Terms for subject Information technology containing averia

Spanish	German
almacenamiento de códigos de avería	Speicherung von Fehlercodes
avería del hardware	Hardwarefehlverhalten
avería del hardware	Hardwarefehler
avería por violación de integridad	Störung durch Beeinträchtigung der Datenintegrität
avería por violación de integridad	Störung durch Beeinträchtigung der Systemintegrität
avería por violación de integridad	Fehlerverhalten aufgrund einer Integritätsverletzung
caja simuladora de avería	Störungssimulator
clasificación de las averías	Klassifizierung der Schwachstellen
control de la avería	Behandlung von Systemzusammenbrüchen
control de la avería	Behandlung von Systemfehlern
cuadro indicador de avería	Pannenwarntafel
código de avería para diagnóstico no uniforme	nicht-einheitliche Fehlercode
código esencial de avería para diagnóstico	Kern-Fehlercode
detector de averías	Pannenwarngeber
encaminamiento de avisos de averías	Übertragungsweg der Störungsmeldungen
interfaz de localización de averías	Fehlerortungsinterface
predicción de averías	Ausfallvorhersage
programa de localización de averías	Fehlerlokalisationsprogramm
reparación de avería	Fehlerbehebung
reparación de avería	Störungsbehebung
simulación electrónica de avería	elektronische Simulation einer Fehlfunktion
ticket de información de averías	Fehlerformular