| Subject | Spanish | German |
| nat.sc., agric. | a nivel de la articulación tarso metatarso | zwischen Tarsus und Metatarsus |
| nat.sc., agric. | aflojar la articulación escapulo-humeral | Abheben der Muskelbänder einer Schulter |
| med. | altura de la articulación radiocarpiana derecha | Handgelenkhöhe |
| med. | anchura de la articulación radiocarpiana derecha | rechte Handgelenkbreite |
| gen. | anomalía en una articulación por desgaste | degenerative Gelenkerkrankung |
| gen. | anomalía en una articulación por desgaste | Arthrose |
| med. | aparato de la articulación | Artikulationsorgane |
| med. | aparato de la articulación | Sprechwerkzeuge |
| med. | articulación acromioclavicular | Schulterblattschlüsselbeingelenk |
| med. | articulación acromioclavicular | Schultereckgelenk |
| med. | articulación acromioclavicular | Akromioklavikulargelenk |
| mech.eng. | articulación anular | Gabelgelenk |
| med. | articulación aritenocornicular | Synchondrosis arycorniculata |
| med. | articulación artificial coxofemoral | Hüftgelenk |
| med. | articulación artrodial | Arthrodie |
| med. | articulación astragalocalcaneoescafoidea | vorderes Sprunggelenk |
| med. | articulación astragalocalcaneoescafoidea | Articulatio talocalcaneonavicularis |
| med. | articulación astragalocalcánea | Subtalargelenk |
| med. | articulación astragalocalcánea | hinteres Sprunggelenk |
| med. | articulación astragalocalcánea | Articulatio talocalcanea |
| med. | articulación astragalocalcánea | Articulatio subtalaris |
| med. | articulación atlantoaxoidea lateral | Articuli atlantoepistrophici laterales |
| med. | articulación atlantoaxoidea lateral | Articulatio atlanto-axialis lateralis |
| med. | articulación atlantoaxoidea medial | Articulatio atlantoepistrophica (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | articulación atlantoaxoidea medial | Articulatio atlantoaxialis mediana (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | articulación atlantoaxoidea medial | Cruveilhier Gelenk (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | articulación atlantoaxoidea medial | Articuli atlantoepistrophici (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | articulación atlantoaxoidea medial | Articulatio atlanto-axialis mediana (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | articulación atlantooccipital | Articuli atlantooccipitales |
| med. | articulación atlantooccipital | erstes oder oberes Kopfgelenk |
| med. | articulación atlantooccipital | Atlantookzipitalgelenk |
| med. | articulación atlantooccipital | Articulatio atlanto-occipitalis |
| med. | articulación atlantoodontoidea | Axisgelenk |
| med. | articulación atlatoaxial | Atlas-Epistropheus-Gelenk |
| med. | articulación atloidaxoidea lateral | Articulatio atlantoaxialis lateralis |
| med. | articulación balanceada de Beat-Mueller | Beat-Mueller Balance-Gelenk |
| med. | articulación balanceada de Beat-Mueller | Beat-Mueller Gelenk |
| med. | articulación balanceada de Beat-Mueller | B-M-B-Gelenk |
| med. | articulación calcaneoastragalina | hinteres Sprunggelenk |
| med. | articulación calcaneoastragalina | Subtalargelenk |
| med. | articulación calcaneoastragalina | Articulatio talocalcanea |
| med. | articulación calcaneoastragalina | Articulus talocalcanearis |
| med. | articulación calcaneoastragalina | Articulatio subtalaris |
| med. | articulación calcaneocuboidea | Articulado calcaneocuboidea |
| med. | articulación calcaneocuboidea | Kalkaneokuboidgelenk |
| med. | articulación calcaneocuboidea | Articulus calcaneocuboideus |
| med. | articulación calcaneocuboidea | Articulatio calcaneocuboidea |
| nat.sc., agric. | articulación carpiana | Karpalgelenk |
| med. | articulación carpometacarpiana | Handwurzel-Mittelhandgelenke |
| med. | articulación carpometacarpiana | Articulus carpometacarpicus communis |
| med. | articulación carpometacarpiana | Karpometakarpalgelenk |
| med. | articulación carpometacarpiana | Handwurzel-Mittelhandgelenk |
| med. | articulación carpometacarpiana | Handwurzelmetakarpalgelenk |
| med. | articulación carpometacarpiana | Articulatio carpometacarpea |
| med. | articulación carpometacarpiana | Karpometakarpalgelenke |
| med. | articulación carpometacarpiana | Articulationes carpometacarpeae |
| med. | articulación carpometacarpiana del pulgar | Articulatio carpometarpea pollicis |
| med. | articulación carpometacarpiana del pulgar | Articulus carpometacarpicus primus |
| med. | articulación carpometacarpiana del pulgar | Articulatio carpometacarpea pollicis |
| mech.eng., construct. | articulación central | Mittelgelenk |
| med. | articulación cilindroidea | Articulus cylindroideus |
| med. | articulación cilindroidea | Zylindergelenk |
| med. | articulación cilindroidea | Articulatio cylindroidea |
| IT | articulación cilíndrica | mehrgliedriges Gelenk |
| IT | articulación cilíndrica | Verteilergelenk |
| med. | articulación coclear | Schneckengelenk (articulatio cochlearis) |
| med. | articulación coclear | Schraubengelenk (articulatio cochlearis) |
| med. | articulación coclear | Articulatio cochlearis (articulatio cochlearis) |
| med. | articulación compensada | Balancegelenk |
| med. | articulación compuesta | Articulus compositus |
| med. | articulación compuesta | Articulatio composita |
| mech.eng. | articulación con bolas de caucho | Gummikugelgelenk |
| med. | articulación costotransversa | Articuli costotransversarii |
| med. | articulación costotransversa | Articulationes costotransversariae |
| med. | articulación costotransversa | Kostotransversalgelenk |
| med. | articulación costotransversa | Articulatio costotransversaria |
| med. | articulación costotrasversa | Kostotransversalgelenk |
| med. | articulación costotrasversa | Articulatio costotransversaria |
| med. | articulación costovertebral | Articuli costovertebrales |
| med. | articulación costovertebral | Articulatio costovertebralis |
| med. | articulación costovertebral | Rippen-Wirbelgelenk |
| med. | articulación costovertebral | Kostovertebralgelenk |
| med. | articulación costovertebral | Kostovertebralgelenke |
| med. | articulación costovertebral | Rippen-Wirbelgelenke |
| med. | articulación costovertebral | Articulationes costovertabrales |
| med. | articulación cotiloidea | Napfgelenk |
| med. | articulación cotiloidea | Enarthrosis |
| med. | articulación cotiloidea | Enarthrosis spaeroidea |
| med. | articulación cotiloidea | Nussgelenk |
| med. | articulación cotiloidea | Articulatio cotylica |
| med. | articulación coxofemoral inmadura | unreifes Hüftgelenk |
| med. | articulación cricoaritenoide | Articulus cricoarytaenoideus |
| med. | articulación cricoaritenoide | Krikoarytaenoidgelenk |
| med. | articulación cricoaritenoide | Articulatio crico-arytaenoidea |
| med. | articulación cricoaritenoidea | Krikoarythänoidgelenk |
| med. | articulación cricoaritenoidea | Articulatio crico-arytaenoidea |
| med. | articulación cricotiroidea | Articulus cricothyreoideus |
| med. | articulación cricotiroidea | Articulatio crico-thyroidea |
| med. | articulación cricotiroidea | Krikothyreoidgelenk |
| med. | articulación cricotiroidea | Articulatio cricothyreoidea |
| health. | articulación cubital | Ellenbogengelenk |
| health. | articulación cubital | Articulus cubiti |
| health. | articulación cubital | Articulatio cubiti |
| med. | articulación cubitohumeral | Humero-ulnargelenk |
| med. | articulación cubitohumeral | Pars humeroulnaris articulationis cubiti |
| med. | articulación cubitohumeral | Oberarm-Ellengelenk |
| med. | articulación cubitohumeral | Articulatio humero-ulnaris |
| med. | articulación cuneocuboide | Articulus cuneocuboideus |
| med. | articulación cuneocuboidea | Articulatio cuneocuboidea |
| med. | articulación cuneoescafoidea | Keilbein-Schiffbeingelenk |
| med. | articulación cuneoescafoidea | Articulatio cuneonavicularis |
| med. | articulación cuneonavicular | Articulus cuneonavicularis |
| med. | articulación cuneonavicular | Keilbein-Schiffbeingelenk |
| med. | articulación cuneonavicular | Articulatio cuneonavicularis |
| med. | articulación de aposición | Anlagerungsgelenk |
| transp., construct. | articulación de apoyo | Auflagergelenk |
| transp. | articulación de arrastre | Schwenkgelenk |
| mech.eng., el. | articulación de batimiento | Schlaggelenk |
| pack. | articulación de bisagra | Scharniergelenk |
| pack. | articulación de bisagra | Scharnier |
| med. | articulación de Budin | Budin Gelenk |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Universalkupplung |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | universalgelenk |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Hookscher Schlüssel |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Kardan |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Gelenkverbindung |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Kardangelenk |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Kreuzgelenkkupplung |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Kreuzgelenk |
| transp., mech.eng. | articulación de cardán | Gelenkkupplung |
| med. | articulación de Charcot | Arthropathia tabica |
| med. | articulación de Charcot | tabische Arthropathie |
| med. | articulación de Charcot | Arthropathia neurotica |
| med. | articulación de Charcot | Charcotsches Gelenk |
| mech.eng. | Articulación de charnela | Bolzengelenk |
| mech.eng. | Articulación de charnela | Kniegelenk |
| mech.eng. | Articulación de charnela | Winkelgelenk |
| mech.eng. | Articulación de charnela | Scharniergelenk |
| mech.eng. | Articulación de charnela | Achsengelenk |
| med. | articulación de Chopart | unteres Sprunggelenk (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulación de Chopart | Chopartsches Gelenk (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulación de Clutton | Clutton Krankheit |
| med. | articulación de Clutton | symmetrische kindliche Hydrarthrose |
| med. | articulación de Clutton | Clutton Gelenk |
| med. | articulación de Cruveilhier | Axisgelenk |
| tel. | articulación de frases | Satzverständlichkeit |
| med. | articulación de Gies | chronische syphilitische Chondroosteoarthritis |
| med. | articulación de Gocht | Gocht Gleitscharnier |
| mech.eng. | articulación de horquilla | Gabelgelenk |
| med. | articulación de la garganta del pie | Articulatio talocruralis |
| med. | articulación de la garganta del pie | oberes Sprunggelenk |
| med. | articulación de la muñeca | Handgelenk |
| med. | articulación de la muñeca | Articulatio carpi |
| transp., construct. | articulación de la pantalla | Gelenk der Membran |
| med. | articulación de la rodilla | Articulus genus |
| med. | articulación de la rodilla | Kniegelenk |
| med. | articulación de la rodilla | Articulatio genu |
| mech.eng. | articulación de las manceras | Gelenk des Führungsholmes |
| med. | articulación de las palabras | Artikulieren |
| IMF. | articulación de las políticas | Policy-Mix |
| IMF. | articulación de las políticas | Mittelkombination |
| med. | articulación de Lisfranc | Lisfrancsches Gelenk |
| tel. | articulación de logatomos | Logatomverständlichkeit |
| med. | articulación de los pies | Articuli pedis |
| med. | articulación de los pies | Articulationes pedis |
| law | articulación de los trabajos | Arbeitsteilung |
| tel. | articulación de palabras | Wortverständlichkeit |
| mech.eng., construct. | articulación de pivote | Bolzengelenk |
| mech.eng., construct. | articulación de puerta | Tuerverbindung |
| tel. | articulación de referencia equivalente | AEN |
| transp. | articulación de resistencia | Schwenkgelenk |
| mech.eng. | articulación de rotación | Drehgelenk |
| mech.eng. | articulación de rotación | Drehkupplung |
| mech.eng. | articulación de rétula | Kugelgelenk |
| mech.eng. | articulación de rótula | biegsame Verbindung |
| mech.eng. | articulación de rótula | Kugelgelenk |
| transp., tech., law | articulación de rótula de la cadera | Hüft-Kugelgelenk |
| tel. | articulación de sonidos | Lautverständlichkeit |
| tel. | articulación de sílabas | Silbenverständlichkeit |
| transp. | articulación de torsión | Blattverstellgelenk |
| transp. | articulación de variación de paso | Blattverstellgelenk |
| mech.eng. | articulación de ángulo | Winkelgelenk |
| med. | articulación del carpo | Handgelenk |
| med. | articulación del carpo | Articulatio carpi |
| med. | articulación del codo | Ellbogengelenk |
| med. | articulación del hombro | Schultergelenk |
| med. | articulación del hombro | Articulatio humeri |
| transp., construct. | articulación del larguero de la oruga | Antriebsachse |
| transp. | articulación delta-tres | Delta-Drei-Winkel |
| med. | articulación dentaria de tres puntos | Dreipunktartikulation |
| med. | articulación dentaria en martillo | Kopfbiss |
| med. | articulación dentaria en martillo | Kantenbiss |
| med. | articulación dinámica | Gleitbiss |
| med. | articulación dinámica | Bewegungsbiss |
| med. | articulación elipsoide | Articulus ellipsodeus |
| med. | articulación elipsoide | Eigelenk |
| med. | articulación elipsoide | Ellipsoidgelenk |
| med. | articulación elipsoide | Articulatio ellipsoidea |
| mech.eng. | articulación elástica | elastisches Gelenk |
| transp. | articulación en delta | Schlaggelenk |
| med. | articulación en silla de montar | Sattelgelenk |
| med. | articulación en silla de montar | Articulus sellaris |
| med. | articulación en silla de montar | Articulatio sellaris |
| med. | articulación enartrodial | Kugelgelenk |
| med. | articulación enartrodial | Pfannengelenk |
| med. | articulación enartrodial | Nussgelenk |
| med. | articulación enartrodial | Enarthrosis |
| transp., tech. | articulación entre el hombro y el brazo | Schulter-Arm-Gelenk |
| gen. | articulación entre las subvenciones y los préstamos movilizados | Kombination von Zuschüssen und mobilisierten Darlehen |
| med. | articulación escapulohumeral | Schultergelenk (articulatio humeri) |
| med. | articulación escapulohumeral | Articulus humeri (articulatio humeri) |
| med. | articulación escapulohumeral | Articulatio humeri (articulatio humeri) |
| med. | articulación esferoidea | Articulus spaeroideus |
| med. | articulación esferoidea | Articulatio sphaeroidea |
| mech.eng. | articulación esférica | Kugelgelenk |
| IT, mater.sc. | articulación especial | Spezialgelenk |
| med. | articulación estapediovestibular | Syndesmosis tympanostapedia |
| med. | articulación esternoclavicular | Brustbein-Schlüsselbein-Gelenk |
| med. | articulación esternoclavicular | Articulatio sternoclavicularis |
| med. | articulación falsa | Pseudarthrose |
| med. | articulación falsa | Fehlgelenk |
| med. | articulación fibrosa | Bandgelenk |
| med. | articulación fibrosa | Articulatio fibrosa |
| med. | articulación floja | Schlottergelenk |
| mech.eng. | articulación giratoria | Gelenk |
| mech.eng. | articulación giratoria | Drehgelenk |
| med. | articulación hemofílica | Blutergelenk |
| med. | articulación humerocubital | Oberarmellengelenk |
| med. | articulación humerocubital | Humero-ulnargelenk |
| med. | articulación humerocubital | Articulatio humeroulnaris |
| med. | articulación humerorradial | Humeroradialgelenk |
| med. | articulación humerorradial | Oberarmspeichengelenk |
| med. | articulación humerorradial | Articulatio humeroradialis |
| med. | articulación incudoestapedia | Amboss-Steigbügelgelenk |
| med. | articulación incudoestapedia | Articulatio incudostapedia |
| med. | articulación incudomaleolar | Hammer-Ambossgelenk |
| med. | articulación incudomaleolar | Articulatio incudomallearis |
| med. | articulación inmóvil | Synarthrose |
| med. | articulación interfalángica distal | distales interphalangeales Gelenk |
| med. | articulación interfalángica proximal | proximales interphalangeales Gelenk |
| med. | articulación laxa | Schlottergelenk |
| med. | articulación lingual de Korkmaus | Korkhaus Lingualschloss |
| med. | articulación mediocarpiana | Articulatio mediocarpea |
| med. | articulación mediotarsal | unteres Sprunggelenk (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulación mediotarsal | Chopartsches Gelenk (articulatio tarsi transversa (Choparti)) |
| med. | articulación metacarpofalángicas | Articulatio mediocarpea |
| med. | articulación muda | stumme Artikulation |
| med. | articulación multiaxial | Nussgelenk |
| med. | articulación multiaxial | Pfannengelenk |
| med. | articulación multiaxial | Kugelgelenk |
| med. | articulación multiaxial | Enarthrosis |
| med. | articulación oclusiva de Herbst | Herbst Okklusionsscharnier |
| med. | articulación pisiforme | Erbsenbeingelenk |
| med. | articulación pisiforme | Articulus ossis pisiformis |
| med. | articulación pisiforme | Articulatio ossis pisiformis |
| med. | articulación pisipiramidal | Erbsenbeingelenk |
| med. | articulación pisipiramidal | Articulatio Ossis pisiformis |
| med. | articulación plana | Articulus planus |
| med. | articulación plana | Articulatio plana |
| IT | articulación prismática | Prismengelenk |
| IT | articulación prismática | Schubgelenk |
| IT | articulación prismática | Gleitgelenk |
| med. | articulación radio carpiana | Articulus radiocarpicus |
| med. | articulación radio carpiana | Radiokarpalgelenk |
| med. | articulación radio carpiana | prox.Handgelenk |
| med. | articulación radio carpiana | Articulatio radiocarpea |
| med. | articulación radiocubital inferior | Articulatio radioulnaris distalis (junctura radioulnaris) |
| med. | articulación radiocubital inferior | distales Radio-ulnargelenk |
| med. | articulación radiocubital inferior | Articulus radioulnaris distalis |
| med. | articulación radiocubital inferior | Articulatio radio-ulnaris distalis |
| med. | articulación radiocubital superior | Pars radioulnaris articuli cubiti |
| med. | articulación radiocubital superior | prox.Radio-ulnargelenk |
| med. | articulación radiocubital superior | Articulatio radioulnaris proximalis |
| med. | articulación radiocubital superior | Radioulnargelenk |
| med. | articulación radiocubital superior | Articulatio radio-ulnaris proximalis |
| med. | articulación radiohumeral | Humeroradialgelenk |
| med. | articulación radiohumeral | Oberarm-Speichengelenk |
| med. | articulación radiohumeral | Pars humeroradialisarticulationis cubiti |
| med. | articulación radiohumeral | Articulatio humeroradialis |
| mech.eng. | articulación rotativa | Drehgelenk |
| mech.eng. | articulación rotativa | Drehkupplung |
| med. | articulación sacrococcigea | Articulatio sacrococcygea |
| med. | articulación sacrococcigéa | Kreuzbein-Steissbeingelenk |
| med. | articulación sacrococcigéa | Junctura sacrococcygea |
| med. | articulación sacrococcigéa | Articulatio sacrococcygea |
| med. | articulación sacroiliaca | Sakroiliakalgelenk |
| med. | articulación sacroiliaca | lleosakralgelenk |
| med. | articulación sacroiliaca | Kreuzbein-Hüftbeingelenk |
| med. | articulación sacroiliaca | Articulatiosacro-iliaca |
| med. | articulación simple | Articulus simplex |
| med. | articulación simple | Articulatio simplex |
| med. | articulación subastragalina | hinteres Sprunggelenk |
| med. | articulación subastragalina | Subtalargelenk |
| med. | articulación subastragalina | Articulatio talocalcanea |
| med. | articulación subastragalina | Articulatio subtalaris |
| med. | articulación talocrural | Articulatio talocruralis |
| med. | articulación talocrural | oberes Sprunggelenk |
| nat.sc., agric. | articulación tarsiana | Tarsalgelenk |
| med. | articulación tarsometatarsiana | Lisfrancsches Gelenk |
| med. | articulación temporomandibular | Articulatio temporo-mandibularis |
| med. | articulación temporomandibular | Mandibulargelenk |
| med. | articulación temporomandibular | Kiefergelenk |
| med. | articulación temporomandibular | Articulatio mandibularis |
| med. | articulación tibioperonea inferior | Junctura tibiofibularis (junctura tibiofibularis) |
| med. | articulación tibioperonea superior | Articulus tibiofibularis |
| med. | articulación tibioperonea superior | Schienbein-Wadenbeingelenk |
| med. | articulación tibioperonea superior | Tibiofibulargelenk |
| med. | articulación tibioperonea superior | Articulatio tibiofibularis |
| med. | articulación tibioperóneotarsiana | Articulatio talocruralis |
| med. | articulación tibioperóneotarsiana | oberes Sprunggelenk |
| med. | articulación tibiotarsiana | Articulatio talocruralis |
| med. | articulación tibiotarsiana | oberes Sprunggelenk |
| med. | articulación trocoide | Drehgelenk |
| med. | articulación trocoide | Articulus trochoideus |
| med. | articulación trocoide | Radgelenk |
| med. | articulación trocoide | Articulatio trochoidea |
| med. | articulación vertebral | Articulatio vertebralis |
| med. | artrodesis de la articulación coxofemoral | Hüftfixation |
| med. | artrodesis de la articulación coxofemoral | Hüftarthrodese |
| med. | artrodesis de la articulación del pie | Fußgelenksarthrodese |
| med. | artrodesis de la articulación radiocarpiana | Handgelenkarthrodese |
| med. | artrografía de la articulación coxofemoral | Hüftarthrographie |
| med. | artroplastia de la articulación coxofemoral | Hüftarthroplastik |
| med. | artroplastia de la articulación radiocarpiana | Handgelenkarthroplastik |
| mech.eng., construct. | bulón de articulación | Gelenkbolzen |
| mech.eng. | bulón de articulación de la cruceta | Kreuzkopfbolzen |
| gen. | características de articulación | Artikulationsmerkmale |
| transp., tech. | centro de la articulación de la rodilla | Mittelpunkt des Fußgelenks |
| transp. | cerrojo de aguja con articulación | Gelenkspitzenverschluss |
| transp. | cerrojo de aguja con articulación | Spitzenverschluss |
| transp. | cerrojo de aguja con articulación | Gelenkschloss |
| transp., mech.eng. | cojinete de articulación | Schwenklager |
| mech.eng. | corredera con articulación | Gleitstein |
| mech.eng. | corredera con articulación | Stein |
| mech.eng. | corredera con articulación | Schieber |
| mech.eng. | corredera con articulación | Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk |
| transp. | costilla de articulación | Winkelhebelrippe |
| transp., mech.eng. | cruceta de articulación | Kreuzgelenk |
| transp., mech.eng. | desbloqueo de la articulación de bogie | Bogieanlenkungsentriegelung |
| med. | desbloqueo de la articulación iliosacra | Iliosakralgelenklockerung |
| med. | desbloqueo de la articulación iliosacra | Beckenringlockerung |
| gen. | desplazamiento de los huesos de una articulación | Verrenkung |
| gen. | desplazamiento de los huesos de una articulación | Luxation |
| med. | doble articulación | Zwiewuchs |
| gen. | doble articulación | zweifache Gliederung |
| med. | doble articulación | Doppelgelenk |
| med. | doble articulación | Doppelknoechel |
| gen. | doble articulación | doppelte Artikulation |
| gen. | dolor en la articulación de la cadera | Koxalgie |
| gen. | dolor en la articulación de la cadera | Hüftgelenkschmerz |
| mech.eng. | eje de articulación de cabeza de pistón | Kreuzkopfbolzen |
| mech.eng. | eje de articulación de la cruceta | Kreuzkopfbolzen |
| mech.eng. | elemento de articulación | kinematisches Glied |
| mech.eng. | elemento de articulación | Glied |
| mech.eng. | elemento de articulación | Getriebeglied |
| mech.eng. | enganche de articulación única | Einpunkt-Kupplung |
| gen. | espejo para ejercicios de articulación | Spiegel fuer die Artikulation |
| tech., mech.eng. | excentricidad de la articulación | Gelenkabstand |
| transp. | herraje de articulación | Scharnierbeschlag |
| transp. | herraje de articulación | Gelenkbeschlag |
| transp. | herraje de articulación | Gelenkanschluß |
| mech.eng. | horquilla de articulación | Gelenkstein |
| transp., mech.eng. | horquilla de articulación | Bügel |
| gen. | inflamación de los tejidos que rodean una articulación | Periarthritis |
| gen. | inflamación de los tejidos que rodean una articulación | Entzündung der ein Gelenk umgebenden Teile |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Kardangelenk |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Kreuzgelenk |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Kreuzgelenkkupplung |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | universalgelenk |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Universalkupplung |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Gelenkverbindung |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Hookscher Schlüssel |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Kardan |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Gelenkkupplung |
| med. | lesión interna de la articulación de la rodilla | Dérangement interne |
| med. | ligamento lateral externo de la articulación temporomaxilar | Ligamentum laterale (ligamentum temporomandibulare, ligamentum laterale) |
| med. | ligamento lateral externo de la articulación temporomaxilar | Ligamentum temporomandibulare (ligamentum temporomandibulare, ligamentum laterale) |
| med. | ligamento redondo de la articulación coxofemoral | Ligamentum teres capitis femoralis |
| med. | ligamento transverso de la articulación atlantoodontoidea | Ligamentum transversum atlantis (ligamentum transversum atlantis) |
| med. | los cortes se harán por la articulación | am Gelenk angesetzte Schnitte |
| mech.eng. | mecanismo de articulación cardan | Kardanvorrichtung |
| transp., tech., law | movimiento de la articulación de la rodilla | Gleitbewegung der Kniegelenke |
| mech.eng. | muñón de articulación | Zapfengelenk |
| med. | músculos de la articulación | Artikulationsmuskulatur |
| mech.eng. | pasador de articulación | Zugachse |
| mech.eng. | pasador de articulación | Gelenkzugachse |
| mech.eng. | pasador de articulación de la cruceta | Kreuzkopfbolzen |
| mech.eng. | pin de articulación de la cruceta | Kreuzkopfbolzen |
| nat.sc., construct. | por la articulación atloide-occipital | zwischen dem Hinterhauptbein und dem ersten Halswirbel |
| nat.sc. | por la articulación carpo-metacarpiano | zwischen Carpus und Metacarpus |
| gen. | precisión en la articulación | Artikulationsexaktheit |
| gen. | primera articulación | erste Gliederung der Sprache |
| med. | prótesis de bloqueo de articulación de la rodilla | Bremsknie |
| med. | punción de la articulación coxofemoral | Hüftgelenkpunktion |
| gen. | punto de articulación | Artikulationspunkt |
| med. | quinteto de la articulación de Hanau | Hanau Artikulationsquint |
| gen. | relativo a una articulación | Gelenk- |
| gen. | relativo a una articulación | artikulär |
| industr., construct. | remache de articulación | Gelenkglied |
| med. | resección de la articulación del codo de Dollinger-Kocher | Dollinger-Kocher Ellenbogengelenkresektion |
| med. | resección de la articulación radiocarpiana | Handgelenksresektion |
| transp. | rotor sin articulación de palas flexibles | gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern |
| gen. | segunda articulación | zweite Gliederung der Sprache |
| mech.eng. | sistema de articulación de tapa superior | Gelenksystem des Deckels |
| mech.eng. | soporte de articulación | Verbindungsbeschlag |
| scient. | trípode de articulación | Gelenkkopfstativ |
| gen. | zonas de articulación | Artikulationszonen |
| gen. | zonas de articulación | Artikulationsbereiche |
| mech.eng. | árbol de articulación | Kippwelle |
| commun. | índice de articulación | Verständlichkeitsfaktor |
| commun. | índice de articulación | Articulation Index |
| med. | órganos de la articulación | Artikulationsorgane |
| med. | órganos de la articulación | Sprechwerkzeuge |
