DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing concesion | all forms
SpanishGerman
Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas de transportes, de telecomunicaciones y de energíaAusschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich
concesión de excedencia voluntariaGewaehrung eines Urlaubs aus persoenlichen Gruenden
concesión de la subvenciónVergabe eines Zuschusses
concesión de licencia por asuntos propiosGewaehrung eines Urlaubs aus persoenlichen Gruenden
concesión de obrasBaukonzession
concesión de obras públicasöffentliche Baukonzession
concesión de prestaciones de enfermedadBewilligung von Krankenversicherungsleistungen
concesión territorialterritoriales Zugeständnis
condiciones de concesión de la ayudaBedingungen für die Beteiligung
condición de concesión de licenciasLizenzvoraussetzung
condición de concesión de licenciasBedingung für die Lizenzerteilung
Convenio con miras a la aproximación de los procedimientos nacionales de concesión del derecho de asiloÜbereinkommen zur Angleichung der innerstaatlichen Asylverfahren
criterios de concesión de ayuda a las regionesregionale Förderkriterien
dar prioridad en la concesión de la palabra a...Wortmeldungen von...erhalten den Vorrang
decisión de concesión de ayudasBeschluß über die Gewährung einer Beteiligung
el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadasdie weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewaehrung geeigneter Erleichterungen
lista de concesionesListe von Zugeständnissen und Verpflichtungen
política restrictiva de concesión de visadosrestriktive Visapolitik
procedimiento de concesión del derecho de asiloAsylverfahren
zona comprendida en la concesiónin der Genehmigung benannter Bereich