Terms for subject Economy containing bancos

Spanish	German
acreedor de un banco	Gläubiger der Bank
activo de los bancos	Aktivposten der Banken
adquirir bancos extranjeros	ausländische Banken erwerben
apertura de una cuenta en el banco	Eröffnung eines Bankkontos
atraco a un banco	Banküberfall
Banco Africano de Desarrollo	Afrikanische Entwicklungsbank
banco agrícola	Landwirtschaftsbank
Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa	Arabische Bank für Wirtschaftsentwicklung in Afrika
banco asesor	Beraterbank
Banco Asiático de Desarrollo	Asiatische Entwicklungsbank
banco central	Zentralbank
Banco Central Europeo	Europäische Zentralbank
Banco Centroamericano de Integración Económica	Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration
banco comercial	Handelsbank
banco comercial	Kommerzbank
banco comercial	Geschäftsbank
banco cooperativo	Genossenschaftsbank
banco de asignación	anweisende Bank
banco de cobros	Inkassobank
Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro	Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank
banco de crédito industrial	Industriekreditbank
banco de crédito industrial	Industriebank
banco de datos de acceso público	öffentliche Datenbank
banco de datos urbano	kommunale Datenbank
banco de depósitos	Depositenbank
banco de desarrollo	Entwicklungsbank
Banco de Desarrollo del Caribe	Karibische Entwicklungsbank
banco de desarrollo industrial	Bank für industrielle Entwicklung
banco de documentación	Dokumentenbank
banco de Estado	Staatsbank
banco de inversiones	Anlagebank
banco de inversiones	Investitions
banco de inversiones	Invest
banco de inversión	Investitionsbank
banco de pagos internacionales	Bank für internationalen Zahlungsverkehr
Banco de Pagos Internacionales	Bank für internationalen Zahlungsausgleich
banco de patentes	Patentbank
banco de préstamos	Darlehensbank
banco del lugar	ortsansässige Bank
banco depositario	Depositenbank
Banco Europeo de Inversiones	Europäische Investitionsbank
banco extranjero	Auslandsbank
banco Federal	Bundesbank (BRD)
banco genético	Genbank
banco industrial	Industriekreditbank
banco inmobiliario	Hypothekenbank
banco inmobiliario	Bodenkreditbank
Banco Interamericano de Desarrollo	Interamerikanische Entwicklungsbank
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
banco mercantil	Handelsbank
Banco Mundial	Weltbank
banco pagador	einlösende Bank
banco pagador	ausführende Bank
banco palestino de desarrollo	Entwicklungsbank für Palästina
banco popular	Volksbank
banco privado	Privatbank
banco profesional	Bank für Selbständige
banco público	öffentlich-rechtliche Bank
banco público	staatliche Bank
banco tenedor de la carta de crédito	Akkreditivbank
bancos populares	Volksbanken
bancos regionales y locales	Regional-und Lokalbanken
billete de banco	Zahlungsmittel
billetes de banco nacionales que circulan en el extranjero	im Ausland umlaufende Banknoten des eigenen Landes
billetes emitidos por el banco central	von der Zentralbank ausgegebene Banknoten
capital de bancos	Bankkapital
caída de la clasificación crediticia del banco	Kurssturz der Bank
circulación entre bancos centrales	Verkehr zwischen Zentralbanken
cobertura de los riesgos del banco	Risikosicherungsgeschäft
cobrar en banco	bei der Bank einlösen (Scheck)
Comité de Gobernadores de los bancos centrales	Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
Comité de Gobernadores de los bancos centrales	Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken
Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E.	Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
concertación entre bancos centrales	Konzertierung zwischen Zentralbanken
Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Rat der EZB
Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Rat der Europäischen Zentralbank
Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	EZB-Rat
criterio de viabilidad de un banco	Kriterium für die Existenzfähigkeit einer Bank
cuenta en el banco	Bankguthaben
cuenta en el banco	Bankkonto
cuenta en el banco	Bankrechnung
dependencia del banco	Bankniederlassung
dependencia del banco	Bankfiliale
dependiente de banco	Bankkaufmann
depositante de un banco	Einleger der Bank
depositar en un banco	bei einer Bank einzahlen
depositar en un banco	bei einer Bank deponieren
depósito en el banco	Bankdepot
depósito en el banco	Bankeinlage
dictamen del Banco Central Europe	Stellungnahme der Europäischen Zentralbank
dirigente de banco central	Zentralbankdirektor
emisión de billetes de banco	Banknotenemission
emisión de billetes de banco	Banknotenausgabe
estimación excesivamente alta del valor del banco	Überschätzung des Werts der Bank
informe del banco	Bankbericht
interés pagado al banco	Kreditzinsen (Bankkredit)
memoria de banco	Bankbericht
miembro del Banco Central Europeo	Mitglied der Europäischen Zentralbank
Modelo de corresponsalía entre bancos centrales	Korrespondenz-Zentralbankmodell
negociable en un banco	bankfähig
pago al banco	Banküberweisung
pago al banco	Zahlung an die Bank
pesca de banco	Seefischerei
pesca de banco	Hochseefischerei
Presidente del Banco Central Europeo	Präsident der EZB
Presidente del Banco Central Europeo	Präsident der Europäischen Zentralbank
"punto muerto" del Banco	Degressionsschwelle der Bank
"punto muerto" del Banco	"toter Punkt" der Bank
reserva en banco	Bankreserve
Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC	Europäisches System der Zentralbanken
Sistema Europeo de Bancos Centrales	Europäisches Zentralbanksystem
sucursal de banco	Bankniederlassung
sucursal de banco	Bankfiliale
sucursal de banco	Bankzweigstelle
sólida implantación del banco local	lokale Verankerung der Inlandsbank
tensión sobre la liquidez del banco	angespannte Liquiditätslage der Bank
valores de banco	Bankwerte