Terms for subject Mechanic engineering containing canal

Spanish	German
aislamiento del canal defectuoso	Defektkanalabschaltung
bloqueo del canal	Kanalverstopfung
bloqueo del canal	Kanalblockade
caja del canal	Primaerkammer
canal de admisión de gas	Überströmschlitz
canal de circulación del refrigerante	Kuehlmitteldurchstromkanal
canal de circulación del refrigerante	Kuehlmitteldurchflusskanal
canal de combustible	Schwerwasserreaktor-Brennelementkasten
canal de combustible	Brennelementkasten
canal de encendido	Zündkanal
canal de estanquidad	Dichtungsrippen
canal de guía	Kugelrille
canal de guía	Kugellaufrinne
canal de la llanta	Felgenbett
canal de polea	Scheibenrille
canal de retorno	Rücklaufrinne
canal de salida	Ausgangskanal
canal de transmisión funicular	Drahtzugkanal
canal de transmisión rígida	Gestängekanal
canal del gas refrigerante	Kuehlgaskanal
canal del refrigerante del núcleo	Kernkuehlkanal
canal dosificador	Rinnenzuteiler
canal dosificador	Dosierrinne
canal secador y separador	Beckenschleuse
canal secador y separador	Lagerbeckenschleuse
canal secador y separador	Abscheiderlagerbeckenschleuse
canales de aprovechamiento hidroeléctrico	Wasserkraftkanaele
canales de toma o derivación	Umleitungsbauwerke
canales de ventilación	Luftschlitze im Blechpaket
cierre del canal de refrigeración	Kuehlkanalverschluss
cierre del extremo del canal de refrigeración	Positonsverschluss
colector del canal	Verteilkammer
colector del canal	Sammelkammer
cámara primaria del canal	Kopfstueck des Brennelement-Kastens
cámara primaria del canal	Kopf des Brennelement-Kastens
derivación del canal para mantenimiento	Umfuehrung eines Kanals zwecks Wartung
entrada/salida del canal de refrigeración	Kuehlkanaleintritt/austritt
máquina de reextracción del canal	Elementkastenabstreifmaschine
posición del canal de refrigeración	Kuehlkanalposition
sinfín de canal	Körnerschnecke in einer Rinne
tapón de recarga de combustible del canal	Kanal-Brennelementwechselstopfen
toma de canal primario	Verteileranlage
tornillo de canal abierta	Körnerschnecke in einer Rinne
tubo del canal	Kanalrohr
unidad de cierre del canal de refrigeración	Kuehlkanalkopf
vertedero de canal Fayum	Fayum-Kanalwehr