Terms for subject Communications containing capa

Spanish	German
activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1	Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix
altura de una capa	Schichthöhe
capa adyacente	anliegende Schicht
capa de acceso a la red	Zugriffsschicht
capa de adaptación del modo transferencia asíncrono	asynchrones Übertragungsverfahren:Adaptationsschicht
capa de adaptación del modo transferencia asíncrono para señalización	Signalling-ATM-Adaptation-Layer
capa de aplicación	Anwendungsschicht
capa de Appelton	F2-Schicht
capa de enlace	Sicherungsschicht
capa de enlace de datos	Sicherungsschicht
capa de presentación	Darstellungsschicht
capa de protección	Schutzschicht
capa de protocolo	Protokoll-Layer
capa de sesión	Sitzungsschicht
capa de transferencia	Übertragungsschicht
capa de transferencia	Transferschicht
capa de transporte	Transportschicht
capa enlace	Sicherungsschicht
capa F1	F1-Schicht
capa F	F-Schicht
capa F2	F2-Schicht
capa F difusa de tipo ecuatorial	äquatoriale gestreute F-Schicht
capa F difusa en el espacio	Distanzverteilungs-F
capa física	Bitübertragungsschicht
capa magnética	Magnetschicht
capa PHY	Bitübertragungsschicht
capa superior	höhere Schicht
capas absorbentes	Absorptionsschichten
capas altas	höhere Schicht
capas funcionales	Funktionen der Schichten
característica de capa 1	Eigenschaften der Schicht 1
compatibilidad de capa alta	Kompatibilität der höheren Schichten
compatibilidad de capa baja	Kompatibilität der unteren Schichten
compatibilidad de capa inferior	Kompatibilität der unteren Schichten
compatibilidad de capa superior	Kompatibilität der höheren Schichten
datos de usuario de una capa	Nutzdaten einer Schicht
datos de usuario de una capa	N-Benutzerdaten
datos del interfaz de una capa	Daten der Schnittstelle einer Schicht
datos del interfaz de una capa	Schnittstellendaten einer Schicht
datos del interfaz de una capa	N-Schnittstellen-Daten
elemento de información compatibilidad de capa alta	"High-Layer-Compatibility"-Nachrichtenelement
elemento de información compatibilidad de capa alta	HLC-Nachrichtenelement
elemento de información compatibilidad de capa baja	"Low-Layer-Compatibility"-Nachrichtenelement
elemento de información compatibilidad de capa baja	LLC-Nachrichtenelement
elemento de información de compatibilidad de capa inferior	LLC-Nachrichtenelement
elemento de información de compatibilidad de capa inferior	"Low-Layer-Compatibility"-Nachrichtenelement
elemento de información de compatibilidad de capa superior	HLC-Nachrichtenelement
elemento de información de compatibilidad de capa superior	"High-Layer-Compatibility"-Nachrichtenelement
elementos pares de las capas 2 y 3	Partnerelemente der Schicht 2 und 3
entidad de capa	Schichteninstanz
entidad de capa	Schichtinstanz
entidad de capa	Schichtenarbeitseinheit
entidad de gestión de capa	layer management entity
entidad de gestión de capa	Schichtenmanagement-Instanz
entidad de gestión de capa	Layer-Management-Instanz
frecuencia critica de la capa E	kritische Frequenz der E-Schicht
funcionamiento en los modos de la capa paquete	Paketschicht-Betriebsmodus
funciones de capa inferior	Funktionen der unteren Schichten
funciones de capa superior	Funktionen der höheren Schichten
funciones de las capas bajas	Funktion der niederen Schichten
gestión de capa	N-Layer-Management
gestión de capa	Schichtenmanagement
gestión de capa	N-Schichtenmanagement
gestión de la capa N	N-Schichtenmanagement
gestión de la capa N	Schichtenmanagement
gestión de la capa N	N-Layer-Management
guía de una capa	N-Verzeichnis
guía de una capa	N-Adreßbuch
guía de una capa	Directory einer Schicht
identificador de conexión de protocolo de una capa	Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht
identificador de conexión de protocolo de una capa	N-Protokoll-Verbindungskennung
identificador de conexión del servicio de una capa	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht
identificador de conexión del servicio de una capa	N-Dienst-Verbindungskennung
identificador de protocolo de una capa	Protokollkennung einer Schicht
identificador de protocolo de una capa	N-Protokoll-Kennung
identificador de punto extremo de conexión de una capa	Kennung eines Verbindungsendpunktes einer Schicht
identificador de punto extremo de conexión de una capa	Verbindungsendpunkt-Kennung einer Schicht
identificador de punto extremo de conexión de una capa	N-Verbindungsendpunkt-Kennung
información de control de interfaz de una capa	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
información de control de interfaz de una capa	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
inicializar la capa paquete	Paketschicht einleiten
principios de comunicación por capas	auf dem Schichtenmodell beruhende Kommunikationsprinzipien
protocolo de convergencia de capa física	Physical-Layer-Convergence-Protocol
reconexión de la capa inferior	erneute Verbindung auf einer unteren Schicht
relación de correspondencia de direcciones de una capa	Adressenabbildung einer Schicht
relación de correspondencia de direcciones de una capa	Adreßabbildung einer Schicht
relación de correspondencia de direcciones de una capa	N-Adreßabbildung
resistencia de la adherencia de capa	Spaltfestigkeit
seguimiento de la capa superficial	Radarverfolgung mittels Oberflächenreflexion
subdivisión de una capa	Teilschicht
sufijo de punto extremo de conexión de una capa	Verbindungsendpunkt-Suffix einer Schicht
sufijo de punto extremo de conexión de una capa	Suffix eines Verbindungsendpunktes einer Schicht
sufijo de punto extremo de conexión de una capa	N-Verbindungsendpunkt-Suffix
sufijo de una capa	Suffix einer Schicht
sufijo de una capa	N-Suffix
unidad de datos de protocolo de una capa	N-PDU
unidad de datos de protocolo de una capa	Protokolldateneinheit einer Schicht
unidad de datos de protocolo de una capa	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht
unidad de datos de protocolo de una capa	N-Protokoll-Dateneinheit
unidad de datos del interfaz de una capa	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
unidad de datos del interfaz de una capa	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
unidad de datos del interfaz de una capa	N-Schnittstellen-Dateneinheit
unidad de datos del servicio de una capa	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
unidad de datos del servicio de una capa	N-Dienst-Dateneinheit
volver a conectar una llamada en las capas inferiores	eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen