| Subject | Spanish | German |
| fin. | amortización en anualidades constantes | Tilgung in gleichbleibenden Annuitäten |
| insur. | anualidad acortada | Rente ohne Pro-rata-Rente im Todesfall |
| insur. | anualidad completa | vollständige Rente |
| insur. | anualidad de capital | Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten |
| fin. | anualidad de interés | Zinsenannuität |
| law, insur. | anualidad de seguro | Versicherungsjahr |
| fin. | anualidad del presupuesto | jährliche Ausführung des Haushaltsplans |
| fin. | anualidad del presupuesto | Jährlichkeit des Haushalts |
| IT | anualidad del sueldo base | jaehrliches Grundgehalt |
| fin. | anualidad diferida | aufgeschobene Rente |
| fin. | anualidad diferida de prima única | Rentenversicherung gegen Einmalbetrag |
| insur. | anualidad fija | Rente |
| insur. | anualidad fija en dólares | Rente |
| insur. | anualidad garantizada | garantierte Annuität |
| f.trade. | anualidad irrescindible | unkündbare Annuität |
| insur. | anualidad liberada de prima | Freijahr |
| insur. | anualidad que se paga al sobreviviente | Überlebensrente |
| econ. | anualidad revocable | kündbare Annuität |
| insur. | anualidad sustitutiva | ausgewechselte Rente |
| fin. | anualidad temporal | Zeitrente |
| fin. | anualidad vitalicia | Leibrente |
| fin. | anualidad vitalicia | Rente auf Lebenszeit |
| fin. | anualidad vitalicia | lebenslängliche Rente |
| fin. | anualidad vitalicia | Dauerrente |
| econ. | anualidades entregadas a los fondos de pensiones | Annuitätenzahlungen an Pensionskassen |
| patents. | derecho de anualidad | Patentjahresgebühr |
| patents. | derecho de anualidad | Jahresgebühr |
| fin. | principio de anualidad | Grundsatz der Jährlichkeit |
| fin. | principio de anualidad | Jahresprinzip |
| fin. | principio de anualidad | Jährlichkeitsgrundsatz |
| fin. | principio de anualidad | Jährlichkeitsprinzip |
| patents. | servicios de corretaje de aseguramiento y de seguros, pensión, anualidad, ahorros, inversión, planificación financiera y administración de fortunas | Vermittlung von Versicherungen und Lebensversicherungen, Pensions-, Renten-, Spar-, Investment-, Finanzplanungs- und Finanzmanagementdienstleistungen |
