Terms for subject Textile industry containing cilindro

Spanish	German
aguja del cilindro	Zylindernadel
ajuste de los cilindros	Streckfeldweite
batán de cilindros	Zylinderwalke
carda de cilindros trabajadores	Walzenkrempel
cilindro abombado	bombierte Walze
cilindro abombado	gekrümmte Walze
cilindro abridor de turbina open end	Auflösewalze an der OE-Turbine
cilindro aplastapajas cruzado	Crosroleinrichtung
cilindro aplastapajas cruzado	Florquetsche
cilindro arqueado	bauchige Walze
cilindro arrollador del tejido	Warenbaum
cilindro con guarnición dientes sierra	Nadelwalze
cilindro de carda	Krempelwalze
cilindro de control de estirado	Leitwalze
cilindro de dientes de sierra	Sägezahnwalze
cilindro de esmerilado	Kratzenschleifvorrichtung
cilindro de esmeriladora	Schleifzylinder
cilindro de esmeriladora	Schleifwalze
cilindro de inmersión	Tauchwalze
cilindro de las agujas	Nadelzylinder
cilindro de presión	Presswalze
cilindro de presión	Andruckwalze
cilindro de presión con tabla móvil	einstellbarer Druckzylinder
cilindro de puesta en marcha	Abzugswalze
cilindro de salida	Lieferwalze
cilindro del telar circular	Strickmaschenzylinder
cilindro desborrador en carda de lana	Wendewalze
cilindro desborrador en carda de lana	Faserflugwender
cilindro desborrador en carda de lana	Flugwender
cilindro desgarrador	Abreisswalze
cilindro divisor de carda	Teilwalze
cilindro escurridor	Abquetschwalze
cilindro estirador	Streckwerkswalze
cilindro frontal	Vorderwalze
cilindro grabado	gravierte Walze
cilindro grabado de estampación	Gravurwalze
cilindro intermedio	Streckwerkszwischenwalze
cilindro limpiador	Reinigungswalze
cilindro liso	glatte Walze
cilindro peralta	Peralta-Zylinder
cilindro perforado	Lochtrommel
cilindro posterior	Hinterwalze
cilindro puntiagudo	Stiftwalze
cilindro revestido	Walze mit Bezug
cilindro revestido	überzogene Walze
cilindro revestido	bezogene Walze
cilindro trabajador de carda	Arbeiterwalze
cilindro trabajador de carda	Arbeiter
defecto de arrollamiento sobre cilindro	Streckwerkswickel
desmotado con cilindros	Walzenentkörnung
eje del cilindro	Walzenachse
estampación con cilindros	Rouleauxdruck
estirado por cilindros	Walzenverzug
excentricidad del cilindro	Walzenexzentrizität
lado de alimentación de una carda de cilindros	Einlaufseite eines Krempels mit Arbeiter
máquina de cilindros	Rundsiebpapiermaschine
presión en el cilindro	Walzenbelastung
presión por cilindro	Kalanderwalzendruck
procedimiento de estirado por cilindros	Walzenstrecken
punto de pinzado del cilindro	Walzenklemmstelle
recubrimiento de cilindro	Walzenbezug
recubrimiento elástico del cilindro	elastischer Walzenbelag
recubrimiento por cilindros	Walzenbeschichtung
resbalamiento del cilindro	Zylinderschlupf
revestimiento del cilindro de presión	Druckwalzenbezug
telar de punto de doble cilindro	Doppelzylinder-Rundstrickmaschine