Terms for subject Mechanic engineering containing bloqueo

Spanish	German
bloquear el paso de fuga	den Leakageweg sperren
bloquear el paso de fuga	den Leakageweg blockieren
bloquear la cabina	Festklemmen des Fahrkorbs
bloquear la cabina	Fangen des Fahrkorbs
bloqueo automático	Selbstverriegelung
bloqueo con el eje	Kupplung zum Schaft
bloqueo de amortiguador	Puffer-Hoehenausgleich mit Distanzstuecken
bloqueo de antena de radar de vigilancia	Rundsuchradar Antennenverriegelung
bloqueo de antena de radar de vigilancia	RSR-Antennenverriegelung
bloqueo de la circulación del refrigerante	Kuehlmittelstromblockade
bloqueo de la rampa	Rampenverriegelung
bloqueo de las correas	Schultergurtverriegelung
bloqueo de las manceras	Stelzverriegelung
bloqueo de las manceras	Holmklemmung
bloqueo de misil	FK Verriegelung
bloqueo de misil	Flugkörperverriegelung
bloqueo de tapa de torreta	Lukendeckelverriegelung
bloqueo del canal	Kanalverstopfung
bloqueo del canal	Kanalblockade
bloqueo del diferencial	Differentialsperre
bloqueo del diferencial	Ausgleichsperre
bloqueo del mando de plegado de las palas	Verriegelung der Blattfaltbetätigung
bloqueo mecánico	mechanische Verriegelung
bloqueo para trípode	Dreibeinverriegelung
bloqueo por gatillo cónico	Verriegelungsstift
bloqueo positivo	vorgesteuerter Tuerverschluss
bloqueo positivo	vorverriegelter Tuerverschluss
desacoplamiento involuntario impedido por bloqueo	Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
doble mecanismo de bloqueo	zweifach formschlüssig sichern
fuerza para bloquear	Schliesskraft
incidente de bloqueo de refrigerante con baja radiactividad	Kaltwasserzwischenfall
manguito de bloqueo	Verschlußmuffe
manguito de bloqueo	Spannhülse
manguito de bloqueo	Verbindungsmuffe
pasador de bloqueo	Schnappbolzen
pasador de bloqueo	Verschlußbolzen
pasador de bloqueo	Vorstecker
pedal de bloqueo del diferencial	Differentialsperrpedal
perno de bloqueo	Aufspannschraube
pieza de bloqueo	Klemmstück
pivote de bloqueo automático	selbsttätig verriegelnder Bolzen
rampa de bloqueo	Verriegelungsrampe
receptáculo de bloqueo de acimut	Verriegelungsgehäuse
resorte de bloqueo	Rastfeder
sistema de agua de obturación de la válvula de bloqueo	Sperrschieber-Sperrwassersystem
sujetador de bloqueo	unverlierbare Befestigung
válvula de bloqueo	Sperrarmatur
válvula de bloqueo	Sperrschieber