 |
| Spanish | German |
| avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto | durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand eines Kontakts |
| contacto de apertura desaconsejado; para relés elementales | Einschaltkontakt eines Elementarrelais |
| contacto de apertura desaconsejado; para relés elementales | Schließer eines Elementarrelais |
| fusible de apertura automática | Ausfall-Sicherung |
| maniobra positiva de apertura de un aparato mecánico de conexión | Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts |
| posición de apertura de un aparato mecánico de conexión | offene Stellung eines mechanischen Schaltgeräts |
| tiempo de apertura de un aparato mecánico de conexión | Ausschalteigenzeit eines mechanischen Schaltgeräts |
| tiempo de cierre-apertura | Ein-Aus-Kontaktzeit |