriebuchhaltung
contabilidad mercantil	kaufmännische Buchführung
contabilidad nacional	volkswirtschaftliches Konto
contabilidad nacional	volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
contabilidad parcial	Teilbuchführung
contabilidad presupuestaria	Haushaltsbuchführung
contabilidad propia	eigene Buchhaltung
contabilidad pública	öffentliches Rechnungswesen
contabilidad regional	regionale Gesamtrechnung
datos en que se basan los agregados de la contabilidad nacional	volkswirtschaftliche Gesamtgröβen
departamento de contabilidad	Buchhaltung (Abteilung)
departamento de contabilidad	Abteilung Rechnungswesen
documento de contabilidad	buchhalterischer Beleg
especialista en contabilidad	Buchhalter
frente de contabilidad	Buchhaltung (Betriebsstelle, Kuba)
gestión de la contabilidad	Buchführung
gestión de la contabilidad	Rechnungsführung
informe de contabilidad	Rechnungslegung
jefe de contabilidad	Buchhalter
jefe de contabilidad	Hauptbuchhalter
libro de contabilidad	Journal
libro de contabilidad	Register
libro de contabilidad	Kontobuch
libros de contabilidad	Geschäftsbücher
llevar contabilidad	Buchhaltung führen
llevar contabilidad	Buch führen
máquina de contabilidad	Buchungsmaschine
método de la contabilidad	Buchführungsverfahren
método de la contabilidad	Buchführungsmethode
oficina de contabilidad	Buchhaltung
población y empleo en el contexto de la contabilidad nacional	volkswirtschaftliche Größen
principios de contabilidad por el valor razonable	Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert
registro de contabilidad	Buchführung (de empresa)
registro de contabilidad	Buchhaltungsformblatt (de empresa)
registro de contabilidad	Journal (de empresa)
registro de contabilidad	Konteneintragung
revisor de contabilidad	Revisor
revisor de contabilidad	Buchprüfer
revisor de contabilidad	Rechnungsprüfer
sección de contabilidad de costos	Abteilung Kalkulation
sistema de contabilidad	Rechnungsführung
sistema de contabilidad	Buchhaltung
sistema de contabilidad	Kontenrahmen
sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D	EDV-Rechnungsführungssystem über die Haushaltsvorgänge SINCOM CB/D
sistema de contabilidad y costos	Buchführungs- und Kostenrechnungssystem
sistema de estadística y contabilidad	System Statistik und Rechnungswesen (Kuba)
Sistema Europeo de Contabilidad	europäischer Kontenrahmen
sistema normalizado de contabilidad	vereinheitlichter Kontenrahmen
tarjeta de contabilidad	Kontenkarte
tarjeta de contabilidad	Buchungskarte