 |
| Spanish | German |
| abanderar buques bajo banderas de conveniencia | Schiffe unter billigen Flaggen führen |
| bandera de barco | Schiffsflagge |
| bandera de conveniencia | Gefälligkeitsflagge (Flagge solcher Länder, unter der ausländische Reeder wegen steuerlicher Vergünstigungen ihre Schiffe in das Schiffsregister eintragen lassen) |
| bandera de conveniencia | Billigflagge |
| bandera de cuarentena | Quarantäneflagge |
| bandera de la compañía de navegaсión | Reedereiflagge |
| bandera del armador | Reederflagge |
| bandera marítima | Seeflagge |
| bandera nacional | Landesflagge |
| bandera nacional | Staatsflagge |
| bandera nacional | Nationalflagge |
| buque de bandera de conveniencia | Schiff unter billiger Flagge |
| flota con banderas de conveniencia | Flotte der billigen Flaggen |