Terms for subject Metallurgy containing baño

Spanish	German
agitación del baño	Badbewegung
agitar un baño	eine Schmelze umrühren
baño de cinc	Zinkbad
baño de cinc	Zinkkessel
baño de cromatación	Chromatierungsbad
baño de decapado al cromo	Chrombeize
baño de enfriamiento brusco	Abschreckbad
baño de flujo	Flussmittelbad
baño de fusión con superficie espumosa	schaeumendes Schmelzbad
baño de fusión fluido	duennfluessiges Schmelzbad
baño de fusión tranquilo	ruhiges Schmelzbad
baño de fusión viscoso	zaehfluessiges Schmelzbad
baño de galvanización	Zinkbad
baño de galvanización	Galvanisierbad
baño de plomo	Bleibad
baño de sales	Salzbad
baño de temple	Abschreckbad
baño de Watts	Abscheidungs baeder. Elektrolyte
baño de Watts	Watts-Bad zum elektrolytischen Vernickeln
baño de ácido para desoxidar	Brenne
baño exento de aluminio	aluminiumfreies Bad
baño fundido	Schmelze
baño metálico	Bad
baño plano	flaches Bad
calentamiento del baño	Badbeheizung
cementación en baño de cianuro	Zyanhaertung
cementación en baño de cianuro	Zyanbadhaerten
cementación en baño de cianuro	Zyan-Badhärten
cementación en baño de sales	Badzementation
distancia baño-bóveda	Wannenhöhe
distancia baño-bóveda	Kesselhöhe
distancia baño-bóveda	Gefäßhöhe über Schaffplatte
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente	die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
estañado por dos baños consecutivos	Zweibadverzinnen
horno de baño de sales	Salzbadofen
la formación de gas y las corrientes de convección favorecen la agitación del baño	Gasentwicklung und Konvektionsstroeme foerdern die Badbewegung
nitruración en baño de sales	Badnitrieren
parte inferior del baño	Absatz
patentado en baño de sales	Salzbadpatentieren
patentado en baño de sales	Badpatentieren
pie de baño	flüßiger Sumpf
profundidad del baño	Tiefe des Bades
regulación automática del nivel del baño de acero	automatische Badspiegelkontrolle
regulación automática del nivel del baño de acero	automatische Füllstandsregelung in der Kokille
regulación automática del nivel del baño de acero	Gießpiegelregelung
remoción de un baño	Umrühren eines Bades
soldadura en baño	Tauchhartlöten
soldeo fuerte en baño de desoxidantes	Salzbadloeten mit Salz als Flussmittel
soldeo fuerte en baño de sales	Salzbadloeten
temple en baño de plomo	Bleibadhärten
temple en baño de sales	Salzbadhaerten