Terms for subject Power system protection containing circuito

Spanish	German
avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto	durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand eines Kontakts
avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contacto	durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand
caída de tensión de un circuito de salida estático	Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises
circuito de entrada para relés elementales	Eingangskreis eines Elementarrelais
circuito de entrada para relés elementales	Eingangsstromkreis eines Elementarrelais
circuito de salida	Ausgangsstromkreis
circuito de salida de reposo para relés elementales	Ausgangskreis mit Öffnerfunktion eines Elementarrelais
circuito de salida de trabajo para relés elementales	Ausgangskreis mit Schließerfunktion eines Elementarrelais
corriente de cortocircuito condicional de un circuito de salida	bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises
corriente límite de corta duración de un circuito de salida	Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises
corriente límite de servicio continuo de un circuito de salida	Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises
estado de bloqueo efectivo de un circuito de salida	gesperrter Ausgangskreis
estado de conducción efectiva de un circuito de salida	durchgeschalteter Ausgangskreis
potencia asignada del circuito de entrada	Bemessungsleistung des Eingangskreises