Terms for subject Electronics containing central

Spanish	German
acoplar centrales	Kraftwerke miteinander verbinden
aparato de punto de cero central	Nullinstrument
aparato de punto de cero central	Instrument mit Nullpunkt in der Mitte
aspiradora central	Zentralstaubsauger
banda de guarda central	Mittellücke
batería central	Zentralbatterie
batería de acumuladores central	Zentralbatterie
borne central	Mittelanschluß
canal central	Mittelkanal
capacidad neta de generación de la central	Netto-Kraftwerksleistung
capacidad neta de generación de la central	Kraftwerks-Nettoleistung
carril central de contacto	Mittelstromschiene
central analógica	analoge Vermittlungsstelle
central analógica	Analogvermittlung
central automática	automatisches Wählersystem
central automática	selbstätige Vermittlungsanlage
central automática	selbsttätige Wähl-Vermittlungsanlage
central automática	Teilnehmer-Wählsystem
central cuasielectrónica	quasielektronische Vermittlungseinrichtung
central cuasielectrónica	semielektronische Vermittlungsstelle
central cuasielectrónica	halbtelektronische Vermittlungseinrichtung
central de autoproductor conectada a una red de servicio público	an ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
central de base	Grundlastkraftwerk
central de bombeo mixta	gemischtes Pumpspeicherkraftwerk
central de bombeo puro	reines Pumpspeicherkraftwerk
central de carbonato fundido de conversión interna y externa	intern und extern reformierende MCFC-Anlage
central de conmutación	Vermittlungsstelle
central de conmutación de células	Zellvermittlung
central de conmutación de mensajes automáticos	automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle
central de conmutación de paquetes	Paketvermittlungsstelle
central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	virtuelle Leitungsvermittlung
central de conmutación de pasarelas	Auslandsvermittlungsstelle
central de conmutación de pasarelas	internationales Fernamt
central de conmutación de pasarelas	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
central de conmutación de tránsito internacional	Auslandsvermittlungsstelle
central de conmutación de tránsito internacional	internationales Fernamt
central de conmutación de tránsito internacional	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
central de conmutación espacial	Raumkoppelvielfach
central de conmutación espacial	Raumkoppelfeld
central de conmutación internacional	Auslandsvermittlungsstelle
central de conmutación internacional	internationales Fernamt
central de conmutación internacional	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
central de conmutación internacional de conmutación de paquetes	Auslandsvermittlung
central de conmutación internacional de pasarelas	Auslandsvermittlungsstelle
central de conmutación internacional de pasarelas	internationales Fernamt
central de conmutación internacional de pasarelas	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
central de conmutación por división espacial	Raumkoppelvielfach
central de conmutación por división espacial	Raumkoppelfeld
central de conmutación rápida de paquetes	schnelle Paketvermittlung
central de conmutación tiempo-espacio-tiempo	Zeit-Raum-Zeit-Koppeleinrichtung
central de conmutación tiempo-espacio-tiempo	ZRZ-Koppeleinrichtung
central de conmutación TST	ZRZ-Koppeleinrichtung
central de conmutación TST	Zeit-Raum-Zeit-Koppeleinrichtung
central de conmutación tándem	Knotenvermittlungsanlage
central de conmutación tándem	Knotenvermittlung
central de doble turno	Zweischichtkraftwerk
central de energía eléctrica de doble finalidad	Doppelzweck-Kraftwerk
central de lógica cableada	System mit festverdrahteter Logik
central de mensajes por ordenador	elektronisches Mitteilungs-Übermittlungssystem
central de producción de energía de gas-vapor	GasDampf-Kombikraftwerk
central de producción de energía de gas-vapor	Gas-und-Dampf-Kraftwerk
central de producción de energía de gas-vapor	kombiniertes GasDampf-Kraftwerk
central de producción de energía de gas-vapor	GUD-Kraftwerk
central de regulación diaria	Schwellkraftwerk
central de regulación semanal	Schwellkraftwerk
central de represada	Schwellkraftwerk
central de turbina de gas	Gasturbinenkraftwerk
central digital integrada	integrierte digitale Vermittlung
central eléctrica a lignito	Braunkohlekraftwerk
central eólica	Windelelektrizitätswerk
central eólica	Windenergieanlage
central eólica	Windkraftwerk
central eólica	Windkraftkonverter
central eólica	Windkraftanlage
central eólica	Windenergiekonverter
central eólica	WKA
central generadora intermedia	Mittellastkraftwerk
central geotermica	geothermische Anlage
central hidroeléctrica combinada de bombeo y de embalse	Pumpspeicherkraftwerk
central holográfica	holografisches Vermittlungssystem
central holográfica	holografische Vermittlung
central multicombustible	Mehrstoff-Feuerungsanlage
central productora de energía de turbina de gas-turbina de vapor	GasDampfturbinenanlage
central productora de energía de turbina de gas-turbina de vapor	Gas Dampfturbinenkraftwerk
central programable cableada	festverdrahtetes programmierbares Vermittlungssystem
central rectificadora	Gleichrichterstation
central rectificadora	Gleichrichteranlage
central semielectrónica	quasielektronische Vermittlungseinrichtung
central semielectrónica	semielektronische Vermittlungsstelle
central semielectrónica	halbtelektronische Vermittlungseinrichtung
central totalmente electrónica	vollelektronische Vermittlungsstelle
central totalmente electrónica	vollelektronische Vermittlungseinrichtung
chaveta longitudinal central	Mittenführungskeil
chaveta longitudinal central	Mitten-Laengskeil
conexión a través de una central	Durchschaltung
distorsión del tipo "corte central"	zentrale Distorsionsabschaltung
documento especificativo de una central	anlagespezifischer Anhang
documento especificativo de una central	Anlagenformular
eje central de la cinta	Längsachse des Magnetbandes
emplazamiento de central de conmutación	Vermittlungsstelle
energía generada en central	zentrale Massenenergieerzeugung
energía generada en central	zentrale Energieerzeugung im Grossmassstab
error de central terrena	Fehler im Verbindungsaufbau zum Telefonnetz
estricción con conductor central	schlauchförmige Einschnürung
estricción con conductor central	umgekehrter Pinch
estricción con conductor central	Pinch mit Zentralleiter
explotación de centrales	Betrieb der Kraftwerke
frecuencia central	Mittenfrequenz
frecuencia central	Abstimmfrequenz
frecuencia central de una banda	Mittenfrequenz eines Bandes
frecuencia central del canal	Kanalmittenfrequenz
frecuencia central nominal de un canal	nominale Zentralfrequenz eines Kanals
frecuencia de funcionamiento central	nominale Betriebsfrequenz
línea central	Mittellinie
línea entre centrales	Leitung zwischen Zentralen
muro cortina central de tubos	Mitten-Schirmrohrwand
máxima potencia eléctrica posible de una central	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks
máxima potencia eléctrica posible de una central	Engpassleistung
máxima potencia eléctrica posible de una central	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente	Engpass-Leistung
núcleo central	Zentralelement
orificio central	Teilfugenschrauben-Mittelbohrung
orificio central	Mittelbohrung
pantalla central	Mittelabschirmung
paso central de vapor	Mittendampfgasse
perfil de la central de conmutación	Verkehrsaufteilung
perfil de la central de conmutación	Vermittlungsprofil
perfil de la central de conmutación	Switch-Profile
perfil de zona central	Temperaturverlauf der Zentralzone
portadora central	zentrierter Träger
potencia bruta producida por una central	Bruttoleistung eines Kraftwerks
potencia disponible de una central	verfügbare Leistung eines Kraftwerks
potencia disponible de una central	verfuegbare Leistung
potencia máxima posible de una central	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
potencia máxima posible de una central	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks
potencia máxima posible de una central	Engpassleistung
potencia neta producida por una central	Nettoleistung eines Kraftwerks
puesto central de control	Regie
regulación de centrales	Kraftwerks-Regelung
rendimiento del ciclo del embalse de una central de acumulación por bombeo	Wirkungsgrad eines Pumpspeicherzyklus
salida de gas central	zentrale Gasableitung
señalización centralizada entre centrales	zentraler Signalaustausch
sistema central	Zwischenbunkerung
sistema troncal de interconexión de centrales	Transitleitung
subestación central de operación	Leitstation
subsistema de la matriz de la central de conmutación digital	digitales Koppelfeld-Subsystem
superintendente ayudante de la central	stellvertretender Kraftwerksleiter
superintendente ayudante de la central	Kraftwerksleiter-Assistent
tiempo de establecimiento de la comunicación por la central	Umschaltzeit
tiempo de transferencia de la central	Durchschaltdauer
toma central	Mittelabzapfung
transformador de auxiliares de una central	Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerks
transformador de central	Kraftwerkstransformator
unidad de conmutación central	Basiseinheit
unión central	mittlerer Übergang eines Thyristors
unión central de tiristor	mittlerer Übergang eines Thyristors
unión central de tiristor SCR	mittlerer Übergang eines Thyristors
zona angular central	zentrale Winkelzone