Terms containing catenaria

Subject	Spanish	German
energ.ind., mech.eng.	aerogenerador de catenaria	kettenlinienrotor
energ.ind., mech.eng.	aerogenerador de catenaria	Darrieus-rotor
transp., el.	alumbrado en catenaria	Längskettenbeleuchtung
el.	amperímetro de catenaria	Fahrdrahtstrommesser
transp., energ.ind.	catenaria alabeada	verwundener Fahrdraht
transp., energ.ind.	catenaria alabeada	windschiefe Fahrleitung
transp.	catenaria caída	abgesenkte Fahrleitung
transp.	catenaria compensada	Fahrleitung mit Nachspannung
transp.	catenaria compound	Verbundfahrleitung
el.tract.	catenaria con dos hilos de contacto	Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
transp.	catenaria con péndola en Y	Fahrleitung mit Y-Beiseil
el.tract.	catenaria con un hilo de contacto	Kettenoberleitung mit einem Fahrdraht
transp.	catenaria desprendida	abgesenkte Fahrleitung
earth.sc., construct.	catenaria hidrostática	hydrostatische Kettenlinie
earth.sc., construct.	catenaria hidrostática	Seilkurve
transp., energ.ind.	catenaria inclinada	windschiefe Fahrleitung
transp., energ.ind.	catenaria inclinada	verwundener Fahrdraht
el.tract.	catenaria inclinada	windschiefe Oberleitung
transp., energ.ind.	catenaria ligera	Leichtbaufahrleitung
transp.	catenaria no compensada	Fahrleitung mit fester Abspannung
transp.	catenaria normal	Regelfahrleitung
transp.	catenaria ondulada	windschiefe Fahrleitung mit Zickzackverspannung
transp.	catenaria pesada	verstärkte Fahrleitung
transp.	catenaria poligonal	Zickzackverspannung des Fahrdrahtes
transp.	catenaria poligonal	polygonale Kettenfahrleitung
el.tract.	catenaria poligonal	polygonale Oberleitung
transp.	catenaria reforzada	verstärkte Fahrleitung
transp., el.	catenaria sencilla	Einfachfahrleitung
transp.	catenaria sencilla compensada	einfache Fahrleitung mit Nachspannung
transp.	catenaria sencilla regularizada	einfache Fahrleitung mit Nachspannung
transp.	catenaria simplificada	Straßenbahnfahrleitung
transp.	catenaria simplificada	vereinfachte Fahrleitung
transp.	catenaria tipo tranvía	vereinfachte Fahrleitung
transp.	catenaria tipo tranvía	Straßenbahnfahrleitung
transp.	coche de observación de las catenarias	Turmtriebwagen
transp.	coche de observación de las catenarias	Oberleitungsrevisionswagen
transp.	coche de observación de las catenarias	Fahrleitungsbeobachtungswagen
transp., energ.ind.	contrapeso de tensión de las catenarias	Nachspanngewicht für Fahrleitungen
transp.	cortina catenaria de araña	Fingerscheibe
transp.	cortina catenaria de araña	Fingerbesatz
transp., el.	iluminación en catenaria	Längskettenbeleuchtung
transp.	instalación de catenaria sobre una vía	Ausrüstung eines Gleises mit Fahrleitung
transp., energ.ind.	línea aérea llamada catenaria	Oberleitung
transp., energ.ind.	línea aérea llamada catenaria	Freileitung
el.tract.	línea con suspensión catenaria	Kettenoberleitung
transp., energ.ind.	línea catenaria inclinada	windschiefe Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	línea catenaria poligonal	senkrechte Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	línea catenaria poligonal	vertikale polygonale Kettenfahrleitung
el.	línea catenaria poligonal	polygonale Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	línea catenaria vertical	senkrechte Kettenfahrleitung
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	línea catenaria vertical	vertikale polygonale Kettenfahrleitung
el.	línea catenaria vertical	polygonale Kettenfahrleitung
transp., el.	línea con suspensión catenaria	Kettenfahrleitung
transp., el.	línea con suspensión catenaria	Fahrdrahtanlage
el.	línea con suspensión catenaria compuesta	Verbundkettenfahrleitung
el.	línea con suspensión catenaria doble	Dreieck-Kettenfahrleitung
el.	línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
el.	línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
transp., energ.ind.	línea de contacto con suspensión catenaria	Kettenfahrleitung
transp., energ.ind.	línea de contacto con suspensión catenaria	Fahrleitung
life.sc.	medición en suspensión catenaria	Längenmessung mit freihängendem Mebssand
pwr.lines.	parámetro de la catenaria	Kettenlinienparameter
transp.	poste de catenaria	Fahrleitungsmast
transp., el.	poste para catenaria	Oberleitungsmast
mech.eng., el.	péndola de catenaria	Haengedraht
mech.eng., el.	péndola de catenaria	Hanger
mech.eng., el.	péndola de catenaria	Fahrdrahthaenger
mech.eng., el.	péndola de línea catenaria	Haengedraht
mech.eng., el.	péndola de línea catenaria	Hanger
mech.eng., el.	péndola de línea catenaria	Fahrdrahthaenger
transp., el.	pórtico soporte de catenaria	Querträger
transp., el.	pórtico soporte de catenaria	Fahrleitungsjoch
transp.	rama mecanizada de conservación de la catenaria	motorisierte Fahrleitungsgerätewagengruppe
transp.	rama mecanizada de conservación de la catenaria	Fahrleitungsunterhaltungszug
transp.	rama mecanizada de conservación de la catenaria	Fahrleitungshilfszug
transp.	rama mecanizada de conservación y de socorro de la catenaria	motorisierte Fahrleitungsgerätewagengruppe
transp.	rama mecanizada de conservación y de socorro de la catenaria	Fahrleitungsunterhaltungszug
transp.	rama mecanizada de conservación y de socorro de la catenaria	Fahrleitungshilfszug
railw., sec.sys.	señal de fin de catenaria	Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer
transp.	soporte de catenaria	Fahrleitungsmast
transp., el.	suspensión catenaria	Kettenaufhängung
el.tract.	suspensión catenaria compuesta	Verbundoberleitung
el.tract.	suspensión catenaria doble	Doppeloberleitung
transp.	tensión en la catenaria	mechanische Fahrdrahtspannung
transp.	tensión en la catenaria	mechanische Spannung des Fahrdrahts
transp.	tensión en la catenaria	Spannung des Fahrdrahts
transp.	tensión en la catenaria	Fahrdrahtspannung
transp.	tensión mecánica de la catenaria	Spannung des Fahrdrahts
transp.	tensión mecánica de la catenaria	mechanische Fahrdrahtspannung
transp.	tensión mecánica de la catenaria	mechanische Spannung des Fahrdrahts
transp.	tensión mecánica de la catenaria	Fahrdrahtspannung
transp., energ.ind.	tren de tendido de la catenaria	Zug zum Abspulen des Fahrdrahtes
transp.	vagón desenrollador de catenaria	Fahrdrahtabspannwagen
transp.	vagón torre para la catenaria	Turmwagen
transp., el.	vehículo de inspección de catenarias	Fahrleitungsuntersuchungswagen
transp., el.	vehículo de inspección de catenarias	Fahrleitungsbeobachtungsfahrzeug