 |
| Spanish | German |
| carga convencional | Normlast |
| tensión convencional en carga | genormte Lastspannung |
| tensión en carga de una fuente de alimentación para soldadura | Lastspannung einer Schweißstromquelle |
| velocidad asignada en carga | Bemessungswert der Lastdrehzahl |