Subject | Spanish | German |
IT | aplicación de 32 bits | 32-Bit-Anwendung |
IT | aplicación de 16 bits | 16-Bit-Applikation |
IT | aplicación de 16 bits | 16-Bit-Anwendung |
IT | aplicación de 32 bits | ,32-Bit-Applikation |
IT | 16 bits | 16-Bit- |
comp., MS | 64 bits | 64-Bit- |
snd.rec. | bits anticopia | Kopierschutzbits |
el. | bits comunes | Allgemeinbits |
IT | bits de puntuación | Satzmarkierungsbits |
snd.rec. | bits de unión | Koppelbits |
snd.rec. | bits del usuario | Nutzerbits |
IT, dat.proc. | bits por píxel | Bit pro Pixel |
comp., MS | bits por píxel | Bits pro Pixel |
IT | bits por segundo | Bit pro Sekunde |
IT | bits por segundo | bits |
comp., MS | bits por segundo | Bits pro Sekunde |
commun. | bits RSVD | RSVD-Bit |
IT, dat.proc. | byte de cuatro bits | binäre Vierergruppe |
IT, dat.proc. | byte de cuatro bits | Vier-Bit-Anordnung |
IT, dat.proc. | byte de cuatro bits | Tetrade |
IT | byte de dos bits | Dublett |
IT | byte de n bits | n-Bit Byte |
IT, dat.proc. | byte de seis bits | Sechs-Bit-Anordnung |
IT | byte de siete bits | Septett |
IT | byte de tres bits | Triplett |
IT, el. | cadena de bits | Bitreihe |
IT, el. | cadena de bits | Bitkette |
IT, el. | cadena de bits | Binärzeichenfolge |
commun. | caja de prueba para la medida de los errores en los bits | Bitfehler-Messeinrichtung |
el. | capacidad de bits suplementaria | Extrabit Kapazität |
el. | capacidad de transmisión en bits | Übertragungskapazität in Bits |
comp., MS | cifrado de 40 bits | 40-Bit-Verschlüsselung |
comp., MS | cifrado de 128 bits | 128-Bit-Verschlüsselung |
comp., MS | cifrado SSL de 128 bits | 128-Bit-SSL-Verschlüsselung |
comp., MS | codificación con velocidad de bits múltiple | Codierung mit Mehrfachbitrate |
comp., MS | color de 8 bits | 8-Bit-Farbe |
radio | compresión de la tasa de bits de una señal de imagen | Bitratenreduktion eines Videosignals |
IT, dat.proc. | compresión de mapas de bits | Bitmusterkompression |
el. | configuración de bits | Bitmuster |
el. | conmutación de bits | Byteumschalter |
el. | conmutación de bits | Bitratenumschalter |
IT | control de secuencia de direcciones de 4 bits | Kontrollbaustein zur Ablaufsteuerung von 4-bit-Adressen |
IT, transp. | convención sobre posiciones de los bits | Vereinbarung über die Anordnung der Bits im Byte |
el. | conversión de velocidad de bits | Umsetzung der Übertragungsgeschwindigkeit |
commun., el. | corriente de bits | Bitstrom |
commun., el. | corriente de bits | Bitfluss |
pwr.lines. | cuasi-independencia de la secuencia de bits | Quasi-Bitfolgeunabhängigkeit |
IT | código de n elementos, código de n bits | Kode mit n Stellen |
IT | código de n elementos, código de n bits | Kode mit n Bit |
IT | código ISO de 7 bits | ISO-7-Bit-Code |
el. | deriva de los bits | Bitschlupf |
comp., MS | descriptor de mapa de bits de espacio | Speicherbitmapbeschreibung |
el. | deslizamiento de los bits | Bitschlupf |
el. | distorsión de los bits | Bitverzerrung |
IT | dos bits | Dibit |
IT | dos bits/dos bitios | Dibit |
el. | entrelazado de bits | Bitverschachtelung |
commun. | equipo de prueba de medida de errores en loas bits | Bitfehler-Messeinrichtung |
comp., MS | especificación de bits | Bitspezifikation |
el. | esquema de bits | Bitmuster |
commun., el. | flujo de bits | Bitstrom |
commun., el. | flujo de bits | Bitfluss |
commun. | flujo de bits de información | Bitstrom einer Nachricht |
IT, dat.proc. | formato de mapa de bits | Bitmusterformat |
IT, dat.proc. | fuente de mapa de bits | Bitmusterzeichensatz |
comp., MS | fuente de mapa de bits | Bitmapschriftart |
commun. | generador de tren de bits | Bitstromgenerator |
IT | grupo de n bits | n-Bit-Gruppe |
comp., MS | identificador de máscara de bits | Bitmaskenbezeichner |
IT, dat.proc. | imagen de mapa de bits | Bitmustergrafik |
el. | independencia de la secuencia de bits | Bitfolgeunabhängigkeit |
el. | inserción de bits | Biteinschub |
pwr.lines. | integridad de la secuencia de bits | Bitfolgeunabhängigkeit |
el. | integridad de los bits | Bitintegrität |
commun. | intervalo de bits | Bitintervall |
commun., IT | intervalo de tiempo de los bits | Zeitschlitzbit |
IT | inversión alternada de bits | Folgebitinversion |
el. | inversión de bits | Bitinversion |
IT, dat.proc. | justificación con bits | Bit stuffing |
comp., MS | limitación de velocidad de bits | Bitratendrosselung |
commun., IT | lista de bits de bloqueo | Liste der Sperrbits |
commun., IT | lista de bits de bloqueo | Aufstellung der Sperrbits |
el. | límite de bits | Bitausbeute |
fin., IT | mapa de bits | Pixelraster |
comp., MS | mapa de bits | Bitmuster |
fin., IT | mapa de bits | Bit-Map |
commun., IT | mapa de bits de asignaciones | Bitmap für die Zuordnung |
comp., MS | mapa de bits de imágenes | Grafikquelle |
comp., MS | mapa de bits del volumen | Volumebitmuster |
el. | medida de la tasa de error en bits | Bitfehlerratenprüfung |
el. | medidor de la tasa de error en bits | Bitfehlermessplatz |
IT, dat.proc. | modo de mapas de bits estándar | Standardschriftgrad-Modus |
IT, dat.proc. | modo de mapas de bits personalizados | selbstentworfener Schriftgrad |
IT, dat.proc. | multibit de cuatro bits | binäre Vierergruppe |
IT, dat.proc. | multibit de cuatro bits | Vier-Bit-Anordnung |
IT, dat.proc. | multibit de cuatro bits | Tetrade |
IT, dat.proc. | multibit de seis bits | Sechs-Bit-Anordnung |
comp., MS | máquina de 32 bits | 32-Bit-Computer |
comp., MS | máscara de bits | Bitmaske |
comp., MS | múltiples velocidades de bits | Mehrfachbitrate |
el. | número de bits de información | Zahl der Informationsbits |
commun., IT | orden de transmisión de los bits | Bitfolge einer Übertragung |
commun. | orientado a bits | bitorientiert |
commun., IT | palabra de 8 bits | Acht-Bit-Wort |
IT | pantalla mapeada por bits | Rastergrafik-Bildschirm Rastergraphik-Bildschirm |
IT | pantalla mapeada por bits | Pixelbildschirm |
IT | polinomio de bits de control | polynominale Bitkontrolle |
el. | probabilidad de bits erróneos | Bitfehlerwahrscheinlichkeit |
el. | probabilidad de error en los bits | Bitfehlerwahrscheinlichkeit |
el. | procesador de bits de señales | Signalbit-Prozessor |
el. | procesador de bits de señales | Signal-Bit-Processor |
el. | procesamiento del flujo de bits | Bitstream-Verarbeitung |
commun., IT | proporción de bits erróneos | bit-Fehlerrate |
commun., IT | proporción de bits erróneos | Bitfehlerrate |
el. | puesta en fase de los bits | Bitsynchronisierung |
IT, el. | rebanada de microprocesador de 4 bits bipolares | 4-Bit bipolares Mikroprozessorelement |
IT, dat.proc. | rellenado con bits | Bit stuffing |
commun. | secuencia binaria de bits 1:1 | binäres Bitmuster von 1:1 |
commun. | secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso | Bitfolge der Alarmsignalanzeige |
commun. | secuencia de bits de salida | Ausgangsbitstrom |
nat.sc. | secuencia de bits pseudoaleatoria | pseudozufällige Bitfolge |
nat.sc. | secuencia de bits seudoaleatoria | pseudozufällige Bitfolge |
commun. | secuencia espuria de bits | unerwünschtes Bitmuster |
el. | sincronización de los bits | Bitsynchronismus |
el. | sincronización de los bits | Bitsynchronisierung |
el. | sistema de velocidad de bits variable | System mit variabler Bitrate |
el. | tasa de bits erróneos | Bitfehlerrate |
el. | tasa de bits erróneos | Bitfehlerverhalten |
el. | tasa de bits erróneos | Bitfehlerquote |
commun., IT | tasa de error de bits | bit-Fehlerrate |
commun., IT | tasa de error de bits | Bitfehlerrate |
el. | tasa de error en los bits | Bitfehlerrate |
el. | tasa de error en los bits | Bitfehlerquote |
commun. | tasa de error residual en los bits | Restbitfehlerrate |
el. | tasa de errores en los bits | Bitfehlerverhalten |
el. | tasa de errores en los bits | Bitfehlerrate |
el. | tasa de errores en los bits | Bitfehlerquote |
IT | temporizador de 8 bits | 8-bit-Zähler |
comp., MS | tipo que puede transferirse en bloque de bits | für Blitvorgänge geeigneter Typ |
IT | transferir bloques de bits | Bit-Blitting |
commun., IT | transmisión de bits en paralelo | bitparallel |
commun. | transparencia al esquema de bits | Bitmustertransparenz |
el. | tren de bits | digitaler Impulsstrom |
el. | tren de bits | Digitalstrom |
commun. | tren de bits de salida | Ausgangs-Bitstrom |
commun., el. | tren de bits | Bitfluss |
el. | tren de bits | Strom digitaler Signale |
el. | tren de bits | Bitstrom |
IT | tren de bits orientado a canal | kanalorientierter Bitstrom |
IT | tren de bits orientado a canal | kanalorientierter Bitfluß |
comp., MS | valor de bits | Bitanzahl |
el. | velocidad bruta de bits con justificación | geprüfte Grobbitrate |
comp., MS | velocidad de bits | Bitrate |
comp., MS | velocidad de bits constante | konstante Bitrate |
el. | velocidad de bits neta | Nettodatenrate |
el. | velocidad de bits variable | variable Übertragungsrate |
el. | velocidad de bits variable | veränderliche Transferrate |
comp., MS | velocidad de bits variable | variable Bitrate |