Terms for subject Mechanic engineering containing ajuste

Spanish	German
ajustar en la marca	auf eine Marke einstellen
ajustar en la marca	auf Marke einstellen
ajustar la profundidad de corte	zustellen
ajustar la profundidad de corte	die Schnittiefe einstellen
ajuste a cero	Nulleinstellung
ajuste de deriva	Abwanderungsberichtigung
ajuste de plano de cola	Höhenflosseneinstellung
ajuste de precisión	Feinverstellung
ajuste de válvula	Ventileinstellung
ajuste del motor	Einstellung des Triebwerkes
ajuste del tope de posición	Anschlagstellung
ajuste en caliente	aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
ajuste fino	Feinverstellung
ajuste fino	Feineinstellung
ajuste fino de la profundidad de corte	Feinzustellung
ajuste forzado	Pressitz
ajuste forzado	Treibsitz
ajuste horizontal	Horizontalverstellung
ajuste horizontal	Waagrechtverstellung
ajuste por avances sucesivos	ruckweise einstellen
ajuste por contracción	aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
ajuste vertical	Höhenverstellung
ajuste vertical	Vertikalverstellung
ajuste vertical	Höheneinstellung
anillo de ajuste	Feststellrad
anillo de ajuste	Reibrad
anillo de ajuste del fondo	Gewindering für Gehäuseboden
arandela de ajuste	Scheibe
arandela de ajuste	Unterlagscheibe
arandela de ajuste	Beilagscheibe
casquillo de ajuste	Passbuchse
chapa de ajuste	Einstellblech
cojinete con ajuste cónico	Kegelschlitzbüchse
cojinete con ajuste cónico	Spannbuchse
cojinete con ajuste cónico	Buchse mit Spannkonus
cojinete de ajuste	Zentrierlager
contrapesos de ajuste	Auswuchtgewichte
cuña de ajuste	Nachstellkeil
cuña de ajuste	Spannkeil
cuña de ajuste	Einstellkeil
cuña de ajuste	Unterlegkeil
cuña de ajuste	Stellkeil
cuña de ajuste de la mancera	Keile zur Einstellung der Sterzen
empuñadura de ajuste	Rückholgriff
empuñadura para ajustar el asiento	Schaltgriff
empuñadura para ajustar el asiento	Schaltknopf
espesor de ajuste de la mancera	Keile zur Einstellung der Sterzen
llave de ajuste	Schraubenschlüssel
llave de ajuste	Spannschluessel
llave de ajuste	Schluessel
llave de ajuste dinamométrica	Drehmomentschluessel
manguito con ajuste cónico	Spannhülse
manguito con ajuste cónico	Kegelhülse mit Spannmutter
muelle de ajuste	Klemmfeder
muelle de ajuste	Einstellfeder
método de ajuste	Betätigungsmethode
palanca de ajuste del asiento	Schaltknopf
palanca de ajuste del asiento	Schaltgriff
placa de ajuste	Lyra
placa de ajuste móvil	Abstandshalterung
placa de ajuste móvil	Verstellkamm
rueda de ajuste manual	Verstellrad
sistemas de ajuste	Passungsystem
tope de ajuste de la longitud	Anschlag für Längeeinstellung
tornillo de ajuste	Kremone
tornillo de ajuste	Einstellschraube
tornillo de ajuste	Regulierschraube
tornillo de ajuste de aire de marcha mínima	Leerlaufregulierunsschraube
tornillo de ajuste de aire de marcha mínima	Leerlauf-Einstellschraube
tornillo de ajuste de aire de marcha mínima	Leerlaufluftschraube
tornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de la válvula	Kipphebeleinstellschraube
tornillo de ajuste del ralentí	Leerlauf-Einstellschraube
tornillo de ajuste del ralentí	Leerlaufregulierunsschraube
tornillo de ajuste del ralentí	Leerlaufluftschraube
volante de ajuste	Verstellrad