Terms for subject General containing conformidad

Spanish	German
acuerdo sobre evaluación de la conformidad y aceptación	Abkommen betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productos	Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften
Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad Comunidad - Suiza	Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung Gemeinschaft - Schweiz
conformidad con los sistemas abiertos	Konformität mit offenen Systemen
...conformidad de los acuerdos intergubernamentales	Anpassung der zwischenstaatlichen Abkommen
conformidad parcial	teilweise Übereinstimmung
cooperación internacional respecto a los certificados de conformidad	internationale Zusammenarbeit im Bereich der Pruefverfahren
de conformidad con los principios técnicos del seguro de vida	nach Art der Lebensversicherung
declaración CE de conformidad y de idoneidad para el uso	EG-Konformitätserklärung und Gebrauchstauglichkeitserklärung
el dictamen de conformidad que emita el Tribunal de Justicia	die zustimmende Stellungnahme des Gerichtshofs
procedimiento para la evaluación de la conformidad	Konformitätsbewertungsverfahren
se establecerán normas de conducta de conformidad con	Verhaltensmaßregeln werden gemäß ... beschlossen