Terms for subject Information technology containing caracter

Spanish	German
anchura de carácter	Zeichenbreite
caja de carácter	Zeichen-Box
carácter a evitar	zu vermeidendes Zeichen
carácter alfabético	alphabetisches Zeichen
carácter alfabético	Alphabetzeichen
carácter alfanumérico	alphanumerisches Zeichen
carácter alfanumérico impreso por puntos	alphanumerisches Punktmatrixzeichen
carácter ampliado	breiter Buchstabe
carácter ASCII	ASCII-Zeichen
carácter cifrado	Chiffrenzeichen
carácter cifrado	Chiffrensymbol
carácter COBOL	COBOL-Zeichen
carácter codificado	kodiertes Zeichen
carácter con anchura doble	doppeltbreiter Buchstabe
carácter con gracia	Serifenschrift
carácter de altura doble	übergroßes Zeichen
carácter de altura doble	doppelt hohes Zeichen
carácter de avance de página	Steuerzeichen
carácter de avance de página	Formularvorschubzeichen
carácter de borrado	Löschzeichen
carácter de cambio de código	Codesteuerzeichen
carácter de cinta	Magnetbandzeichen
carácter de comienzo de atributo	Anfangszeichenattribut
carácter de comienzo de nombre	Namensanfangszeichen
carácter de comprobación de errores	Fehlerkontrollzeichen
carácter de comprobación de errores	Fehlersignal
carácter de comprobación de errores	Fehlerkontrollsignal
carácter de comprobación de redundancia cíclica	CRC-Prüfzeichen
carácter de comprobación de redundancia cíclica	zyklisches Prüfzeichen
carácter de comprobación de redundancia cíclica	zyklisches-Blockende-Sicherungszeichen
carácter de comprobación de redundancia cíclica	Blockendesicherungszeichen
carácter de control	Prüfbit
carácter de control	Paritätsbit
carácter de control de dispositivo	Maschinensteuerzeichen
carácter de control de dispositivo	Gerätesteuerzeichen
carácter de control de errores	Fehlerprüfzeichen
carácter de control de exactitud	Fehlerkontrollzeichen
carácter de control de impresora	Drucksteuerzeichen
carácter de datos	Datenzeichen
carácter de dibujo de línea	Strichzeichnungszeichen
carácter de direccionamiento	Empfangsaufrufzeichen
carácter de división	Gradposition der Skaleneinteilung
carácter de ejecución	Ausführungszeichen
carácter de escape	Escape-Zeichen
carácter de escape	Esc-Zeichen
carácter de fantasía	Phantasieschrift
carácter de fantasía	Schmuckschrift
carácter de fantasía	Zierschrift
carácter de fantasía	Künstlerschrift
carácter de fin de atributo	Endmarke
carácter de fin de campo	Zeichen des Feldendes
carácter de fin de mensaje	Nachrichtenendezeichen
carácter de fin de mensaje	Endezeichen
carácter de fin de transmisión	Ende des Datenübertragungsblocks
carácter de formato	Formatsteürzeichen
carácter de función	Steuerzeichen
carácter de fusión	Mischbefehlzeichen
carácter de imprenta	Zeitungsschrift
carácter de información	Informationszeichen
carácter de inicialización	Initialisierungszeichen
carácter de interrogación	Sendeaufrufzeichen
carácter de interrupción	Unterbrechungszeichen
carácter de mantenimiento del juego de caracteres superiores del teclado	Feststeller
carácter de máscara	Maskenzeichen
carácter de nombre	Namens-Zeichen
carácter de numeración	Numerierungszeichen
carácter de paginación	Formatsteürzeichen
carácter de prefijo de etiqueta	Labelpräfix
carácter de reemplazamiento	Wildcard-Zeichen
carácter de reemplazamiento	Platzhalter
carácter de relleno	Lückenzeichen
carácter de relleno	Einfügungszeichen
carácter de relleno	Füller
carácter de rotulación	Auszeichnungsschriften
carácter de salto de línea	Fortsetzungszeichen
carácter de señalamiento	Auszeichnungszeichen
carácter de sustitución	Platzhalter
carácter de sustitución	Wildcard-Zeichen
carácter de sustitución	Metazeichen
carácter de tabulación horizontal	Horizontaltabulator
carácter de tamaño grande	Schriftzeichen mit größerem Schriftkegel
carácter del juego ampliado	Zeichen des erweiterten Zeichensatzes
carácter determinante de formato	Formatsteürzeichen
carácter espacio	Leerzeichen
carácter extraancho	extra breit
carácter final	Schlußzeichen
carácter ilegal	verbotenes Zeichen
carácter ilegal	unerlaubtes Zeichen
carácter imprimible	druckbares Zeichen
carácter imprimible	abdruckbares Zeichen
carácter imprimible	Druckzeichen
carácter inaceptable	verbotenes Zeichen
carácter inaceptable	unerlaubtes Zeichen
carácter indicativo	Aufforderungszeichen
carácter indicativo	Bereitschaftszeiche n
carácter indicativo	Anforderungszeichen
carácter internacional	internationales Zeichen
carácter invisible	unsichtbares Zeichen
carácter invisible	nicht abdruckbares Zeichen
carácter límite de registro	Aufzeichnungsanfangs-oder Endzeichen
carácter menos significativo	niedrigstwertiges Zeichen
carácter más significativo	höchstwertiges Zeichen
carácter no numérico	nicht numerisches Zeichen
carácter numérico	Zahlzeichen
carácter octal	Oktalzeichen
carácter operacional	Operationszeichen
carácter para dibujo de cajas	Zeichen zum Rahmenzeichnen
carácter prohibido	leeres Zeichen
carácter prohibido	unzulässiges Zeichen
carácter prohibido	verbotenes Zeichen
carácter prohibido	Pseudozeichen
carácter semigráfico	semigrafisches Zeichen
carácter semigráfico	halbgrafisches Zeichen
carácter separador	Informationstrennzeichen
carácter sombreado	schattierte Schrift
carácter suprimido	unterdrückte Zeichen
carácter universal	Platzhalter
carácter vectorial	Vektorzeichen
casilla de carácter	Zeichen-Box
clase de carácter	Zeichenklasse
columna de tipo carácter	Kettenspalte
comunicaciones y normas de procesadores de carácter heterogéneo	Heterogeneous Interprocessor Communications and Standards
conjunto de entidades de carácter	Datenzeichenvorrat
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal	Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
conversión ASCII a carácter	Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen
conversión carácter a ASCII	ASCII-Umsetzung eines Zeichens
conversión de un carácter	Zeichenumsetzung
conversión de un carácter en un número	Umwandlung von Text in Zahlen
conversión de un número en un carácter	Verwandeln von numerischen Werten in Zeichenketten
datos de carácter	Datenzeichen
datos de carácter analizados	PCDATA-Zeichen
datos de carácter reemplazables	ersetzbare Datenzeichen
desplazamiento de carácter	Rückschaltung
elemento gráfico de una célula de carácter	grafisches Element eines Zeichenrahmens
en paralelo por carácter	zeichenparallel
entidad de datos de carácter	Datenzeicheneinheit
espaciamiento de carácter	Zeichenabstand
forma de un carácter	Schriftentwurf
identificación de carácter	Zeichenerkennung
imagen de carácter	Zeichenbild
imagen de carácter	Zeichenabbild
impresión carácter por carácter	Zeichendruck
línea de base de carácter	Zeichengrundlinie
línea media de carácter	zeichenmittellinie
número de carácter	Zeichennummer
número de carácter a evitar	zu vermeidendes Zeichen
ocultar un carácter	ein Zeichen verbergen
ocultar un carácter	ein Zeichen dunkeltasten
orientación de imagen de carácter	Zeichenorientierung
parámetro de identificación de carácter de función	Steuerzeichenidentifikationsparameter
Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
próximo carácter literal	Literal als nächstes Zeichen
reconocimiento de carácter	Zeichenerkennung
referencia de carácter	Zeichenreferenz
referencia de carácter nominada	benannte Zeichenreferenz
verificación de redundancia cíclica de carácter	zyklische Zeichenredundanzprüfung