Terms containing amplitud

Subject	Spanish	German
meas.inst.	ajuste de la amplitud de línea	Einstellung der Linienamplitude
meas.inst.	ajuste de la amplitud de línea	Einstellung der Horizontalamplitude
meas.inst.	ajuste de la amplitud horizontal	Einstellung der Linienamplitude
meas.inst.	ajuste de la amplitud horizontal	Einstellung der Horizontalamplitude
med.	amplitud anterior del ángulo del arco cigomático	vordere Jochbogenbreite
med.	amplitud auditiva	Hörfeld
med.	amplitud auditiva	Hörbereich
med.	amplitud auditiva	Hörbreite
stat., scient.	amplitud circular	zirkuläres Bild
math.	amplitud circular	zirkuläre Spannweite
math.	amplitud compleja	Amplitudenzeiger
el.	amplitud compleja normalizada de una onda	normierte komplexe Wellenamplitude
commun., IT	amplitud cresta a cresta	Schwingungsbreite
commun., IT	amplitud cresta a cresta	Amplitude von Spitze zu Spitze
el.	amplitud cresta a cresta de luminancia	Spitze-Spitze-Luminanzamplitude
stat., scient.	amplitud cruzada	Kreuzwertebereich nach Hyrenius
med.	amplitud de acomodación	Akkomodationsstrecke
med.	amplitud de acomodación	Adaptionsbreite
med.	amplitud de acomodación	Akkomodationsbereich
commun., IT	amplitud de AF	Nf-Amplitude
commun., IT	amplitud de AF	NF-Amplitude
life.sc., tech.	amplitud de aguas vivas medias	Springtidehub
life.sc.	amplitud de apogeo	Tidehub bei Erdferne
commun., IT	amplitud de audio	Nf-Amplitude
commun., IT	amplitud de audio	NF-Amplitude
commun., IT	amplitud de audiofrecuencia	Nf-Amplitude
commun., IT	amplitud de audiofrecuencia	NF-Amplitude
agric.	amplitud de balance	Rollwinkel
commun.	amplitud de banda de los filtros de velocidad	Geschwindigkeitsfilterbandbreite
commun.	amplitud de banda del discriminador	Diskriminator-Bandbreite
IT, el.	amplitud de campo relativa	relative Feldamplitude
mech.eng.	amplitud de control	Regelbereich
commun.	amplitud de cresta a cresta	Spitze-Spitze-Wert
el.	amplitud de cresta de la señal modulada	Spitzenamplitude des modulierten Signals
stat.	amplitud de definición de un hiperplano	definierende Länge eines Schemas
stat.	amplitud de definición de un hiperplano	definierende Länge
transp., mater.sc.	amplitud de dispersión	Streubereich
earth.sc.	amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa	Welligkeit
light.	amplitud de fluctuación del flujo luminoso	Flicker einer Lichtquelle im Wechselstrombetrieb
light.	amplitud de fluctuación del flujo luminoso	Amplitude der Lichtstromschwankung
med.	amplitud de frecuencias	Frequenzbereich
med.	amplitud de fusión	Fusionsbreite
mech.eng.	amplitud de garantía	Garantiegroesse
earth.sc.	amplitud de la base de tiempos	Pruefbereich
med.	amplitud de la cintura	Taillenbreite
med.	amplitud de la cintura	Breite der Taille
insur.	amplitud de la cobertura	Ausdehnung des Versicherungsschutzes
agric.	amplitud de la copa	Kronenbreite
commun.	amplitud de la frecuencia de trabajo	Breite der Arbeitsfrequenz
earth.sc.	amplitud de la marea	Tidenhub
gen.	amplitud de la marea	Gezeitenbereich
life.sc., el.	amplitud de la ola	Wellenamplitude
earth.sc.	amplitud de la oscilación	Schwingweite
med.	amplitud de la pelvis	Interazetabularebene
med.	amplitud de la pelvis	Beckenweite
med.	amplitud de la pelvis	Beckenmitte
med.	amplitud de la pelvis	Amplitudo pelvis
econ., fin.	amplitud de la red	breites Netz
fin., IT	amplitud de la señal de referencia	Referenzsignalamplitude
IT	amplitud de la señal individual	Einzelsignalamplitude
antenn.	amplitud de la tension de rejilla	Gitteraussteuerung
el.	amplitud de la tensión de fluctuación rápida equivalente	flickeräquivalente Spannungsschwankung
commun.	amplitud de las componentes espectrales	Amplitude der Spektralkomponenten
earth.sc.	amplitud de las mareas	Tidenhub
earth.sc.	amplitud de las mareas	Gezeitenamplitude
IMF.	amplitud de las reservas	Reservepolster
agric.	amplitud de las vibraciones	Schüttleramplitude
agric.	amplitud de las vibraciones	Schwingungsamplitude
med.	amplitud de los movimientos torácicos	Thoraxexkursionsbreite
med.	amplitud de los movimientos torácicos	Brustwandexkursionsbreite
nat.sc.	amplitud de moderación atómica	atomares Bremsvermoegen
health.	amplitud de movimiento	Bewegungsumfang
earth.sc.	amplitud de onda	Wellenhoehe
earth.sc.	amplitud de onda	Wellenamplitude
earth.sc., mech.eng.	amplitud de oscilación	Schwingungsamplitude
construct.	amplitud de oscilación	Betriebsbereich
earth.sc., mech.eng.	amplitud de oscilación	Schwingungsweite
construct.	amplitud de oscilación	Absenkbereich
health.	amplitud de pulsación	Druckamplitude
earth.sc., el.	amplitud de respuesta	Antwortamplitude
textile	amplitud de rizado	Kräuselungsamplitude
el.	amplitud de sobrerregulación	Ueberschwingweite
met.	amplitud de tensión	Spannungsausschlag
transp., mater.sc.	amplitud de trabajos	Arbeitsumfang
commun.	amplitud de un impulso	Impulsamplitude
transp.	amplitud de un sector	Spannwinkel
transp.	amplitud de un sector	Oeffnungswinkel eines Sektors
health.	amplitud de un sonido	Schwingungsweite
health.	amplitud de un sonido	Weite
health.	amplitud de un sonido	Amplitude
magn.	amplitud de una fluctuación de tensión	maximale Spannungsschwankung
life.sc.	amplitud de una ráfaga	Böenamplitude
law	amplitud de valoración	Ermessensspielraum
law	amplitud de valoración	Beurteilungsspielraum
earth.sc., mech.eng.	amplitud de vibración	Schwingungsweite
earth.sc.	amplitud de vibración	Schwingungsamplitude
video.	amplitud de zoom	Zoomverhältnis
transp., construct.	amplitud del arco	Bogenöffnung
el.	amplitud del centelleo	Szintillationsamplitude
el.	amplitud del eco	Echoamplitude
commun.	amplitud del impulso	Impulsamplitude
el.	amplitud del impulso	Impulshoehe
IMF.	amplitud del mercado	Marktbreite
account.	amplitud del muestreo	Stichprobenumfang
el.	amplitud del ojo máxima	maximale Augenamplitude
med.	amplitud del pulso	Pulsationsamplitude
transp.	amplitud del servicio de un vehículo	Fahrzeugeinsatzzeit
econ.	amplitud del surtido	Sortimentsbreite
el.	amplitud del vector	Vektoramplitude
life.sc.	amplitud diaria	taeglicher Tidehub
med.	amplitud ecológica	ökologische Amplitüde
math.	amplitud efectiva	effektive Spannweite
el.	amplitud eficaz	quadratischer Mittelwert der Amplitude
life.sc., tech.	amplitud en aguas muertas medias	Nipptidehub
med.	amplitud esfígmica	sphygmische Breite
math.	amplitud geométrica	geometrische Spannweite
math.	amplitud intercuartil	IQR
math.	amplitud intercuartil	Interquartilsabstand
math.	amplitud intercuartilo	Interquartilsabstand
stat., scient.	amplitud intercuartilo	Quartilabstand
math.	amplitud intercuartilo	IQR
math.	amplitud intercuartìlica	IQR
math.	amplitud intercuartìlica	Interquartilsabstand
stat.	amplitud intercuartílica	IQR
math.	amplitud interdecìlica	Dezilabstand
stat.	amplitud interdecílica	Dezilabstand
stat., scient.	amplitud interdecílica	Dezil-Abstand
math.	amplitud media	mittlere Spannweite
math.	amplitud media	Semispannweite
math.	amplitud media	halbe Spannweite
earth.sc.	amplitud media de la marea	mittlerer Tidehub
tech.	amplitud media de la rugosidad R	gemittelte Rauhtiefe R
IT	amplitud media de la señal	mittlere Signalamplitude
el.	amplitud modulada	Amplitudenmodulation
commun., IT	amplitud máxima	Amplitudenspitze
mater.sc., met.	amplitud máxima de la rugosidad R máx	maximale Rauhtiefe Rmax
el.	amplitud máxima de los impulsos del generador	maximale Taktimpulsamplitude
life.sc.	amplitud máxima de una ráfaga	maximaler Böenabfall
el.	amplitud mínima de pulsación patrón	minimale Taktimpulsamplitude
med.	amplitud mínima del ángulo del arco cigomático	kleinste Jochbogenbreite
med.	amplitud mínima del ángulo del arco cigomático	innere Obergesichtsbreite
math.	amplitud móvil	gleitende Spannweite
el.	amplitud nominal	nominale Amplitude
el.	amplitud nominal de la señal de luminancia	nominale Amplitude des Luminanzsignals
commun.	amplitud pico-pico	Spitze-Spitze-Amplitude
med.	amplitud posterior del ángulo del arco cigomático	hintere Jochbogenbreite
med.	amplitud radiocubital inferior	untere Radioulnarbreite
math.	amplitud semiintercuartil	Semi-Interquartilsspanne
math.	amplitud semiintercuartil	Quartilsabstand
stat.	amplitud semi-intercuartilo	halber Quartilabstand
math.	amplitud semi-intercuartilo	Semi-Interquartilsspanne
math.	amplitud semi-intercuartilo	Quartilsabstand
math.	amplitud semi-intercuartìlica	Semi-Interquartilsspanne
math.	amplitud semi-intercuartìlica	Quartilsabstand
stat.	amplitud semi-intercuartílica	Semi-Interquartilsspanne
med.	amplitud torácica	Exkursionsbreite des Thorax
earth.sc., tech.	analizador de amplitud	Impulshöhen-Analysator
earth.sc., tech.	analizador de amplitud	Amplitudenanalysator
med.	analizador de amplitud	Impulshöhenanalysator
meas.inst.	analizador de amplitudes	Amplitudenmessgerät
gen.	analizador de impulsos en amplitud	Impulshoehenanalysator
el.	análisis de amplitud	Amplitudenanalyse
commun.	aparato de radio de amplitud modulada	amplitudenmoduliertes Funkgerät
earth.sc., el.	aumento de la amplitud	Amplitudenanstieg
commun., IT	banda de modulación de amplitud	AM-Band
astr.	brújula para la medida de la amplitud	Polarwinkelkompass
astr.	brújula para la medida de la amplitud	Amplitudenkompass
meas.inst.	calibrador de amplitud	Amplitudeneichvorrichtung
el.	característica amplitud/amplitud	Amplituden-Amplitudencharakteristik
el.	característica amplitud/frecuencia	Amplituden-Frequenzcharakteristik
el.	característica amplitud/frecuencia	Frequenzverlauf
el.	característica amplitud/frecuencia	Frequenzgang
CNC	característica de amplitud	Amplitudengang
commun., el.	característica de respuesta amplitud/amplitud	Amplitudencharakteristik
commun., el.	característica de respuesta amplitud/frecuencia	Amplituden-Frequenzgang
el.	centelleo de amplitud	Amplitudenszintillation
tech.	clase de amplitud del canal	Kanalamplitudenklasse
IT	coeficiente de amplitud	Amplitudenverhältnis
el.	control automático de amplitud	automatische Amplitudenregelung
IT, el.	convertidor amplitud-tiempo	Amplituden-Zeit-Wandler
IT, el.	convertidor tiempo-amplitud	Zeit-Amplituden-Wandler
el.	corrección amplitud/frecuencia	Dämpfungsausgleich
el.	corrección amplitud/frecuencia	Dämpfungsentzerrung
industr., construct.	corrector de amplitud	Schwingungsweite-Korrektor
stat.	cuasi amplitud	Quasi-Bereich
math.	cuasi amplitud	partielle Spannweite
math.	cuasi amplitud	Quasi-Spannweite
IT, el.	curva de distribución de amplitud de señales	Signal-Amplitudenverteilungskurve
transp., tech.	curva de respuesta de la amplitud	Kurve des Amplitudengangs
el.	demodulación de amplitud	Amplitudendemodulation
el.	demodulación de amplitud	Amplituden-Demodulation
el.	desvanecimiento en amplitud	Amplituden-Schwund-Effekt
el.	detección de amplitud	Amplituden-Demodulation
IT, el.	detector para picos de amplitud	Baustein zum Feststellen von Amplituden-Spitzen
earth.sc., tech.	discriminador de amplitud	Amplitudendiskriminator
earth.sc.	discriminador de amplitud de corriente continua	gleichstromgekoppelter Amplitudendiskriminator
met.	disminución de la amplitud de oscilación	Dekrement der Schwingungen
el.	dispositivo de la modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsbegrenzung
el.	distorsión amplitud/amplitud	Amplituden-Amplituden-Verzerrung
commun.	distorsión amplitud/amplitud	nichtlineare Amplitudenverzerrung
el.	distorsión amplitud/amplitud	Amplitudenverzerrung
commun.	distorsión amplitud/frecuencia	Dämpfungsverzerrung
commun.	distorsión amplitud/frecuencia	lineare Amplitudenverzerrung
el.	distorsión amplitud/frecuencia	Amplituden-Frequenz-Verzerrung
IT	distorsión de amplitud	Amplitudenverzerrung
el.	distorsión de amplitud	Amplituden-Amplituden-Verzerrung
el.	distorsión de amplitud diferencial	differentielle Amplitudenverzerrung
commun., IT	distorsión de amplitud-frecuencia	Dämpfungsverzerrung
IT	distorsión de amplitud-frecuencia de la señal	Amplituden-Frequenz-Verzerrung
el.	distorsión de la amplitud	Amplitudenverzerrung
el.	distorsión de la amplitud	Dämpfungsverzerrung
IT	distorsión de la amplitud con respecto a la frecuencia	Amplitudenverzerrung in Abhängigkeit von Frequenzverzerrung
earth.sc., el.	distorsión de la modulación de amplitud	Verzerrung der Amplitudenmodulation
el., meas.inst.	distorsión de modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsverzerrung
el.	distorsión de modulación de amplitud	Amplitudenmodulations-Verzerrung
commun.	distorsión fase/amplitud	nichtlineare Phasenverzerrung
el.	distorsión fase/amplitud	Phasen-Amplituden-Verzerrung
commun.	distribución completa probabilidad-amplitud	vollständige Wahrscheinlichkeitsverteilung der Amplituden
el.	distribución de amplitud del ruido	Geräuschamplitudenverteilung
IT, el.	distribución de amplitudes	Amplitudenverteilung
el.	distribución de probabilidad de las amplitudes	Amplituden-Wahrscheinlichkeitsverteilung
el.	distribución probabilística de amplitudes	Amplituden-Wahrscheinlichkeitsverteilung
life.sc.	duración de la amplitud máxima de una ráfaga	maximaler Böenabfall in einer Zeitspanne
commun., IT	ecualización amplitud-frecuencia	Dämpfungsentzerrung
el.	ecualizador de amplitud	Amplitudenentzerrer
commun., IT	elegir la amplitud de cobertura	Entscheidung,über den Umfang der Übertragung
commun.	emisión de radiotelefonía con modulación de amplitud	amplitudenmodulierte Sprechfunkausstrahlung
el.	emisión en modulación de amplitud	amplitudenmodulierte Ausstrahlung
el.	emisión en modulación de amplitud	Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen
el.	emisión en modulación de amplitud	Abstrahlung von AM-Signalen
commun., IT	emisor de modulación de amplitud	AM-Sender
tech.	envolvente de una señal modulada en amplitud	Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signals
tel.	espectro acústico de amplitud	Schallamplitudenspektrum
stat.	espectro cruzado de la amplitud	Kreuzamplitudspektrum
el.	espectro de amplitud	Amplitudenspektrum
stat., scient.	espectro de amplitud cruzada	Kreuzamplitudenspektrum
CNC	espectro de amplitudes	Amplitudenspektrum
commun., IT	estación de modulación de amplitud	Mittelwellensender
commun., IT	estación de modulación de amplitud	AM-Sender
med.	factor de amplitud	Breitenfaktor
tech.	factor de modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsgrad
commun.	formación de señales por modulación en amplitud	Amplitudentastung
el.	gama de amplitudes	Amplitudenbereich
el., meas.inst.	generador de señal modulada en amplitud	AM-Signalgenerator
el., meas.inst.	generador de señal modulada en amplitud	Signalgenerator mit Amplitudenmodulation
tech.	generador de señales moduladas en amplitud	amplitudenmodulierter Signalgenerator
life.sc.	gran amplitud diaria	grosser taeglicher Tidehub
math.	gráfico de amplitud	Spannweitenkarte
commun., el.	indicador de amplitud y de distancia	Entfernungs-Amplitudendarstellung
el.	información de amplitud	Amplitudeninformation
commun.	limitador de amplitud	Pulsformer
el.	limitador de amplitud	Amplitudenbegrenzer
CNC	lugar geométrico de amplitudes	Amplitudenkennlinie
commun.	límite de amplitud	Bandgrenze
el.	manipulación de amplitud	Amplitudentastung
el.	manipulación en amplitud	Amplitudentastung
CNC	margen de amplitud	Amplitudenspielraum
el.	medidor de amplitud	Amplitudenermittler
med.	medidor de radiación total con analizador de amplitud	Ganzkörper-Gammaspektrometer
stat., scient.	medio de la amplitud	Spannweitenmitte
math.	medio de la amplitud	Spannenmitte
el.	modulación de amplitud	Rundfunkaussendungen im UKW-Bereich
el.	modulación de amplitud	Amplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud de banda lateral residual	Restseitenband-Amplitudenmodulation
IT	modulación de amplitud de impulsos	Pulsamplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud directa	direkte Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en cuadratura	viereckige Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en cuadratura	Quadratur-Amplituden-Modulation
radio	modulación de amplitud en cuadratura de n estados	n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud en placa	Anoden-Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en rejilla	Gitter-Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud en rejilla supresora	Bremsgitter Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud negativa	negative Amplitudenmodulation
el.	modulación de amplitud parásita involuntaria	unerwünschte Amplitudenmodulation
commun.	modulación de amplitud positiva	positive Amplitudenmodulation
IT	modulación de impulsos en amplitud	Pulsamplitudenmodulation
IT	modulación de intensidad por señal modulada en amplitud	AM/IM-Modulation
el.	modulación en amplitud	Amplitudenmodulation
gen.	modulación por amplitud de impulsos	Pulsamplitudenmodulation
gen.	modulación por amplitud de impulsos	Pulsamplituden-Modulation
el.	modulación por amplitud diferencial	Deltamodulation
telegr.	modulación por cambio de amplitud	Amplitudensprungmodulation
el.	modulación por cambio de amplitud	Amplitudenumtastung
telegr.	modulación por desplazamiento de amplitud	Amplitudensprungmodulation
el.	modulación por desplazamiento de amplitud	Amplitudenumtastung
radio	modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados	n-äre Amplituden-Phasenumtastung
IT, el.	modulador de amplitud	Amplitudenmodulator
el.	módem de modulación de amplitud y de fase	Amplituden- und Phasen-Modulationsmodem
life.sc.	onda modulada en amplitud	amplitudenmodulierte Welle
el.	ondulación de amplitud	Amplitudenwelligkeit
earth.sc., mech.eng.	oscilación de pequeña amplitud	Zittersignal
el.	permeabilidad de amplitud	Amplitudenpermeabilität
magn.	permeabilidad de amplitud eficaz	Effektivwert-Amplitudenpermeabilität
gen.	permitir una distribución equitativa de las ventajas y las obligaciones de amplitud comparable	eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
el.	portadora de sonido modulada en amplitud	amplitudenmodulierter Tonträger
el.	potencia de cresta de un transistor en amplitud modulada	AM-Spitzenleistung eines Transistors
econ.	proyectos que, por su amplitud o naturaleza...	Vorhaben,die wegen ihres Umfangs oder ihrer Art...
commun., IT	punto de amplitud mitad	Halbwertpunkt
commun.	radiodifusión en modulación de amplitud	MW-Funk
commun.	radiodifusión en modulación de amplitud	Amplitudenmodulation
commun.	radiodifusión sonora con modulación de amplitud	AM-akustischer Rundfunk
meas.inst.	radiámetro corporal con analizador de amplitud	Ganzkörperzähler mit Impulshöhenanalysator
meas.inst.	radiómetro de exploración móvil con analizador de amplitud y con centelleador	fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät mit Impulshöhenanalysator und Szintillator
math.	razón de amplitud	Amplitudenverhältnis
commun., IT	recepción en modulación de amplitud	AM-Empfang
commun., IT	receptor de modulación de amplitud	AM-Empfänger
commun.	red con modulación de amplitud de impulsos	Pulse-Amplitude-Modulation-Network
commun.	red con modulación de amplitud de impulsos	PAM-Network
commun., comp.	red de gran amplitud	Fernnetz
commun., comp.	red de gran amplitud	Weitverkehrsnetz
commun., comp.	red de gran amplitud	Ferndatennetz
commun.	red de modulación de impulsos en amplitud	Pulse-Amplitude-Modulation-Network
commun.	red de modulación de impulsos en amplitud	PAM-Network
el.	registro de amplitud constante	Aufzeichnung mit konstanter Amplitude
automat.	regulación automática de amplitud	selbsttätige Amplitudenregelung
meas.inst.	regulación de la amplitud	Amplitudenregelung
automat.	regulación de la amplitud de la portadora	Regelung der Trägeramplitude
meas.inst.	regulación de la amplitud vertical	Vertikalamplitudenregelung
CNC	relación de amplitud	Amplitudenverhältnis
antenn.	relación de amplitud de tension de ondas estacionarias	Stehwellenverhältnis
el.	relación de amplitud relativa	relatives Amplitudenverhältnis
el.	relación de supresión de la modulación de amplitud	Amplitudenmodulations-Unterdrückungsverhältnis
earth.sc., mech.eng.	relación entre amplitudes	Amplituden-Verhältnis
el.	respuesta amplitud-frecuencia	Frequenzkurve
el.	respuesta amplitud/frecuencia	Frequenzverlauf
el.	respuesta amplitud/frecuencia	Frequenzgang
el.	respuesta amplitud/frecuencia en lectura	Wiedergabefrequenzgang
el.	respuesta amplitud-frecuencia global	globale Amplitude-Frequenz-Antwort
CNC	respuesta de amplitud	Amplitudengang
el.	respuesta en amplitud	Rechteckmodulationsgrad
auto.ctrl.	respuesta en amplitud	Amplitudengang
earth.sc., el.	respuesta total amplitud/frecuencia en registro-lectura	Gesamtfrequenzgang
el.	salto de amplitud	Pegelsprung
el.	selector de amplitud	Amplitudendiskriminator
commun.	selector de amplitud	Amplituden-Diskriminator
earth.sc., tech.	selector de amplitud	Einkanal-Amplituden-Diskriminator
math.	semi-amplitud	Semispannweite
math.	semi-amplitud	halbe Spannweite
life.sc.	señal de baja amplitud	schwaches Signal
earth.sc., el.	señal de sonido modulada en amplitud	amplitudenmodulierter Ton
el.	señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual	amplitudenmoduliertes Fernsehsignal mit Restseitenband
el.	señal digital modulada en amplitud	amplitudenmoduliertes Digitalsignal
IT	señalización por cambio de amplitud	wechselnde Amplitudensignalisierung
commun., IT	sintonizador de modulación de amplitud	AM-Tuner
commun., IT	sintonizador de modulación de amplitud	AM-Abstimmteil
el.	sistema de manipulación amplitud-fase	Amplitudenphasenumtastung
IT, el.	sistema de modulación de amplitud	Amplitudenmodulations/System
el.	sistema de modulación de amplitud de doble banda lateral	Zweiseitenband-AM-System
radio	superficie de igual amplitud	Fläche gleicher Amplitude
radio	superficie de igual amplitud	Amplitudenfläche
commun.	telefonía con modulación de amplitud	amplitudenmoduliertes Fernsprechen
commun.	telefonía con modulación de amplitud	AM-Fernsprechen
el.	telegrafía armónica con modulación de amplitud	amplitudenmodulierte Tonfrequenz-Telegraphie
math.	test múltiple de amplitud	multipler Spannweitentest
commun., el.	tipo de amplitud	Amplitudenverhältnis
commun., IT	traductor frecuencia-amplitud	Frequenz/Amplitude-Umsetzer
el.	transitorio breve y de gran amplitud	kurzes höherfrequentes Übertragungssignal
el.	transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes	amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband
el.	valor eficaz de la amplitud del ruido ponderado	quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens
transp., mater.sc.	variación de amplitud en el tiempo	zeitliche Amplitudenänderung
el.	variación de la amplitud en función del tiempo	zeitliche Veränderung der Amplitude
IT, transp.	voltímetro de amplitud de fase	Phasen-Amplituden-Voltmeter
med.	índice de amplitud de la mandíbula	Breitenindex des Unterkiefers
med.	índice de amplitud y altura de la pelvis	Breiten-Hoehen-Index des Beckens
med.	índice de amplitud y altura del cráneo	Breiten-Hoehen-Index des Schaedels
med.	índice de amplitud y longitud	Breiten-Laengen-Index
med.	índice de amplitud y longitud del arco dental	Breiten-Laengen-Index
med.	índice de amplitud y longitud del arco dental frontal	Breiten-Laengen-Index
el.	índice de modulación de amplitud	Amplitudenmodulationsindex
med.	índice vertical de amplitud de la cabeza	Breiten-Ohrhoehen-Index des Kopfes
med.	índice vertical de amplitud del cráneo	Breiten-Ohr-Bregma-Hoehen-Index des Schaedels