| Subject | Spanish | German |
| comp., MS | almacenamiento de datos | Data Warehouse |
| IT, tech. | almacenamiento de datos | Speicherung |
| IT | almacenamiento de datos | Datenspeicher |
| tech. | almacenamiento de datos | Datenspeicherung |
| comp., MS | almacenamiento de datos de informes | Reporting-Data Warehouse |
| patents. | aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos | Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen |
| patents. | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| comp., MS | base de datos de almacenamiento de datos | Data Warehouse-Datenbank |
| fin. | central de almacenamiento de datos de transacciones | Transaktionsregister |
| IT, earth.sc. | conjunto de almacenamiento de datos | Datenspeicher-Baugruppe |
| patents. | dispositivos de almacenamiento de datos | Datenspeichergeräte |
| patents. | dispositivos de registro y almacenamiento de datos | Datenerfassungs- und -speicherungsgeräte |
| IT, earth.sc. | latch de almacenamiento de datos | Latchschaltung zur Datenspeicherung |
| gen. | sector de almacenamiento de datos | Datensicherungsraum |
| gen. | segmento de almacenamiento de datos | Datensicherungsschrank |
| patents. | servicios de almacenamiento de datos | Speicherung von Daten |
| patents. | servicios de almacenamiento y recuperación de datos | Speicherung und Wiederauffinden von Daten |
| comp., MS | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver |
| comp., MS | servidor de almacenamiento de datos | Data Warehouse-Server |
| work.fl., IT | sistema de almacenamiento y recuperación de datos | Speicher- und Retrievalsystem |
| patents. | soportes de almacenamiento de datos | Datenspeichermedien |
| patents. | soportes de almacenamiento de datos y señales | Speichermedien für Signale und Daten |
| patents. | soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten |
