Terms for subject Technology containing aire

Spanish	German
aire acondicionado	Heizung, Lüftung und Klimatechnik
bomba de calor con aire como fuente caliente	Luftwärmepumpe
coeficiente de circulación de aire	Luftwechselrate
dispositivo de aire caliente	Heißluftvorrichtung
dosis en el aire	Luftdosis
ensayo térmico bajo presión de aire	Luftdruckhitzetest
ensayo térmico bajo presión de aire	Luftdruckalterung
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura	Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura	Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette
equipo para tratamiento térmico por aire caliente	Maschine zur thermischen Behandlung
estucado por cuchilla de aire	Luftbürstenstreichverfahren
estucado por cuchilla de aire	Luftdüsenstreichverfahren
estufa de aire forzado	Umluft-Trockenschrank
factor de exceso de aire	Luftverhaeltnis
factor de exceso de aire	Luftueberschusszahl
factor de exceso de aire	Luftzahl
factor de exceso de aire	Luftfaktor
gasear con aire	einen Luftstrom durchleiten
instalación automática al aire libre de calibración	Anlage zur automatischen Kalibrierung im Freien
manómetro de aire comprimido	Druckluftmesser
manómetro de aire comprimido	Druckluftmanometer
medidor de radiactividad en el aire	Luftkontaminationsmeßgerät
medidor de radiactividad en el aire	Geigerzähler
medir contra corriente de aire	gegen Luft messen
muestreador portátil de aire	tragbares Luftprobenahmegerät
nivel de burbuja de aire	Wasserwaage
nivel de burbuja de aire	Setzlibelle
nivel de burbuja de aire	Nivellierwaage
papel secado al aire	luftgetrocknetes Papier
papel seco al aire	luftgetrocknetes Papier
pasta seca al aire	lufttrockener Halbstoff
picnómetro de aire	Luftpyknometer
pulpa seca al aire	lufttrockener Halbstoff
pulpa secada al aire	lufttrockener Halbstoff
recubrimiento por chorro de aire	Luftdüsenstreichverfahren
recubrimiento por chorro de aire	Luftbürstenstreichverfahren
recubrimiento por cuchilla de aire	Luftbürstenstreichverfahren
recubrimiento por cuchilla de aire	Luftdüsenstreichverfahren
secar en corriente de aire	mit Luftumwälzung trocknen
secar en corriente de aire frío	mit einem kalten Luftstrom trocknen
velocidad de la corriente de aire	Wettergeschwindigkeit
válvula reguladora del aire	Luftregulierventil