Subject | Spanish | German |
commun., IT | abrir un buzón de correo | eine Mailbox öffnen |
commun., IT | abrir un buzón de correo | einen Briefkasten öffnen |
commun., IT | abrir un buzón de correo | ein Postfach öffnen |
comp., MS | almacén de buzones de correo | Postfachspeicher |
comp., MS | asistente de buzones de correo de carpetas administradas | Postfach-Assistent für verwaltete Ordner |
comp., MS | base de datos de buzones de correo | Postfachdatenbank |
construct. | boca de entrada de buzón | Einwurf fuer Briefkaesten |
patents. | buzones de correo electrónico | elektronische Briefkästen |
gen. | buzones para cartas de mampostería | Briefkästen aus Mauerwerk |
gen. | buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería | Briefkästen weder aus Metall, noch aus Mauerwerk |
gen. | buzones para cartas metálicos | Briefkästen aus Metall |
gen. | buzones para cartas metálicos | Briefkästen aus Metall |
gen. | buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería | Briefkästen weder aus Metall, noch aus Mauerwerk |
comp., MS | buzón activo | aktives Postfach |
comp., MS | buzón de archivo | Archivpostfach |
commun., IT | buzón de borradores | Fach für Konzepte |
comp., MS | buzón de correo de detección | Discoverypostfach |
comp., MS | buzón de correo de equipamiento | Gerätepostfach |
comp., MS | buzón de correo de registro en diario | Journalingpostfach |
IT | buzón de correo electrónico | elektronischer Briefkasten |
IT | buzón de correo electrónico | elektronische Mailbox |
IT | buzón de correo electrónico | Koppelspeicher |
IT | buzón de correo electrónico | Postfach |
IT | buzón de correo electrónico | Mailbox |
IT | buzón de correo electrónico | Mail-Box |
IT | buzón de correo electrónico | elektronisches Postfach |
IT | buzón de correo electrónico | Telebox |
IT | buzón de correo electrónico | Briefkasten |
commun., IT | buzón de correo estándar | Vorgabenpostfach |
commun., IT | buzón de correo estándar | Vorgabenbriefkasten |
commun., IT | buzón de correo saliente | Fach für Abgänge |
comp., MS | buzón de correo supervisado | überwachtes Postfach |
commun., IT | buzón de correos | Postfachanschrift |
comp., MS | buzón de enrutamiento | Weiterleitungspostfach |
gen. | Buzón de ideas | Vorschlagswesen |
comp., MS | buzón de recursos | Ressourcenpostfach |
comp., MS | buzón de sala | Raumpostfach |
mech.eng. | buzón de sugerencias | Vorschlägekasten |
mech.eng. | buzón de sugerencias | Sammelkasten für Verbesserungsvorschläge |
commun. | buzón de texto | elektronisches Postschließfach |
commun. | buzón de texto | Textmailbox |
commun. | buzón de voz | Voice-Mail-Notification |
comp., MS | buzón de voz | Voicemail |
comp., MS, mexic. | buzón de voz visual | Visuelle Mailbox |
comp., MS | buzón del sitio | Websitepostfach |
mun.plan. | buzón doméstico | Wohnungsbriefkasten |
mun.plan. | buzón doméstico | Hausbriefkasten |
IT | buzón electrónico | elektronisches Postfach |
IT | buzón electrónico | Koppelspeicher |
IT | buzón electrónico | Mailbox |
IT | buzón electrónico | Postfach |
IT | buzón electrónico | Telebox |
IT | buzón electrónico | elektronischer Briefkasten |
IT | buzón electrónico | elektronische Mailbox |
IT | buzón electrónico | Mail-Box |
IT | buzón electrónico | Briefkasten |
comp., MS | buzón interproceso | Mailslot |
gen. | buzón particular | Wohnungsbriefkasten |
gen. | buzón particular | Hausbriefkasten |
comp., MS | búsqueda en el buzón | Postfachsuche |
comp., MS | Búsqueda en varios buzones de correo | Suche in mehreren Postfächern |
commun., IT | cerrar un buzón de correo | seinen Briefkasten schließen |
commun., IT | cerrar un buzón de correo | sein Postfach schließen |
IT | cliente de buzón | Mailbox-Client |
IT | cliente de buzón | Briefkasten-Kunde |
comp., MS | cola de entrega de buzón de correo | Postfachzustellungs-Warteschlange |
comp., MS | directiva de buzones de correo de carpetas administradas | Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner |
commun. | envíos por buzón recogidos | pro Briefkasten abgeholte Sendungen |
commun. | facilidad tipo buzón de correos | "Briefkasten"-Diensteinrichtung |
commun. | "formato buzón" | Briefkastenformat |
comp., MS | migración de buzón activo | Migration des aktiven Postfachs |
IT | modelo de servicio de buzón | Textspeicherdienst-Modell |
IT | modelo de servicio de buzón | Mailbox-Dienstmodell |
IT | modelo de servicio de buzón | Postfachdienst-Modell |
IT | modelo de servicio de buzón | Briefkasten-Modell |
comp., MS | nombre de buzón | Postfachname |
IT | objeto de buzón | Mailbox-Objekt |
IT | objeto del servicio de buzón | Mailbox-Objekt |
comp., MS | plan de buzón de correo | Postfachplan |
commun. | recogida del buzón | Briefkastenleerung |
gen. | recolección del buzón | Briefkastenleerung |
comp., MS | registro de auditoría del buzón de correo | Postfachüberwachungsprotokoll |
comp., MS | rol de servidor Buzón de correo | Postfachserverrolle |
comp., MS | servidor de buzones de correo en clúster | Postfachclusterserver |
IT | servidor de buzón | Briefkasten-Server |
IT | servidor de buzón | Mailbox-Server |
comp., MS | servidor de buzón | lokaler Server |
comp., MS | suscripciones de buzón activo | Abonnements von aktiven Postfächern |
comp., MS | suscripción de buzón de correo | Postfachabonnement |
comp., MS | usuario de buzón de correo | Postfachbenutzer |