Terms for subject Chemistry containing cantidad

Spanish	German
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
cantidad de elemento no activo	Begleitelementmenge
cantidad de jabón precipitado	Seifeaufnahmevermögen
cantidades molares	Molargrößen
cantidades químicamente equivalentes	chemisch gleichwertige Mengen
cláusula de cantidad mínima a pagar	Minimum Pay
cláusula de cantidad mínima a pagar	Mindestabnahmeverpflichtung
el fango contenía grandes cantidades de iones sulfato, pero no de iones cloruro	der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen
En caso de incendio importante y en grandes cantidades:	Bei Großbrand und großen Mengen:
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.	Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades	kann in Brand geraten.
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades	In großen Mengen selbsterhitzungsfähig
sustancia química producida en grandes cantidades	HPV-Stoff
sustancia química producida en grandes cantidades	Großchemikalie
sustancia química producida en grandes cantidades	HPV-Chemikalie
sustancia química producida en grandes cantidades	Chemikalie mit hohem Produktionsvolumen
sustancia química producida en pequeñas cantidades	LPV-Stoff
sustancia química producida en pequeñas cantidades	LPV-Chemikalie
sustancia química producida en pequeñas cantidades	Chemikalie mit niedrigem Produktionsvolumen