Terms for subject Chemistry containing combustible

Spanish	German
aceite combustible	Heizöl
acumulador de combustible	Kraftstoffspeicher
aditivo para combustible	Kraftstoffzusatz
análisis de combustibles	Untersuchung der Brennstoffe
análisis de combustibles	Brennstoffanalyse
bomba de combustible	Brennstoffpumpe
camisa-depósito de combustible	Falttank
capacidad de fabricación de combustible	Brennelement-Fertigungskapazitaet
carga por uso de combustible	Brennstoffleihgebuehr
cliente con combustible alternativo	Zweistoffabnehmer
combustible alcohólico	alkoholhaltiger Brennstoff
combustible antidetonante	klopffester Kraftstoff
combustible aromático	aromatischer Kraftstoff
combustible auxiliar	zusaetzlicher Brennstoff
combustible bloqueado por la configuración del depósito	Restkraftstoff
combustible bruto	Rohbrennstoff
combustible carbonoso	kohlenstoffhaltiger Brennstoff
combustible coloidal	kolloider Brennstoff
combustible coloidal	Kolloidbrennstoff
combustible de alto poder calorífico	heizkräftiger Brennstoff
combustible de elevado índice de octano	Brennstoff mit hoher Oktanzahl
combustible de referencia	Eichkraftstoff
combustible diesel de bajo contenido en azufre	Dieselkraftstoff mit geringem Schwefelgehalt
combustible gaseoso	Brenngas
combustible isotópico	isotopischer Treibstoff
combustible líquido	als Brennstoff verbranntes Öl
combustible líquido Bunker-C	Bunker-C-Oel
combustible mineral	mineralischer Brennstoff
combustible no fumígeno	rauchfreier Brennstoff
combustible nuclear	nuklearer Treibstoff
combustible pulverizado	Brennstoffstaub
combustible pulverizado	Brennstaub
combustible químico	chemischer Kraftstoff
combustible sintético	Synthesetreibstoff
combustible sólido	Festkraftstoff
combustible turbio	breiiger Kraftstoff
combustible verde	lebendes Brennmaterial
combustibles destilados	Destillatöle
conmutador de presión de combustible	Kraftstoffdruckschalter
construcción con materiales combustibles	brennbare Konstruktion
construcción con materiales combustibles	Konstruktion aus brennbarem Werkstoff
consumo específico de combustible	spezifischer Kraftstoffverbrauch
consumo específico de combustible	Brennstoffverbrauch
controlador de presión de combustible	Treibstoffdruckregler
controlador de presión de combustible	Kraftstoffdruckregler
disminución de la integridad del combustible	Minderung der Unversehrtheit des Brennstoffs
disminución de la integridad del combustible	Leckwerden des Brennelements
disposición del combustible	Brennstoffverteilung
dispositivo de cierre de combustible	Leerlaufabstellvorrichtung
elemento combustible en dispersión	Dispersionsbrennelement
factor de conversión del combustible	Brennstoff-Umrechnungsfaktor
gas combustible	Kraftgas
Gases combustibles	Brenngase
hidrocloruración anhídrido de combustibles zirconíferos	wasserfreie Hydrochlorierung zirkonhaltiger Brennstoffe
hidrógeno combustible	Wasserstoff-Brennstoff
horno de combustible pulverizado	Kohlenstaubfeuerung
horno de combustible pulverizado	Brennstaubfeuerung
interruptor de combustible para nivel mínimo de agua	Wasserstandbegrenzer
la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores	starkes Oxidationsmittel
la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores	reagiert mit brennbaren Stoffen und Reduktionsmitteln
lecho de combustible	Brennst off Schicht
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.	Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
pastilla de combustible	Pellet
pastilla de combustible	Brennstofftablette
peligro de fuego en contacto con materias combustibles	feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
peligro de fuego en contacto con materias combustibles	R8
proceso de obtención de gas combustible de baja potencia calorífica	niederkalorisches Heizgas-Verfahren
reactor con arrastre de combustible	Flugstaubreaktor
reactor de lecho de combustible en polvo	Flugstaubreaktor
reelaboración de combustible con alto porcentaje de combustión	Wiederaufarbeitung von hochabgebranntem Brennstoff
reelaboración de combustibles óxidos	Wiederaufarbeitung des oxidischen Kernbrennstoffs
relación de aire-combustible del molino de carbón	Mühlen-LuftKohle-Verhältnis
sustancia combustible	brennbare Substanz
sustancia combustible	brennende Substanz
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...	Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
tubuladura de combustible	Kraftstoffverteilerleitung
tubuladura de combustible	Kraftstoffverteiler
tubuladura de combustible	Kraftstoffringleitung