Terms for subject Commerce containing comercio

Spanish	German
Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio	Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central	CEFTA 2006
Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central	neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central	Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación	Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento	Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios	Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Antidumping-Kodex
Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados	Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren
Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras	Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras	Allfaserabkommen
acuerdo sobre facilitación del comercio	Übereinkommen über Handelserleichterungen
Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio	Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen
Asociación de Libre Comercio del Caribe	Karibische Freihandelszone
Asociación de Libre Comercio del Caribe	Karibische Freihandelsassoziation
Asociación Europea de Libre Comercio	Europäische Freihandelsassoziation
aspectos del derecho de propiedad intelectual ligados al comercio	handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
banco de comercio exterior	Bank für Aussenhandel
banco de comercio exterior	Aussenhandelsbank
barrera al comercio	Handelsschranke
barrera al comercio	Handelsbeschränkung
barrera al comercio	Handelshemmnis
Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible	Internationales Zentrum für Handel und nachhaltige Entwicklung
comercio al por mayor de bebidas	Getraenkegrosshandel
comercio al por menor	Kleinhandel
comercio al por menor	Kleinverkauf
comercio al por menor	Detailverkauf
comercio electrónico	elektronischer Handel
comercio electrónico	E-Commerce
comercio electrónico entre particulares	direkt an den Endkunden
comercio exterior	Aussenhandel
comercio franquiciado	Franchisegeschäft
comercio leal	lauterer Handel
comercio leal	Lauterkeit des Geschäftsverkehrs
comercio mundial	Welthandel
comercio paralelo importaciones paralelas	Parallelhandel
comercio paralelo importaciones paralelas	Paralleleinfuhren
comercio triangular	Dreieckshandel
comercio triangular	Dreiecksverkehr
Comisión mixta de comercio y de cooperación CEE-Macao	Gemischter Ausschuss für Handel und Zusammenarbeit EWG-Macau
Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
Comité del comercio y la distribución	Ausschuss für Handel und Verteilung
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas	Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen
Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio	Ministerkonferenz der WTO
Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio	WTO-Ministerkonferenz
Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio	Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation
Consejo del Comercio de Servicios	Rat für den Handel mit Dienstleistungen
cámara de comercio e industria	Handelskammer
Cámara de Comercio e Industria	Industrie- und Handelskammer
distorsión del comercio	Verzerrung der Handelsströme
distorsión del comercio	Handelsverzerrung
déficit del comercio exterior	Handelsbilanzdefizit
déficit del comercio exterior	Handelsdefizit
déficit del comercio exterior	Außenhandelsdefizit
el desarrollo del comercio internacional	die Entwicklung des zwischenstaatlichen Handels
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XVII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXIV des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagos	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
estadísticas aduaneras de comercio exterior	Zollstatistik des Auβenhandels
fase del comercio al por mayor	Grosshandelsstufe
fase del comercio al por menor	Einzelhandelsstufe
Grupo de expertos en comercio electrónico	Expertengruppe "Elektronischer Geschäftsverkehr"
liberalización del comercio	Handelsliberalisierung
los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios	den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio	handelsbezogene Investitionsmassnahmen
obstáculo al comercio	Handelsschranke
obstáculo al comercio	Handelshemmnis
obstáculo al comercio	Handelsbeschränkung
obstáculo técnico al comercio	technisches Handelshemmnis
Organización Internacional de Comercio	Internationale Handelsorganisation
perjuicio del comercio interestatal	Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten
precios del comercio exterior	Außenhandelspreise
representante de comercio	Handlungsreisender
representante de comercio	Handelsreisender
representante de comercio	Geschäftsreisender
representante de comercio	Fernreisender
restricción encubierta del comercio de servicios	verdeckte Beschränkung des Handels mit Dienstleistungen
restricción vertical del comercio	vertikale Handelsbeschraenkung
Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios	Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
Tratado de Libre Comercio	Nord-Amerikanisches Freihandelsabkommen
usos leales del comercio	loyale Handelspraktiken
usos leales del comercio	Gepflogenheiten des redlichen Geschäftsverkehrs
volumen de ventas o de compras del comercio	Verkaufs-oder Einkaufsvolumen des Handels
zona de libre comercio de la ASEAN	ASEAN-Freihandelszone
zona euromediterránea de libre comercio	Freihandelszone Europa-Mittelmeer