Terms for subject Electronics containing aire

Spanish	German
acondicionador de aire en dos bloques	Split-System
acumulación de aire comprimido	Druckluftspeicherung
aire aspirado	Eintrittsluft
aire auxiliar	Hilfsluft
aire auxiliar	Brenner-Hilfsluft
aire de admisión	Eintrittsluft
aire de obturación	Schleusluft
aire de retorno	Abluft
aire de salida	Kühlturmabluft
aire de salida	Austrittsluft
aire del pulverizador	Mühlenluft
aire del pulverizador	Förderluft
aire expulsado	Fortluft
aire transportador	Tragluft
aire transportador	Foerderluft
amortiguador de aire regulador	Luftregelklappe
arropamiento por aire	Luftkissenbildung
aspiración de aire	Luftsaugeleitung
aspiración de aire	Luftabsaugeleitung
atomizador de aire	Luftzerstäuber
cable coaxial de dieléctrico de aire	Luftkammerkabel
cable coaxial de dieléctrico de aire	Bambuskabel
calentador de aire auxiliar	Hilfsluvo
calentador de aire auxiliar	Hilfsluftvorwärmer
cambio de aire	Luftwechsel
cilindro de aire	Druckluftzylinder
combustión de la mezcla hidrógeno-aire	Verbrennung des Wasserstoff-Luft-Gemisches
condensador de aire comprimido	Druckluftkondensator
conducto común de distribución del aire	gemeinsames Luftgeschränk
conmutador del colector del aire de instrumentación	Windkesselschalter
conmutador del colector del aire de instrumentación	Steuerluft-Windkesselschalter
corrosión del calentador de aire	Luvokorrosion
corrosión del calentador de aire	Luftvorwärmerkorrosion
desrecalentador aire a agua	Wasserrohrkühler
dispositivo refrigerado por aire forzado	zwangsluftgekühltes Bauelement
elemento calentador de aire	Luvo-Heizflächenpaket
enfriamiento por corriente de aire	Trockenkühlung
equipo de extracción de aire	Entlüftungsanlage
evaporador con refrigeración por aire	Verdampfer mit Luftkühlung
evaporador con refrigeración por aire	Luft-Kältemittel-Wärmetauscher
evaporador con refrigeración por aire	luftbeaufschlagter Verdampfer
evaporador de aire	luftbeaufschlagter Verdampfer
evaporador de aire	Verdampfer mit Luftkühlung
evaporador de aire	Luft-Kältemittel-Wärmetauscher
extractor de aire	Mühlengebläse
frecuencia de renovación del aire	Luftwechselzahl
fuga de aire en el condensador	Lufteinbruch in den Kondensator
infiltración de aire al interior	Lufteintritt
infiltración de aire al interior	Lufteinbruch
interruptor de baja tensión en aire	Niederspannungs-Lastschalter
medida en aire libre	Freiluftmessung
neutralización por aire	Luftkissenbildung
núcleo de aire	Luftspule
pila de aire zinc	Zink-Luft-Zelle
pila de despolarización por aire	Luftsauerstoffelement
pérdida por rozamiento con el aire	Ventilationsverlust
quemador por aire de alta presión	Hochdruckluft-Brennersystem
quemador por aire de alta presión	Hd-Luft-Brennersystem
recalentador de aire	Luftvorwaermer
recalentador de aire	Luvo
recalentador de aire	Lufterhitzer
receptor de aire	Luftaufnahme
recirculación del aire	Wiedereintritt der Schwaden
recirculación del aire	Rezirkulation
recirculación del aire	Schwadenrücksaugung
recirculación del aire	Luftrezirkulation
refrigeración por aire forzado	erzwungene Konvektion
refrigerador por corriente de aire	Trockenküehler
región de control de la calidad del aire	Luftgüte-Überwachungszone
región de control de la calidad del aire	Luftreinheits-Überwachungszone
región de control de la calidad del aire	Luftgüte-Überwachungsbezirk
serpentín de atemperación del aire	Lufttemperier-Rohrschlange
sistema de alimentación independiente del aire	Aussenluftunabhängige Energieversorgungsanlage
sistema de control de la calidad del aire	Luftreinhaltesystem
sistema de control de la calidad del aire	Rauchgas-Entschwefelungs-und-Entstaubungssystem
sistema de control de la calidad del aire	System zur Reinhaltung der Luft
sistema de enfriamiento por corriente de aire	Trockenkühlsystem
sistema de inducción de aire	Sekundärlufteinblasung
sistema quemador con aire a baja presión	Niederdruckluft-Brennersystem
sistema quemador con aire a baja presión	ND-Luft-Brennersystem
suministro de aire óptimo	optimale Luftzufuhr
suministro de aire óptimo	optimale Luftversorgung
temperatura de bola húmeda del aire de salida	Austrittsluft-Feuchtthermometertemperatur
transformador al aire	Trockentransformator
transformador al aire	Lufttransformator
transformador refrigerado por aire	Trockentransformator
transformador refrigerado por aire	Lufttransformator
zona de trituración barrida por aire	von Luft durchspülte Mahlzone
zona de trituración barrida por aire	luftdurchspülte Mahlzone
índice de renovación del aire	Luftwechselzahl