Terms for subject Industry containing cinta

Spanish	German
aparato transportador de cintas	Förderband
aparejo para teñir las cintas	Färbeapparat für Bänder
arca de cinta sin fin	Bandkühlofen
cinta abrasiva para esmerilar	Schleifband
cinta adhesiva	Klebstreifen
cinta adhesiva	Klebeband
cinta adhesiva aislante	Isolierband
cinta ancha sin reborde cortada	breites ungesäumtes Band
cinta argyle	Bogengimpe
cinta cardada	gekrempeltes Faserband
cinta cardada	gekrempeltes Band
cinta cardada	Krempelband
cinta con forma de greca	spiralförmige Borte
cinta con orillo	schmales Band
cinta correctora	Korrekturband
cinta cortada al sesgo	Schrägband
cinta cortada al sesgo	schräggeschnittener Besatz
cinta cortada al sesgo	Schrägstreifen
cinta de accionamiento de los husos	Spindelband
cinta de acero guiahilos	Führungsschiene
cinta de algodón cardado	Krempelband aus Baumwolle
cinta de alimentación	Eintragsband
cinta de cardado	Streichband
cinta de cardado	Kardenband
cinta de carga	Beschickband
cinta de falla	Faille-Band
cinta de falla ligera	Failletineband
cinta de fibras	Faserband
cinta de fibras	Band
cinta de fieltro	Filzbahn
cinta de formación	Formband
cinta de galón	Galon
cinta de hiladura	Spinnband
cinta de lana peinada	Chemiespinnband
cinta de lana peinada	Kammzug
cinta de lana peinada con aceites de ensinaje	geschmälzter Kammzug
cinta de lencería	Wäscheband
cinta de los husos	Spindelband
cinta de manuar	Streckenband
cinta de moldeo	Formband
cinta de plástico	Kunststoffband
cinta de polímero	Folienbändchen
cinta de preparación	Kammzug
cinta de preparación	Vorband
cinta de preparación	Tops
cinta de preparación	Spinnband
cinta de raso	Atlasband
cinta de raspado	Rückstreifer
cinta de refuerzo	Verstärkungsband
cinta de refuerzo	Korsettschnur
cinta de refuerzo	Biegverstärkungsband
cinta de refuerzo	Schnürband
cinta de refuerzo	schmales Einfassband
cinta de refuerzo	Versteifungsband
cinta de schappe	Band aus Schappe/seide
cinta de seda	Seidenband
cinta de terciopelo	Samtband
cinta de transporte	Förderband
cinta de tratamiento	Montageband
cinta elástica	Stretchbandware
cinta engomada	Klebeband
cinta entintada de máquina de escribir	Farbband für Schreibmaschinen
cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado	Leittuch
cinta para alto estiro	Band für Hochverzug
cinta para ligas	elastische Bandware
cinta para persianas venecianas	festes Baumwollband für Jalousien
cinta peinada	gekaemmtes Faserband
cinta peinada	gekaemmtes Band
cinta pertersham	Seidenripsband
cinta pertersham	Ripsgurtband
cinta reflectante	Reflexstoff
cinta sencilla de raso	Band aus einfachem Atlas
cinta sin fin	Kühlband
cinta sin fin	Band
cinta sin orillo	schmales ungesäumtes Band
cinta tafetán	Taftband
cinta tafetán	Taffetband
cinta tapacostura	Nahtband
cinta transportadora	Transportband
cintas tejidas	Baender
cuero para cintas de condensadores	Florteilriemchenleder
dispositivo de pesado por cinta	Bandwaage
doble cinta de raso	Doppelatlasband
encanilladora que reúne las cintas	Anstückelmaschine
ensanchamiento de la cinta de vidrio	Spreizung des Glasbandes am Badkopf
envolvedora para cintas	Einwickelmaschine für Bänder
formación de la cinta	Bandform
horno de recocido de cinta sin fin	Bandkühlofen
larguero para cinta	Kollarettschneidemaschine
lijadora de cinta	Schleifband
lijadora de cinta	Bandschleifmaschine
lijadora de cinta	Scheuerband
lámina de sierra de cinta	endlose Säge
lámina de sierra de cinta	Bandsäge
manuar a cinta	Bandstrecken
manuar a cinta, napas y botes	Kannenstrecken
marca de cinta	Bandabdruck
marca de cinta	Scheuermarke
marca de cinta	Abdruck vom Transportband
máquina de cinta	Bandmaschine
máquina para revestir en cinta	Bandwickler
ovillo de cinta peinada	Kammzugknäuel
plegar cinta	kreisfoermiges Ablegen
plegar cinta	parallele Schleifen legen
plegar cinta	Bandablegen
registrador de cinta continua	Registrierapparat mit Laufband
secador de cinta	Bandtrockner
sierra de cinta	Bandsäge
sierra de cinta	endlose Säge
sierra de cinta doble	Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt
sistema de arrastre de la cinta	Bandtransportsystem
sistema de arrastre de la cinta magnética	Bandtransportsystem
sobreespesor de la cinta	zu starke Bandform
tambor de cinta	Divisor-Trommel
tambor de cinta	Divisortrommel
tambor de cinta	Grobspindeltrommel
tejedor de cintas	Bandweber
tejido tricotado con cintas que forman un tejido con pelo	Plüschtrikot
tela industrial incorporada en cintas transportadoras y neumáticos	Reifenkord
tela industrial incorporada en cintas transportadoras y neumáticos	Reifengewebe
tela industrial incorporada en cintas transportadoras y neumáticos	Baumwollreifen cord
telar de cinta ordinario	Band/webstuhl
telar de cintas	Bandwebmaschine
telar de cintas múltiple	mehrschütziger Webautomat
telar de cintas por pisos	Mehretagen-Webautomat
telar de cremalleras para cintas	Zahnstangenwebstuhl
telar de ganchos para cintas	Besatzbaenderhaekelmaschine
teñido en cinta peinada	Kammzugfärben
transportador de cinta	Bandförderer
túnel de recocido de cinta sin fin	Bandkühlofen
unir en forma de cintas sin fin	zu endlosen Baendern vereinigen