Terms for subject Transport containing ayuda

Spanish	German
Acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral Acción COST 301	Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301
Acción Concertada en el ámbito de los Sistemas de Ayuda para la Navegación Marítima desde el Litoral	Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation
Acuerdo multilateral relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea	Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren
avión ayudado por cohete	Raketen-Flugzeug
ayuda a la aproximación	Anflughilfe
ayuda a la navegación	Navigationshilfe
ayuda a la navegación	Schifffahrtszeichen
ayuda al aterrizaje	Landehilfe
ayuda de explotación de carácter contractual	vertragsbezogene Betriebsbeihilfe
ayuda de punteo de radar automática	automatische Radar-Plothilfe
ayuda de punteo de radar automática	Gerät zur automatischen Radarbildauswertung
Ayuda de Punteo Radar Automática	Gerät zur automatischen Radarbildauswertung
Ayuda de Punteo Radar Automática	automatische Radar-Plothilfe
ayuda de radionavegación	Funknavigationshilfe
ayuda electrónica a la navegación del buque	elektronische Navigationshilfe
ayuda estatal concedida a armadores	den Reedern gewährte staatliche Beihilfe
ayuda flotante	treibendes Navigationshilfsmittel
ayuda Gee a la navegación	Radarnavigationssystem
ayuda para el aterrizaje	Landehilfe
ayuda para la aeronavegación	Navigationshilfe
ayuda para la aproximación	Anflughilfe
ayuda para mantenerse en el carril de la carretera	Hilfe zur Einhaltung der Fahrbahn
ayuda telerán	Teleran-System
ayuda térmica	Wärmeschutzhilfsmittel
ayuda visual	Sichthilfe
ayudas a la aproximación	Anflughilfen
ayudas a la navegación	Navigationshilfen
ayudas a la navegación	Navigationsunterstützung
ayudas a la navegación	Navigationshilfe
ayudas al transporte peatonal	Fußgängerhilfen
característica de una luz de ayuda a la navegación	Kennung von Leuchtfeuern
carta de ayudas radio	Karte der Funkeinrichtung
Comité de concertación Comunidad-COST "sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral"	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Landseitige Hilfen für die Navigation
dispositivo de ayuda al arranque	Anlassvorrichtung
equipos electrónicos de ayuda a la navegación aérea instalados a bordo de aeronaves	an Bord installierte elektronische Hilfsmittel zur Flugnavigation
sistema de ayuda a la explotación SAE	Busleitsystem
sistema de ayuda a la navegación marítima desde el litoral	landseitige Hilfe für die Navigation
Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera	Unterstützungsmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Straßengüterverkehrs auf die Umwelt
vuelo sin ayudas	Flächenfliegen