Terms for subject General containing canal

Spanish	German
Autoridad del Canal de Panamá	Panamakanalbehörde
bloqueo de un canal individual	Blockade eines einzelnen Kanals
canal abierto	offener Kanal
canal caliente	Kuehlkanal
canal caliente	heisser Kanal
canal caliente	Heisskanal
canal de agua	Wasserloch
canal de agua	BE-Wasserloch
canal de alimentación	Zubringerrutsche
canal de alimentación	Förderkanal
canal de control	Organisationskanal
canal de cooperación	Kooperationsstruktur
canal de manto LiPb	Kanal für das LiPb-Blanket
canal de pollo	Geflügelschlachtkörper
canal de radiación	Bestrahlungskanal
canal de refrigeración	Kuehlkanal
canal físico de señalización	physikalischer Zeichengabekanal
canal lógico de señalización	logischer Zeichengabekanal
canal oculto de temporización	verdeckter Zeitkanal
canal para las barras de regulación	Steuerstabkanal
canal público	offener Kanal
canal vacío	entleerter Brennelementkanal
caudal del canal	Kanalstroemung
cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo	Lumen
cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo	lichte Weite eines Hohlorgans
Comandante en Jefe Aliado del Canal	Oberster Alliierter Befehlshaber Aermelkanal
comandante general para el Canal	Oberbefehlshaber Ärmelkanal
en canal común	Flugnavigationseinrichtungen
factor da canal caliente nuclear transitorio	instationaerer Kuehlkanalfaktor
Fuerza Naval Permanente del Canal	Ständiger Flottenverband Aermelkanal
Fuerza naval permanente del Canal de la Mancha	Ständige Seestreitmacht Ärmelkanal
geometría del canal de refrigeración	Kuehlkanalgeometrie
inversión del canal	axiales Brennelementumsetzen im Kanal
Mando Aliado para el Canal	alliierter Befehlsbereich Ärmelkanal
molde con canales de regulación térmica	Werkzeug mit Heiz-bzw.Kühlkanälen
operario de canales y puertos	Wasserbauer
posición del canal	Kanallage
Protocolo del Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá	Protokoll zum Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals
radio del canal	Radius des Reaktionskanals
radio del canal	Kanalradius
Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá	Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals